2007年11月10日德国之声晚间新闻

laotun

2007年11月10日德国之声晚间新闻
格鲁吉亚议会批准戒严，德美首脑举行会谈，伊拉克发生自杀袭击。昂山素季呼吁民族和解，更多...第比利斯：
尽管国内政治局势出现缓解，但格鲁吉亚议会仍然批准了总统萨卡什维利提出的至11月22日国家进入紧急状态的决定。 大选前示威法，新闻自由权等都将因此受到紧缩。格鲁吉亚将于明年一月初提前举行总统大选。德国外长施泰因迈尔在同格鲁吉亚外长贝舒阿什维利通电话时，呼吁格鲁吉亚按照欧盟标准举行大选，并立即恢复媒体自由。格鲁吉亚国家检察院已开始对商人帕塔卡钦什维利展开调查，帕塔卡钦什维利是反对党最重要的财政支持者，同时是对政府持批评态度的一家电视台的拥有人。他被指控犯有颠覆国家罪。

华盛顿：
美国总统布什首次在其德克萨斯州的牧场会晤了德国总理默克尔。布什邀请默克尔到其私人牧场访问的作法，，完全是为了加强美国和德国之间的密切联系。双方此次会晤的核心话题是伊朗核争端问题。默克尔将强调她的通过外交途径解决这一争端的立场，同时她还将争取美国总统建设性地参加12月份在巴厘岛举行的关于签订世界气候保护新协议问题的谈判。

巴格达：
伊拉克发生的一起自杀袭击事件造成5名反对基地恐怖网络组织的逊尼派部落首领丧生。警方宣布， 事件发生在迪亚拉省的一个集会上。此前基地组织曾对同伊拉克政府或美国合作的逊尼派重要人士进行过威胁。另据消息，美军释放了在伊拉克被逮捕的7名伊朗人， 并称，这些人不再被视为威胁安全的因素。美方曾指责这7名伊朗人是伊朗革命卫队成员，并支持了伊拉克的什叶派抵抗武装。

仰光：
缅甸反对党领袖昂山素季对缅甸将开始民族和解进程表示乐观。昂山素季领导的全国民主联盟党代表在仰光宣布说，诺贝尔和平奖得主昂山素季坚信， 即便是执政的军人政权中的将领们也有这一意愿。周五昂山素季三年来首次在仰光同其党员代表举行了会晤。缅甸军人政权批准了此次会晤。就9月份示威运动遭到血腥镇压一事，昂山素季表示， 缅甸需要一个痊愈的过程。 昂山素季还同缅甸军政府的一名代表举行了会晤。

科伦坡：
斯里兰卡政府军在国家北部的战斗中至少击毙了17名泰米尔猛虎武装人员。一名政府军士兵也在战斗中丧生。泰米尔猛虎反政府武装20多年来一直争取在北部和东部地区建立一个独立的泰米尔国。迄今已有数万人被这场内战夺去了生命。

恩贾梅纳：
乍得司法部门又释放了4名涉嫌有组织绑架100多名儿童案的欧洲人。他们是3名西班牙人，一名比利时人。这4名飞行员和飞机乘务员被指责参与了法国救援组织佐伊方舟实施的这一绑架行动。佐伊方舟组织另有6名成员目前仍然被关押在乍得监狱中。一周前，三名法国记者和3名西班牙飞机乘务员已经得到释放。佐伊方舟曾计划于10月底，将比邻乍得的苏丹达尔富尔地区的100多名所谓孤儿接送到法国， 交给一些家庭抚养。但根据后来的揭发， 这些儿童即不是孤儿， 也并不来自达尔富尔。

圣地亚哥：
委内瑞拉总统查韦斯呼吁拉美国家加强能源领域合作。他在智利圣地亚哥举行的拉美国家峰会上强调， 只有拉美国家成为一个地区石油联盟，才能节省开支并推进经济增长，以及在能源和原材料供应方面限制美国的市场强势地位。查韦斯还承诺，不经过中间商直接向南美国家供应天然气和石油。委内瑞拉和巴西是该地区重要的原材料国家。周四巴西刚刚发现了一个新的大型油田。法国和葡萄牙也派代表出席了此次大会。

汉堡：
德国北海今年秋季出现的首次严重风浪所造成的损失低于预想。迄今没有人员伤亡。在德国唯一的深海岛黑尔格兰岛，飓风达到时速130公里，并在那里造成了严重的财产损失。在汉堡，洪水水位达到3。3米， 为8年来最高点。

美茵河畔法兰克福：
周六清晨德国火车司机工会结束了长达42小时的货运运输罢工行动。工会的一名发言人在法兰克福证实了这一消息。自周四中午开始的这场罢工造成1千多辆货车停驶。工会方面宣布，如果德国铁路公司不做出让步， 下周将再次组织罢工。客运运输也将再次受到影响。

北京：
中国决定禁止出口一种在美国因健康原因被从市场剔除的玩具并决定对这种玩具进行调查。有关工厂已经被封闭。在美国和澳大利亚，一些儿童因吞咽了一种中国生产的组装玩具上的塑料珠子而患病。美国消费者安全保护部门经监测认为，这种珠子含有有毒的化学物质。
2007年11月10日德国之声晚间新闻
格鲁吉亚议会批准戒严，德美首脑举行会谈，伊拉克发生自杀袭击。昂山素季呼吁民族和解，更多...第比利斯：
尽管国内政治局势出现缓解，但格鲁吉亚议会仍然批准了总统萨卡什维利提出的至11月22日国家进入紧急状态的决定。 大选前示威法，新闻自由权等都将因此受到紧缩。格鲁吉亚将于明年一月初提前举行总统大选。德国外长施泰因迈尔在同格鲁吉亚外长贝舒阿什维利通电话时，呼吁格鲁吉亚按照欧盟标准举行大选，并立即恢复媒体自由。格鲁吉亚国家检察院已开始对商人帕塔卡钦什维利展开调查，帕塔卡钦什维利是反对党最重要的财政支持者，同时是对政府持批评态度的一家电视台的拥有人。他被指控犯有颠覆国家罪。

华盛顿：
美国总统布什首次在其德克萨斯州的牧场会晤了德国总理默克尔。布什邀请默克尔到其私人牧场访问的作法，，完全是为了加强美国和德国之间的密切联系。双方此次会晤的核心话题是伊朗核争端问题。默克尔将强调她的通过外交途径解决这一争端的立场，同时她还将争取美国总统建设性地参加12月份在巴厘岛举行的关于签订世界气候保护新协议问题的谈判。

巴格达：
伊拉克发生的一起自杀袭击事件造成5名反对基地恐怖网络组织的逊尼派部落首领丧生。警方宣布， 事件发生在迪亚拉省的一个集会上。此前基地组织曾对同伊拉克政府或美国合作的逊尼派重要人士进行过威胁。另据消息，美军释放了在伊拉克被逮捕的7名伊朗人， 并称，这些人不再被视为威胁安全的因素。美方曾指责这7名伊朗人是伊朗革命卫队成员，并支持了伊拉克的什叶派抵抗武装。

仰光：
缅甸反对党领袖昂山素季对缅甸将开始民族和解进程表示乐观。昂山素季领导的全国民主联盟党代表在仰光宣布说，诺贝尔和平奖得主昂山素季坚信， 即便是执政的军人政权中的将领们也有这一意愿。周五昂山素季三年来首次在仰光同其党员代表举行了会晤。缅甸军人政权批准了此次会晤。就9月份示威运动遭到血腥镇压一事，昂山素季表示， 缅甸需要一个痊愈的过程。 昂山素季还同缅甸军政府的一名代表举行了会晤。

科伦坡：
斯里兰卡政府军在国家北部的战斗中至少击毙了17名泰米尔猛虎武装人员。一名政府军士兵也在战斗中丧生。泰米尔猛虎反政府武装20多年来一直争取在北部和东部地区建立一个独立的泰米尔国。迄今已有数万人被这场内战夺去了生命。

恩贾梅纳：
乍得司法部门又释放了4名涉嫌有组织绑架100多名儿童案的欧洲人。他们是3名西班牙人，一名比利时人。这4名飞行员和飞机乘务员被指责参与了法国救援组织佐伊方舟实施的这一绑架行动。佐伊方舟组织另有6名成员目前仍然被关押在乍得监狱中。一周前，三名法国记者和3名西班牙飞机乘务员已经得到释放。佐伊方舟曾计划于10月底，将比邻乍得的苏丹达尔富尔地区的100多名所谓孤儿接送到法国， 交给一些家庭抚养。但根据后来的揭发， 这些儿童即不是孤儿， 也并不来自达尔富尔。

圣地亚哥：
委内瑞拉总统查韦斯呼吁拉美国家加强能源领域合作。他在智利圣地亚哥举行的拉美国家峰会上强调， 只有拉美国家成为一个地区石油联盟，才能节省开支并推进经济增长，以及在能源和原材料供应方面限制美国的市场强势地位。查韦斯还承诺，不经过中间商直接向南美国家供应天然气和石油。委内瑞拉和巴西是该地区重要的原材料国家。周四巴西刚刚发现了一个新的大型油田。法国和葡萄牙也派代表出席了此次大会。

汉堡：
德国北海今年秋季出现的首次严重风浪所造成的损失低于预想。迄今没有人员伤亡。在德国唯一的深海岛黑尔格兰岛，飓风达到时速130公里，并在那里造成了严重的财产损失。在汉堡，洪水水位达到3。3米， 为8年来最高点。

美茵河畔法兰克福：
周六清晨德国火车司机工会结束了长达42小时的货运运输罢工行动。工会的一名发言人在法兰克福证实了这一消息。自周四中午开始的这场罢工造成1千多辆货车停驶。工会方面宣布，如果德国铁路公司不做出让步， 下周将再次组织罢工。客运运输也将再次受到影响。

北京：
中国决定禁止出口一种在美国因健康原因被从市场剔除的玩具并决定对这种玩具进行调查。有关工厂已经被封闭。在美国和澳大利亚，一些儿童因吞咽了一种中国生产的组装玩具上的塑料珠子而患病。美国消费者安全保护部门经监测认为，这种珠子含有有毒的化学物质。

laotun

国际社会有可能继续对伊朗采取制裁, 格鲁吉亚反对党和政府代表首次举行会晤, 贝－布托加强对穆沙拉夫施加压力, 基地恐怖组织在伊拉克不断遭到攻击, 阿巴斯重申东耶路萨冷作为巴勒斯坦国首都的要求.

克劳福德

鉴于伊朗的强硬核立场，德国总理默克尔不排除国际社会继续对伊朗实行制裁的可能性。默克尔总理同美国总统布什在德克萨斯州克劳福德布什私人农场会晤后表示，如果国际原子能机构和欧盟外交官无法改变德黑兰的立场，联合国安理会就必须考虑对其实行新的制裁。默克尔说，她将同德国工业界就限制同伊朗的贸易往来进行磋商。默克尔总理和布什总统同时强调，仍然希望通过外交途径排除危机。



第比利斯

格鲁吉亚的游行示威被暴力镇压之后，反对党和政府代表首次举行会晤。格鲁吉亚议会主席也参加了会晤，但是没有透露会谈的具体内容。此间，格鲁吉亚传媒大亨帕塔卡钦什维利宣布将在明年一月代表反对党参加总统竞选。帕塔卡钦什维利被认为是格鲁吉亚最富有的商人。他为反对党提供财政支持并经营着一家对政府持批评态度的电视台。萨卡什维利总统宣布全国进入紧急状态后，其电视台被当局关闭。



伊斯兰堡

巴基斯坦反对党领袖贝－布托被解除软禁之后开始加强对军事统治者穆沙拉夫施加压力。这位巴基斯坦前总理突然参加了200名记者在伊斯兰堡举行的抗议政府干涉新闻自由的示威集会。之后，贝－布托前往被穆沙拉夫解除了职务的巴基斯坦最高法院首席大法官乔杜里的住所与其会晤。乔杜里目前仍被软禁。贝－布托表示，周日她将领导从拉合尔到伊斯兰堡的示威游行。巴基斯坦首席检察官加利克.穆罕默德.加尧姆说，紧急状态将在一个月内结束。



吉隆坡

马来西亚警察使用摧泪弹和高压水龙头对付反对政府的示威游行。马来西亚反对党和非政府组织领导了在首都吉隆坡举行的抗议活动。示威者要求当局改革选举权。据示威组织者称，数千人参加了示威游行。马来西亚 禁止举行5人以上的集会。



巴格达

基地恐怖组织在伊拉克越来越成为其它伊斯兰组织攻击的目标。在萨马拉附近，伊斯兰军的支持者同基地组织成员进行了激烈战斗。据官方公布的消息，至少有17名基地组织成员被打死。发生战斗的一些村庄曾经是基地恐怖组织的昔日大本营。伊斯兰军是昔日逊尼派抵抗分子的一支武装。从今年开始他们与伊拉克政府军和驻伊美军配合，共同打击基地恐怖分子。



喀布尔

在阿富汗东部，6名美军士兵和3名阿富汗士兵遭到塔利班叛军袭击身亡，另有20名士兵受伤。据美军一位发言人称，这是今年驻阿富汗美军遭遇的一次最严重进攻。阿富汗北部发生一起未遂自杀式爆炸袭击。据称，安全力量在跟踪一辆可疑车辆时，车辆发生爆炸，驾车者身亡。



拉姆安拉

巴勒斯坦总统阿巴斯重申了将东耶路萨冷作为巴勒斯坦国家首都的要求。在拉姆安拉举行的阿拉法特纪念堂揭幕仪式上，阿巴斯总统承诺，2004年逝世的巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特将在耶路萨冷找到他最后的安息之地。阿拉法特生前希望逝世后能够安葬在神殿山的阿克萨清真寺附近，但是这一愿望遭到以色列政府的拒绝。位于拉姆安拉的阿拉法特纪念堂将在今天，阿拉法特逝世3周年纪念日之际正式举行落成典礼。



摩加迪沙

索马里首都摩加迪沙的混乱局面和暴力冲突加剧。自周四以来，伊斯兰叛军同埃塞俄比亚士兵的战斗至少导致80人丧生。据称，医院里住满伤员，药品极缺。据媒体报道，仅在本周六，就有数千人逃离摩加迪沙。埃塞俄比亚军队与索马里临时政府结成同盟。



贝鲁特

黎巴嫩议会议长纳比，贝里宣布，原定于11月12日举行的黎巴嫩总统选举推迟到11月21日举行。据来自政界的消息，推迟选举的原因是为了让参加角逐的政治家们有更多的时间就一名总统候选人达成共识。



美茵河畔法兰克福：

德国火车司机工会负责人宣布，如果德国铁路公司周一不提出一个可以商谈的方案，周二，德国的货运，和长，短途客运列车司机将再次举行大罢工。火车司机工会负责人称，周六上午结束的德国货运列车司机42小时大罢工取得圆满成功。

wzsy

Danke Ihnen!