[经济金融] 法德两国支持欧洲央行货币政策独立性

日月光

法国总统萨科齐与德国总理默克尔16日在法国南方城市图卢兹举行会晤后表示，两国支持欧洲中央银行货币政策的独立性。 ) p4 G6 \+ o; _, }3 x1 A" u# \

! R% j8 `2 ?# ~: K: n) P+ l9 {1 ]　　萨科齐与默克尔在会晤中就欧洲宇航防务集团领导层改革、欧洲建设及部分热点地区和国际问题等进行了讨论。默克尔在会后举行的新闻发布会上说，欧洲央行的独立性对欧元区非常重要，她与萨科齐在这一点上有共识。 ' M) r5 H+ @1 q, ^1 |0 q

  l  s: S4 F. C+ Q" xcsuchen.de　　萨科齐近日对强势欧元颇有微词，但他当天明确表示，法国支持欧洲央行独立性。他批评世界其它一些地区的货币汇率政策影响了欧元区经济竞争力，他希望德国作为八国集团主席国将这一问题提上八国集团的议事日程。 % I7 E5 Y, q& [1 [* o

- L  a& b2 i7 N. Q, c' b　　两国领导人还着重讨论了欧洲宇航集团领导层改革问题。法德两国当天宣布，将目前集团董事会法、德双主席制改为今后由法、德两国人士轮流担任董事长。
8 h; j( [" C: tcsuchen.de来源： 新华社
: o5 d2 I: Z9 g( u& i
/ P7 Y" u& |8 `$ E* }csuchen.de& P( e' L2 l* y% s- G! H1 G5 D

$ ^' K; B- W) B9 ?( \6 kSarkozy und Merkel in der Airbus-Kantine in Toulouse: Die Deutschen haben bei EADS einiges herausschlagen können, einen klaren Gewinner gibt es aber nicht
1 B7 E9 y4 N4 q
! p$ g. W# A6 h" i; A+ ]) ?" O9 x' J/ P2 P5 U7 S! P+ `7 g
Merkel und Sarkozy einig über Unabhängigkeit der EZB
5 h/ ^( ^2 y5 i& Z. G* U人在德国 社区: [$ _& Z$ a3 ^) r, d2 A
Toulouse (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy haben sich klar für die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank (EZB) ausgesprochen. Dies sei ein zentraler Punkt für den Euro-Raum, sagte Merkel nach einem Treffen mit Sarkozy in Toulouse.* z# C) X7 o- O  t' K0 k
4 t" M2 t0 Q! P" {$ p$ T
Die Kanzlerin lehnte zugleich Interventionen gegen den starken Euro ab. Auch Sarkozy betonte die Unabhängigkeit der europäischen Notenbank und fügte hinzu: «Das Problem ist nicht der Wert des Euro, sondern der Wert der anderen Währungen».4 n. n' C4 p9 ?( S
. x2 l. e: \9 n/ K5 L) s
Sarkozy hatte zuletzt dafür plädiert, dass die EZB verpflichtet werde, künftig stärker Wachstum und Beschäftigung zu fördern und weniger die Preisstabilität. Paris machte sich dafür stark, dass die EZB gegen den hohen Wechselkurs des Euro einschreiten sollte. Dies lehnt Berlin ab. Merkel sprach sich auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Sarkozy gegen interventionistische Eingriffe aus. «Denn die Wechselkurse drücken auch etwas aus», sagte sie. Eine Änderung der EZB-Zinspolitik wäre nicht der richtige Weg.
" v& R4 T3 v8 d, T: o1 `( r" [0 c) C+ ?
Merkel kündigte an, über Währungsgleichgewichte in der G8-Gruppe der sieben führenden Industriestaaten und Russland zu sprechen. Es müsse erörtert werden, inwieweit «Ungleichgewichte austariert» werden, damit Wechselkurse nicht unter Druck geraten. Dies müsse man im Blick haben, ohne die Unabhängigkeit der EZB in Frage zu stellen. Deutschland hat bis Jahresende den G8-Vorsitz.( y7 d  O# h. D6 A5 A. O$ R4 z; V
人在德国 社区% D8 A; \! P1 |2 R1 O
Sarkozy sagte, beim Euro gebe es eine große Annäherung der Ansichten. Bestimmte Währungen würden aber in einer Weise gemanagt, was nichts mit dem Markt zu tun habe. Es sei daher wichtig, dass Deutschland dies in der G8 ansprechen werde.人在德国 社区5 K/ }9 a% l1 _& f. D

" ^1 z' i. l1 U7 W6 T人在德国 社区Der G8 gehören neben Deutschland und Frankreich die USA, Japan, Kanada, Großbritannien, Italien und Russland an. In der Kritik standen zuletzt vor allem die Währungspolitik von China und Japan. Beide Währungen gelten als extrem unterbewertet, was die Exportchancen der Unternehmen beider Länder verbessert.
* m2 E" i* x# w7 S. i# E  ~
1 J' j( K/ \) e$ p$ Z- Z2 ~[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-17 16:59 编辑 ]