【德国新闻】禽流感扩散至家禽 德国疫情拉警报

日月光

2007/07/07csuchen.de( L# ^0 P9 x# z/ f0 q4 d
柏林7日法新电-国家兽医实验室周五说，在德国，H5N1禽流感病毒已蔓延至家禽，在过去的两个星期，此病毒已造成数10只野鸟死亡。
- l' C* O/ R& f, b
, `# H$ ^" S3 p" p! |* g罗福乐研究所说，德国东部的图林根州一处森林的一间小农场内的一只鹅，感染了此病毒，而农场主人在此还养了另外4只鹅和5只鸭。
' B  c7 b; m2 O  ?
; w9 T" C, W% }" [2 S# l" z- S所有的禽鸟都已被扑杀。 9 X* P( X& c4 T+ k
人在德国 社区/ i7 H. N. s) h  v/ }2 ~. i4 j( s
这是德国今年首度传出境内的禽鸟身上发现高致病性的禽流感病毒，此病毒也能造成人类死亡。
. X5 {7 |# s2 S2 l! d( l5 F人在德国 社区
- T/ V* u$ O( N! i% l图林根州和德国其他3个州的野鸟自6月底以来，都感染了这个病毒。
6 Q/ E7 Q: v9 Y9 x. a) D/ z5 e; [( y. r  Y: i) \
罗福乐研究所说，本周在图林根州边境一座人造湖岸上发现的153只死野鸟，都被检测出感染了H5N1型禽流感病毒。 人在德国 社区- w  c4 G, P8 [( ^$ j  k+ E* J1 S
人在德国 社区% j& \+ n' E4 Z! b! a
图林根州卫生当局的发言人说，当局已采取措施防止这个病毒蔓延；他补充说：“我们唯恐发生最糟的情况。”# ^1 w; B3 j  m, `1 O

7 ?1 i4 K2 q" y, c% l人在德国 社区) @6 n; E6 m4 F7 S/ |+ \
, g" _& c& W6 c5 j, J
Tierärzte sezieren Schwarzhalstaucher in Bad Langensalza人在德国 社区% r+ T. I" v# o$ q$ }5 U0 F  f) R7 I
8 u  ?+ ~* T' W$ `: q$ s
H5N1Vogelgrippe bei Nutztier in Thüringen2 l1 g; P$ ^3 w# G

( B  i" l9 [5 s2 k' M+ e3 s' ncsuchen.deErstmals seit mehr als einem Jahr ist in Deutschland die gefährliche Vogelgrippe in einem Geflügelbestand ausgebrochen." S7 h" Q, G  s# a: V
人在德国 社区1 f( P0 B. J# L' |
Bei einer verendeten Gans in Thüringen habe das Friedrich-Loeffler-Institut das Virus H5N1 nachgewiesen, teilte das Gesundheitsministerium am Freitag in Erfurt mit. Der Bestand eines privaten Geflügelhalters in Wickersdorf von vier Gänsen und fünf Enten war bereits vorsorglich getötet worden. Nun werde alles Nutzgeflügel im Umkreis von drei Kilometern getötet, hieß es. Betroffen seien vier Kleintierhalter mit insgesamt 35 Tieren. Das Ministerium plant dennoch keine generelle Verschärfung der Stallpflicht im Land.+ n/ F% ~( X5 W& ^7 R4 c) I! l: P

' e2 b9 d5 E: Y1 ]. I人在德国 社区Verbreitung durch Mauserzug6 l* @) U: Z9 Q# X3 V
* C3 j) y3 N0 i: m6 q" U5 e
Unterdessen hat sich auch an der thüringischen Landesgrenze in Sachsen-Anhalt die Seuche stark ausgebreitet. Das Virus ist dort am Stausee Kelbra mittlerweile bei 153 toten Wildvögeln nachgewiesen worden. Dabei handelte es sich ausschließlich um Haubentaucher und Schwarzhalstaucher. Nach Auffassung des Friedrich-Loeffler-Instituts könnte der Erreger von Enten oder Schwänen durch den Mauserzug oder durch flügge gewordene Jungvögel beispielsweise von Enten oder Möwen eingetragen worden sein. Auch kürzere Zwischenzüge von Ost nach West etwa von Kiebitzen könnten im Moment nicht komplett ausgeschlossen werden. Ein großräumiger Vogelzug wird zu dieser Jahreszeit aber nahezu ausgeschlossen.
. W! W* e- j' D3 |- Z- Gcsuchen.de: M* ^7 S2 h' S$ j
Bislang ist das Virus H5N1 in Deutschland erst in einem Geflügelhof aufgetreten, und zwar im April 2006 in einer Gänsezucht östlich von Leipzig. In diesem Jahr wurden in der EU bereits Ausbrüche der Vogelgrippe in Geflügelbeständen in Ungarn, Tschechien und Großbritannien gemeldet.人在德国 社区, z" N# D0 S: F4 f. H6 Q& \

# H1 n3 P: C# N7 H人在德国 社区Das Virus ist in den vergangenen zwei Wochen außer in Thüringen und Sachsen-Anhalt auch in Bayern und Sachsen aufgetreten. In Thüringen hat sich die Zahl der Vogelgrippe-Fälle auf vier erhöht.# P& t9 ^5 B  M6 p" f  C2 w8 }3 i
, Y$ T; f$ C9 v- `/ c
Keine Lockerung der Stallpflicht* l2 D- @3 E! Y4 H' @5 K5 n+ q, C

" [1 l; o' }0 h' E3 L( g1 b5 dAngesichts der jüngsten Vogelgrippefälle hatte der Bundesrat den zunächst für Freitag vorgesehenen Tagesordnungspunkt zur möglichen Lockerung der Stallpflicht gestrichen. Die FDP-Bundestagsfraktion forderte eine neue Strategie im Kampf gegen die Tierseuche. „Offensichtlich ist das gefährliche Vogelgrippevirus nicht mehr – auch nicht durch das massenhafte Töten von Tieren – vollständig auszurotten“, sagte der FDP-Agrarpolitiker Hans-Michael Goldmann. Bundesagrarminister Horst Seehofer (CSU) müsse die Forschung von Impfstoffen vorantreiben, mit denen geimpftes von infiziertem Geflügel unterschieden werden könne.csuchen.de! |* n6 D- }" s/ \! M% y) ^/ |- d+ S
csuchen.de! |' Y9 n2 |# v1 d% v) \
Für Vögel ist der H5N1-Subtyp des Influenza-A-Virus hoch ansteckend. Für Menschen gilt das Risiko als außerordentlich gering. In Europa ist bisher keine Ansteckung bei Menschen bekannt geworden. Allerdings sollten tote Vögel nicht berührt werden.
& a8 y* x9 Y( G# Fcsuchen.de9 s* _& ^+ u# s' m& H8 x; K
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-7 10:51 编辑 ]