|
  
- 积分
- 2102
- 威望
- 269
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 80
- 在线时间
- 271 小时
|
2#
发表于 2007-6-21 09:38
| 只看该作者
[ 此贴被lostcup在2006-11-15 16:29重新编辑 ]
BBS.NGACN.COM
[3 楼] lostcup 作者 PM 编辑 引用 顶端 2006-11-15 11:24
6月里再不更新Ed就要请叉饭
级别: Warden
发帖: 2064
威望: 66
财富: 66金币
Button和Target目标选项
The option [button:<x>] works similarly to the modifier button. Normally, if you left-click a button, it performs whatever action is in that spell, in our case a macro. However, if you set the button option, you can change the behavior of a particular macro.
The default button is 1, the Left Mouse button. Note that when you activate a macro via a keybinding, it treats it like a Left Mouse button click. The numbered buttons are:
1 or LeftButton
2 or RightButton
3 or MiddleButton
4 or Button4
5 or Button5
... or any of the buttons remapped by the secure state headers. I don't know what this last bit means, to be honest, I'm simply quoting slouken.
条件选项[button:<x>]运作起来类似于修改按键。一般来说，当你左键点击一个按钮，它就执行（宏）里面所有的动作，然而，如果你设置了button条件选项，你可以改变宏在特定按键上的表现。
默认按键是1，鼠标左键。注意，如果你通过按键绑定来触发一个宏，它会认为是通过鼠标左键点击触发。被编号的按键有：
1 或 左键
2 或 右键
3 或 中键
4 或 按键4
5 或 按键5
...以及其他一切在“安全声明头文件”中定义的按键。我不太确定这是什么意思，仅仅只是引用Slouken的表述。
lostcup: 官网UI论坛中有一篇Iriel（论坛MVP）写的SecureStateHeader Example Code，类似于一个模版，插件作者可以生成一个实例去修改默认设定。
/cast [button:2,target=player] Flash Heal; [help] Flash Heal
This macro would cast Flash Heal on a friendly target, OR if you clicked it with the right mouse button, it would cast Flash Heal on you.
The [target=unit] is a special option. Instead of evaluating to 'true' or 'false', it changes the target of the following spell AND the target of the other options. "Unit" can be any valid unit type, i.e. "player", "target", "targettarget", "party1", "party1target", etc etc. For more on unit types, go here: http://www.wowwiki.com/UnitId
此网页不属于NGA网站，NGA不保证其安全性
继续访问 取消 不再提示我[ http://www.wowwiki.com/UnitId ]
/施放 [button:2, target=player] 快速治疗; [help] 快速治疗
这个宏将向友方目标施放快速治疗，或者如果你右键点击它，则向自己施放快速治疗
这里[target=unit]是一个特殊的条件选项，它并不检测条件是否成立，而是改变施法的目标以其他条件选项的目标。“unit”可以是任何有效的 unit类型，例如“player”，“target”，“targettarget”，“party1”，“party1target”，等等。想了解更多的unit类型，可以去这里：http://www.wowwiki.com/UnitId
此网页不属于NGA网站，NGA不保证其安全性
继续访问 取消 不再提示我[ http://www.wowwiki.com/UnitId ]
Keep in mind that every spell has a default target of "target". So, for example:
/cast [help] Greater Heal
is the same as
/cast [target=target, help] Greater Heal
Unless you add in a [target=unit] option, the default will be your current target.
Possible examples of [target=unit]:
/cast [target=player] Flash Heal
This spell will always cast flash heal on yourself. Note that your current target will be unchanged.
/cast [help] Flash Heal; [target=targettarget] Flash Heal
This will cast Flash heal on your target if it is friendly, OR it will cast Flash Heal on your target's target.
/cast [help, combat] Flash Heal; [help, nocombat] Greater Heal; [target=targettarget, help, combat] Flash Heal; [target=player] Greater Heal
This will either 1) Cast flash heal if the target is friendly and you are in combat, 2) cast greater heal if the target is friendly and you are NOT in combat, 3) cast Flash Heal on your target's target if you are in combat and that unit is friendly, or if none of those conditions is true, it will cast Greater Heal on yourself.
If you use the unitid "none" it acts as if you had NO target. For example:
/cast [target=none] Dispel Magic
This would cast Dispel Magic and then ask for a target, regardless of whom you have targetted currently.
请注意，任何一个施法都有默认的target，那就是“target”，例如：
/施放 [help] 强效治疗术
就和下面的宏等同：
/施放 [target=target, help] 强效治疗术
除非你加入一个[target=unit]条件选项，默认则就是你的当前目标。
一些[target=unit]的例子：
/施放 [target=player] 快速治疗
总是向自己施放快速治疗，并且不会改变你的实际目标
/施放 [help] 快速治疗; [target=targettarget] 快速治疗
如果目标是友善的，则向他施放快速治疗，否则向目标的目标施放快速治疗。
/施放 [help, combat] 快速治疗; [help, nocombat] 强效治疗术; [target=targettarget, help, combat] 快速治疗; [target=player] 强效治疗术
这个宏可以 1) 如果你处于战斗中且目标友善时施放快速治疗，2) 如果你目标友善且没有在战斗中则施放强效治疗术，3) 如果你处于战斗中且你目标的目标为友善，则向他施放快速治疗，4) 如果前面的条件都不成立，则向自己施放强效治疗术。
如果你使用none作为unit，则它会像你没有选中目标一样工作，例如：
/施放 [target=none] 驱散魔法
这将施放驱散魔法且等待你点中一个目标，无论你当前是否选中了一个目标。
[ 此贴被lostcup在2006-11-16 10:45重新编辑 ]
BBS.NGACN.COM
[4 楼] lostcup 作者 PM 编辑 引用 顶端 2006-11-15 11:24
6月里再不更新Ed就要请叉饭
级别: Warden
发帖: 2064
威望: 66
财富: 66金币
Castsequence
New Command: /castsequence
----------------------
There's a new command in WoW 2.0, called /castsequence. It allows you to set up a series of spells to cast one after another, on each subsequent click of the macro. The format is:
/castsequence [<options>] reset=<#>/target/combat <spell1>, <spell2>, <spell3>
"Huh? Say what?"
It sets up a list of spells, and the first time you click the macro, it casts the first spell on the list. The next time you click it, it will cast the second spell, and so on. When it gets to the end, it goes back to the beginning.
"I'm still not following you."
新的宏命令：/castsequence
----------------------
在WoW 2.0中出现了一个新的命令，/castsequence。它允许你在一次次点击某个宏时，将其中定义的一系列法术逐个施放，格式如下：
/castsequence [<条件选项>] reset=<#>/target/combat <法术1>, <法术2>, <法术3>
“啥？你在说啥？”
它设定了一个法术列表，当你第一次点击这个宏时，它施放列表中的第一个法术，第二次点击的时候，施放第二个法术，以此类推。 当它施放完最后一个时，又回到起始点开始循环。
“我还是不太明白耶。”
Ok, lets say you are a mage. Sometimes you need to Frost Nova and Blink away quickly. You can't do them both at the same time, so you set up a sequence to do it!
/castsequence Frost Nova, Blink
And there you have it. The first time you click it, you Frost Nova, then you click again and Blink away.
"And what happens if Frost Nova is on cooldown? Does it Blink instead? Or does it just skip over Frost Nova and do Blink on the next click?"
Neither one. If the spell fails to cast (due to cooldown, out of range, not enough mana, whatever) then the sequence does NOT go to the next spell. The next time you click the macro, it'll try to Frost Nova again. (NOTE: A resist, dodge, parry, etc does NOT count as a failed cast. The spell/ability successfully went off, it just missed.)
OK，假设你是一个法师，有时候你需要冰霜新星后立刻闪现开，你没法同时做到这些事情，现在你可以设定一个序列去做！
/castsequence 冰霜新星, 闪现
就这么简单，第一次你按这个宏，你施放冰霜新星，再按一次，闪现。
“那如果冰霜新星在冷却中怎么办？它会直接施放闪现么？还是不施放冰霜新星，等第二次按这个宏的时候，再施放闪现？”
都不是。如果法术无法施放（冷却，超出距离，法力不足等等情况下），序列就不会走到下一个法术，下一次你再点这个宏的时候，它会再度尝试施放冰霜新星。（抵抗，躲闪，招架等并不会算作无法施放，这些情况下法术/技能确实施放了，只不过没有命中。）
"What if I'm not in combat? I don't want to waste a Frost Nova if I'm not actually fighting."
You can still use all the same macro options (however, you cannot set options for each individual spell, only for the whole sequence. Sorry.)
/castsequence [combat] Frost Nova, Blink
"Eh, I was just kidding about that combat stuff. Ok, so what happens if I Frost Nova, and decide not to Blink away? The next time I want to Frost Nova, it'll be stuck on the 'Blink' setting?"
Not a problem. We'll use the new "reset" setting. Since Frost Nova has a cooldown of 24 seconds normally, we'll set the sequence to reset after 24 seconds of non-use.
/castsequence reset=24 Frost Nova, Blink
The first time you click your macro, it will Frost Nova. If you decide not to Blink, after 24 seconds it will reset back to Frost Nova. Since Frost Nova's cooldown also happens to be 24 seconds, it'll be ready to use again. Brilliant!
“如果我没有处于战斗中怎么办？我不想在非战斗情况下浪费一个冰霜新星。”
你可以把之前所有的宏条件选项应用于此（可惜的是，只能应用于整个序列，而不能为每个法术单独设定）。
“呃，其实刚才我只是随便说说，OK，那如果我在冰霜新星后不想闪现了怎么办？下一次我想施放冰霜新星时，它会不会还是停滞在施放闪现的设定上？”
这完全没问题，我们会用到重置这个设定。因为冰霜新星一般的冷却时间为24秒，我们可以设定序列在24秒内不被使用就重置它。
/castsequence reset=24 冰霜新星, 闪现
当你第一次点击这个宏时，它会施放冰霜新星，如果你决定不闪现了，等过了24秒后，它会重置到冰霜新星的状态，因为冰霜新星的冷却时间为24秒，那时候它就可以被重新使用了，真棒！
"Ok, that's great and all, but I'm actually a warlock, dude."
Of course you are. Well, as a warlock, I'm sure you cast the same 3 DoTs over and over again. Now you can set a sequence for those and save button space.
/castsequence Corruption, Immolate, Curse of Agony
There you go, now you can just push that button three times and cast all three DoTs.
"But what if it dies before I finish casting all three? I'm stuck at the end of the sequence again, and I don't wanna set no timer!"
That's ok, we can use the other options. If you set 'reset=target' then any time you change targets, it will reset the sequence back to the beginning. You can also set 'reset=combat', and the game will reset your sequence any time you leave combat. If you use the '/' operator (remember it, from earlier?) you can combine reset options!
/castsequence reset=combat/target Corruption, Immolate, Curse of Agony
There, now any time you change targets (like, if the old target is almost dead and you want to start on a new one), or any time you leave combat (perhaps the critter died before you finished casting all the dots), it resets your sequence for you, leaving you ready to start over.
“好吧，这真的很厉害，不过我实际上是个术士啊。”
当然，作为一个术士，我相信你会一直重复上三种DoT，现在你可以为它们设置一个序列以节省按钮空间啦。
/castsequence 腐蚀, 献祭, 痛苦诅咒
就这么简单，你可以连续点击三次这个宏来上这三种DoT。
“但如果在我施放完这些前目标就死了呢？我又卡在这个序列里了，我可不想设什么定时器！”
那也没关系，我们可以用其他的条件选项。如果你设定“reset=target”，那序列将在你改变目标时就重置到起始位置。你也可以设置“reset= combat”，每当你脱离战斗，这个序列就会被重置了。如果你使用“/”控制符（你还记得吧，之前提到过），你也可以将这些重置条件选项组合起来！
/castsequence reset=combat/target 腐蚀, 献祭, 痛苦诅咒
就这全了，这下子每当你改变目标（比如原来的目标快死了，你选中的新的目标）或脱离了战斗（可能目标在你施放完所有DoT前就死了），它将会把整个序列重置，让你可以从头开始。
"Ok, great, I think I got it now! Gimme a sec to set my new macros..... done!"
Excellent, I'm glad I could help.
"So... wanna duel?"
Um, no thanks, I don't duel warlocks.
"Bah, you wuss."
“OK，真棒，我想我现在弄明白了！给我点时间设置新的宏....搞定！”
好极了，我很高兴能帮上忙。
“那...来决斗一盘吧？”
呃，不了，我从不和术士决斗。
“切，胆小鬼。”
[ 此贴被lostcup在2006-11-16 11:25重新编辑 ]
BBS.NGACN.COM
[5 楼] lostcup 作者 PM 编辑 引用 顶端 2006-11-15 11:25
6月里再不更新Ed就要请叉饭
级别: Warden
发帖: 2064
威望: 66
财富: 66金币
举例说明
Some Example Macros:
General Macros:
---------------
/use [target=self] Heavy Netherweave Bandages
This macro will always use Heavy Netherweave Bandages on yourself, regardless of target.
一些宏的例子：
通用宏：
---------------
/use [target=self] 厚虚空布绷带
无论当前目标是什么，这个宏只会对自己使用厚虚空布绷带。
Warrior Macros:
---------------
Intercept/Charge: It either charges/intercepts, or puts you into the correct stance.
/cast [nocombat,stance:1] Charge; [combat,nostance:3] Berserker Stance; [nocombat,nostance:1] Battle Stance; [combat,stance:3] Intercept
Generic Stance Macro: Replace <* Stance Ability> with whatever you want.
/cast [stance:1] <Battle Stance Ability>; [stance:2] <Defense Stance Ability>; [stance:3] <Berserker Stance Ability>
Overpower: A very simple Overpower macro
/cast [stance:1] Overpower; Battle Stance
战士宏
---------------
拦截/冲锋：拦截或者冲锋，或者切换到相应的姿态。
/施放 [nocombat, stance:1] 冲锋; [combat, nostance:3] 狂暴姿态; [nocombat, nostance:1] 战斗姿态; [combat, stance:3] 拦截
一般姿态宏：把<* Stance Ability>替换为任何你想要的技能
/ 施放 [stance:1] <Battle Stance Ability>; [stance:2] <Defense Stance Ability>; [stance:3] <Berserker Stance Ability>
压制：一个很简单的压制宏
/施放 [stance:1] 压制; 战斗姿态
Mage Macros
---------------
Pyro/Fireball: Casts Pyro if you're not in combat (as an opener), Fireball otherwise.
/cast [nocombat] Pyroblast; Fireball
Polymorph Focus: Will always polymorph your focus target.
/cast [target=focus] Polymorph
法师宏
---------------
炎爆/火球：如果没有处于战斗则施放炎爆术（作为起手），否则就施放火球术
/施放 [nocombat] 炎爆术; 火球术
锁定变羊：总是将你锁定的目标变形
/施放 [target=focus] 变形术
Priest Macros
---------------
Greater Heal on current boss target, or on current target.
/cast [target=targettarget, help] Greater Heal; [help] Greater Heal
牧师宏
---------------
向当前目标的目标施放强效治疗术，否则向当前目标施放
/施放 [target=targettarget, help] 强效治疗术; [help] 强效治疗术
Hunter Macros
---------------
Feed/Mend Pet based on combat status.
/cast [combat] Mend Pet; [nocombat] Feed Pet
/use [nocombat] <food item>
猎人宏
---------------
根据是否在战斗中喂养或治疗宠物
/施放 [combat] 治疗宠物; [nocombat] 喂养宠物
/使用 [nocombat] <食物>
Acknowledgements
--------------------------
I'd like to take this time to give thanks to the following people:
Cogwheel, for helping collect and promote the suggestions of the UI community.
Iriel, for always helping clarify and collate information posted on the forum.
Cairenn for pushing so hard to get Mod writers into the BC Beta, and supporting them 100% with feedback and webspace.
To all the Mod Authors and Mod Websites for their wonderful and thankless work to improve the life of the other 99% of the playerbase.
And most importantly, SLOUKEN, the best dev a modding community could ever ask for. Without you, we'd be reduced to the standard interface for all eternity.
感谢
--------------------------
我要感谢下面这些人：
Cogwheel，帮我从UI论坛收集和提出建议。
Iriel，总是帮着在论坛里理清和比对信息。
Cairenn，努力帮助插件作者进入资料片的测试，为他们提供网站空间和百分之百的支持。
感谢所有插件作者和网站，是他们无私和努力的工作使得其他99%的玩家能够有更好的游戏体验。
最后也是最要感谢的是Slouken，一个插件社区所能够要求的最好的开发者，没有你，我们可就只能一直使用默认界面了。
[ 此贴被lostcup在2006-11-16 11:46重新编辑 ] |
|
