[国际新闻] 中国一姐李娜完败巴莫尔无缘法网16强

日月光

2007年法国网球公开赛进入了第六个比赛日。在一场女单第三轮比赛中，赛会16号种子中国一姐李娜以4-6和3-6完败于赛会20号种子奥地利选手巴莫尔，遗憾地止步女单32强。至此，中国女单选手也全部出局。 csuchen.de; p3 b! J7 K: j# Y6 n' N; o1 w

$ ~. z8 y/ `& T8 u' R* n9 I# {csuchen.de　　虽然红土赛场并不是李娜擅长的场地类型，但作为中国女网的领军人物，李娜依然背负着国人不少的期望，在其他中国金花早早出局后，作为赛会16号种子的李娜成为了唯一出现在了女单第三轮赛场的中国选手。今天，李娜的对手是赛会20号种子奥地利选手巴莫尔，两人此前没有过交手纪录，因此本场比赛是场的的确确的遭遇战。  / v# [' u. r+ j: M

2 C, a4 R6 h- K* R* _* `- ]: E　　首盘比赛，双方一开始打得都比较谨慎，在各自的发球局打得比较小心，比分也交替上升。战至2-2平后，李娜在第五局自己的发球局时一次无谓失误让对手率先抓住机会破发，比分也就此开始处于落后。虽然顽强的李娜并没有放弃，在随后的比赛中一直努力寻找机会，但巴莫尔出色的防守技术始终没让李娜得到翻盘的机会，奥地利人成功将优势保持到了盘末，以6-4先下一盘。  5 L9 @) B6 a: l) `1 e& O# f

2 E' A1 t: K. j, c& h6 \$ h, ~　　第二盘再战，实力相当的双方依旧在场上展开激战，比分从1平一直僵持至3平。关键时刻，又是擅于把握机会的巴莫尔率先破发，凭藉着一记漂亮的直线穿越球，奥地利姑娘在第七局再度破发，以4-3取得领先。随后，愈战愈勇的巴莫尔又成功保住了第八局，以5-3领先进入了李娜的发球局。关键的第九局，面临着非保不可境地的中国一姐显得有些急躁，30-30平后连续出现的两次无谓失误，让李娜拱手将胜利送给了巴莫尔，无缘16强。  
3 x  I4 ^, _' D% J
+ i2 P4 c- f( C2 Q- ?csuchen.de　　至此，中国金花在女单赛场已经全部出局。
' k/ W/ ]1 l* n3 z+ mcsuchen.de
" e* ^; k4 K8 E' R( d& k( |% t! T6 t5 [
Der Erfolgslauf von Sybille Bammer hielt auch in der dritten Runde der French Open an. Im Achtelfinale trifft die Ottensheimerin auf die Weltranglisten-Erste Justin Henin (Bel). Durch die Siege rückte Bammer wieder ein bißchen mehr ins Licht der Weltöffentlichkeit: Etliche TV-Stationen baten schon um Interviews.人在德国 社区0 D3 G/ w0 H3 V, |  e* t
人在德国 社区) }$ E4 i/ F1 w% R, P/ ~& H
% z  J5 N# K. _0 I- U

"Boxerin" Bammer hat das Zurückschlagen gelernt

Sybille Bammer steht im Achtelfinale der French-Tennis-Open (15,26 Mio Euro). Keine österreichische Dame und schon gar kein Herr haben seit Barbara Schett 2001 die Runde der letzten 16 erreicht. Nach 6:4, 6:3 über Na Li (China/16) wird sich Bammer morgen vor der Weltranglistenersten Jus-tine Henin (Bel) aufbauen.   P- h- ?) `; T, ]

$ H3 y  m2 \5 i3 k
86 Prozent aller ersten Aufschläge im Feld, zwei Asse, 80 Prozent der Breakbälle verwertet, nur 13 unerzwungene Fehler und den ersten Matchball genützt - Sybille Bammers sensationeller Sieg gegen Na Li ist mit Zahlen festzumachen. Auf dem bis zum letzten Platz gefüllten "Court 7" der Anlage "Roland Garros" wurde die Ottenshei-merin 75 Minuten lang vom Publikum beklatscht, angefeuert und zum Sieg getrieben. Nach dem Händeschütteln mit der Chinesin kehrte Bammer noch einmal zur Mitte des Platzes zurück und applaudierte den Fans. "Sybill, Sybill", dröhnte es auf Französisch. Tochter Tina ließ sich wie immer von Trainer Jürgen Waber über den Zaun heben und rannte zu ihrer Mutter. Paris ist von der kleinen Familie entzückt.- w5 P4 f! y5 {1 R
9 P0 @4 s: B6 \' b2 {1 B
Seit 2004 sind Bammer und Waber ein Team. Der 35-Jährige stellte ihr Service und die Vorhand um. "Früher war Sybille eine Boxerin, die nie zurückgeschlagen hat", sagt Waber. Inzwischen teilt sie auf dem Platz aus. Bammer: "Gegen Henin wird sich das nicht ändern, ich muss sie auf der Vorhand beschäftigen. Egal, ob sie hier 2005 und 2006 gewonnen hat." Für die Mühlviertlerin gibt es hier nichts mehr zu verlieren. 66.250 Euro Preisgeld und die Sympathie des Publikums hat sie sich schon verdient.