[国际新闻] 「压抑不住的美丽」选美大赛

日月光

. ~: p0 S& q& P# }. U人在德国 社区csuchen.de$ O5 C1 W3 a0 B5 `) q2 M5 v
冰岛下个月要举办第一届选丑大赛。
" A3 _) ~  {/ O; Y0 ?3 M. R& t! T4 P# X0 N% h0 {$ o
主办单位欢迎乳房下垂、过胖、体毛太长或是身体部位长得不对称的人参赛。主办单位表示，这项叫做「压抑不住的美丽」的比赛，就是要挑战大家对性感的既定印象。
  o8 H* @' D: {5 [
0 Q; ]# [5 l. b'Beauty' contest for most ugly
: g% A- n" _4 D7 }, W" F  F2 u& v* G- O( ]& {, h  x
THE world's first ever 'beauty' contest for ugly people is to be held next month.
. D: t  h7 e# c  \3 W人在德国 社区: ?( ?& `! q0 y- V( a
Organisers are calling on anyone with saggy boobs, cellulite, body hair or freaky body parts to enter.
, t# v* @3 X, z! v2 m" l5 E! e0 u+ `" U
The competition - called the Untamed Beauty - is designed to challenge the idea of what's sexy.* [: ]7 a4 d7 @
0 m9 m- l9 N) A1 l
Show boss Matthildur Helgadottir, from Iceland where it's being held, said: "You can have one leg, be a man, woman, whoever.人在德国 社区* s3 L8 c& h; k0 l* @9 E# X1 x2 b; u! D
7 V5 _7 B9 W2 A7 E
"Saggy breasts mean you have lived your life!"