[其他] BeFront 商务先锋

MagazinChinese

亲爱的在德国的中国朋友们，

我的名字叫Wolf-Bernhard Kersten。 我是天津南开大学和汉堡大学的经济学教授。 我已同时在中国和德国生活、 教学和为公司提供咨询服务了五年之久。

目前， 大约一共有三万八千位中国同胞在德国生活、 工作或者学习。 在一个陌生的国家生活奋斗并不容易。 我深深了解这一点， 因为我也生活在一个对于我来说陌生的国家– 你们的祖国：中国。 我爱中国， 并且很喜欢生活在这个国家。 我同样也希望您们能在德国生活的健康快乐。

当我们在一个陌生国度中， 我们会很需要各种帮助和信息。 今天我就要向您们推荐一样非常特别的东西， 以帮助你们在德国生活的更加安逸， 工作学习获得更大的成功， 并且从到得到更多的乐趣。

-- 那就是“商务先锋”杂志

“商务先锋”是一本由一位中国女总编和她的许多中国同事们共同编辑并用光面纸出版的中文杂志。 在这本共计三十六页的杂志上，您将阅读到各种有用有益的文章， 包括：

-         生活方方面面
-         经济信息
-         金融
-         法律
-         税收
-         文化
-         饮食
-         音乐
-         体育
-         以及更多其它内容

“商务先锋”是您的信息源泉， 帮助您在德国生活得更好更快乐。

一旦成为“商务先锋”的订户， 您便可以自由下载所有“商务先锋”曾经发表过的文章。这将是您理想的中文知识数据库！

那么， 您可以通过哪几种方法阅读到“商务先锋“呢？

方式一：
您可以订购“商务先锋”杂志的电子版；或者

方式二:
您也可以订购邮寄的光面纸杂志.


订阅方式有以下几种:

• 预订一年, 12份Pdf文件格式的月刊, 费用共 21.60 欧元 / 年;
• 预订一年, 12本邮寄的光面纸月刊杂志, 费用共21.60 欧元 / 年， 另加17.40 欧元 / 年的邮费， 共计 39.-欧元 / 年。

作为圣诞惊喜， 我为您们向杂志社争取来了特殊优惠：如果您们选择以下第三种订阅方式， 就会获得珍贵的礼物：

• 预订两年， 共24份Pdf文件格式的月刊， 费用共计43.20欧元， 另外您将获得以下赠品任选一组：

·        奢侈文具套装， 包括高贵木质圆珠笔和活动铅笔各一支以及华丽皮套。
        
        或者

·        葡萄酒用品套装， 包括开瓶器， 葡萄酒瓶塞及温度计一支。

• 购买“商务先锋优惠卡”。

      支付69.-欧元的年费后您将同时获得：

• “商务先锋”一年12份月刊 - Pdf格式文件或者是邮寄的光面纸杂志；
• 以上第三项选项中的任选一件礼品 （文具套装或者葡萄酒用品套装）；
• 另加在德国众多商家购物获得最多达10%的折扣。

打折商品及服务包括汽车租赁, 酒类, 机票, 火车票, 昂贵首饰制品, 钟表及其他更多.

具体订阅步骤：

第一步：登入www.befront.de
第二步：进入Kontakte
第三步：输入您的个人信息
第四步：选择您所要选择的选项
第五步：汇款到指定账户
第六步：在您收到个人密码后重新登陆
第七步：享受您在短短几天之后收到赠品的惊喜
第八步：获得“商务先锋”所有发行月刊的浏览权
第九步：转告您的中国朋友们有关“商务先锋”杂志的信息
第十步：当您想得到什么信息， 或者获得了其他中国同胞也应该知晓的信息， 请来信     “商务先锋”


重要提示：

选择第三项订阅方式的读者要抓紧行动啦， 因为本活动截止到2007年2月18日（中国农历新年）为止。

我祝愿你们在德国交好运， 并祝你们阅读中文杂志“商务先锋”愉快！

我深信：阅读“商务先锋”，会使您在一年之后知道得更多， 因而在德国变得更成功更快乐。

您们的

Wolf-Bernhard Kersten教授
天津 汉堡

汉堡 2006年12月