123
返回列表 发帖
骊歌

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25687 
威望
9321  
金钱
10  
阅读权限
110 
性别
女 
在线时间
659 小时 
21# 跳转到 »
发表于 2006-3-29 15:48 | 只看该作者
原帖由 屁炮河马 于 2006-3-29 15:33 发表
骊歌到底是什么意思?

歌我知道..tired.gif


骊的本意是“黑马”lol.gif。
“骊歌”的意思是“送别的歌”:man.gif:girl.gif
比如李叔同的“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”就是一首“骊歌”。wink.gif

TOP

加勒比海老色爹

积分
11760 
威望
3299  
金钱
2  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
美丽的加勒比 
在线时间
658 小时 
22#
发表于 2006-3-29 15:50 | 只看该作者
原帖由 骊歌 于 2006-3-29 15:48 发表


骊的本意是“黑马”lol.gif。
“骊歌”的意思是“送别的歌”:man.gif:girl.gif
比如李叔同的“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”就是一首“骊歌”。wink.gif

怪不得拉棺材的车都是黑色lol.gif

TOP

骊歌

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25687 
威望
9321  
金钱
10  
阅读权限
110 
性别
女 
在线时间
659 小时 
23#
发表于 2006-3-29 15:54 | 只看该作者
原帖由 加勒比海老色爹 于 2006-3-29 15:50 发表

怪不得拉棺材的车都是黑色lol.gif


:Q:Q

TOP

Constantine

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62047 
威望
21862  
金钱
29  
阅读权限
120 
来自
BJ 
在线时间
1437 小时 
24#
发表于 2006-3-29 17:36 | 只看该作者
我记得应该是直译成脏舞的，当初好像迪厅里流行过一阵的。

TOP

菊花盛开 该用户已被删除
25#
发表于 2006-3-29 18:11 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

屁炮河马

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4637 
威望
1562  
金钱
1  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
埃及 
在线时间
145 小时 
26#
发表于 2006-3-29 19:30 | 只看该作者
原帖由 Constantine 于 2006-3-29 17:36 发表
我记得应该是直译成脏舞的，当初好像迪厅里流行过一阵的。



看来我翻译水平不错啊lol.gif
乾坤俯仰看兴亡

TOP

屁炮河马

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4637 
威望
1562  
金钱
1  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
埃及 
在线时间
145 小时 
27#
发表于 2006-3-29 19:31 | 只看该作者
原帖由 菊花盛开 于 2006-3-29 18:11 发表
正儿八经的应该是“三贴”的艳舞才算 dirty dancing


我最喜欢艳舞:koushui.gi
乾坤俯仰看兴亡

TOP

Fatimah

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
48511 
威望
16853  
金钱
1  
阅读权限
110 
在线时间
1207 小时 
28#
发表于 2006-3-29 19:52 | 只看该作者
直接翻成"HIGH"就好了...
爱野性拒绝丧失天性...

TOP

青山

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19604 
威望
5760  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
995 小时 
29#
发表于 2006-3-29 20:59 | 只看该作者
原帖由 Fatimah 于 2006-3-29 19:52 发表
直接翻成"HIGH"就好了...


赞一个

TOP

123
返回列表