德语翻译问题

Wenn man unten drin steht, kommt auch noch Pech dazu 好像是句谚语,改如何翻译?“祸不单行”?谢谢指教!