特里尔中国学生为何集体抗议德意志银行

好好先生

去年圣诞节前，马克思的故乡城市特里尔发生了中国学生集体向德国企业机构示威这种在德国似乎从来没有发生过的事情。起因是德意志银行涉嫌违反数据保护法规，向外国人局提供中国学生资料。此事受到德国主流媒体高度重视。现在，此事仍在审理中，最近可能会有初步结果。德国之声中文网记者报导与采访如下。

德国媒体的追踪报导



最近，德国的主流媒体“明镜周刊”“法兰克福汇报”都报道了特里尔德意志银行故意泄漏中国学生账户个人讯息给外国人管理局，导致中国留学生集体取消德意志银行账户的事情。



事情的起因是这样的：中国留学生邱骋2005年5月从德意志银行特里尔分行的个人帐户上提取了4000欧元作为急用，但他的个人资料被该行职员当天故意泄露给当地外国人管理局，导致他女朋友在此后的延签过程中受到了刁难。此后，邱骋通过律师于8月和9月与德意志银行多次交涉，但是对方将责任推卸得一干二净。



明镜周刊昨天发表的文章谈了此事的过程和现在的情况。文章谈到，邱骋和他的女友遇到很大麻烦。外国人管理局怀疑邱的女友犯有骗取居留权的罪，向检察院报了案。而检察院很快停止了调查，结论是“调查表明，不存在刑事罪行。”



明镜周刊说，德意志银行多次口头与书面否认有工作人员泄露了顾客数据。德意志银行还解释道，“可能有第三者拥有他们的银行水单，是他们打电话给外国人局的。”银行法律部在信里明确地说：“我们没有收到外国人局的询问。可以保证，我们的工作售货员懂得保守银行秘密的规定。”



明镜周刊经过调查掌握了证据：编辑部获得了一张相关外国人局工作人员的电话记录，那位女工作人员在那张纸上写着：“德意志银行有人打来电话通知说，那个学生取了4000欧元（2x2000欧元）。”特里尔大学学生服务处发言人康拉德.哈默尔对记者说，从这个纸条上看，说有第三者拥有银行水单的说法很难站得住脚。这个第三者必须是个有特异功能的人。”



中国学生与德意志银行的矛盾与依赖关系



无独有偶，一位当地的王姓同学也因为打算购买笔记本电脑，想支取1000欧元，但是德意志银行以留学账户的附加限制性条款：每月取款不得超过585欧元拒绝了她，这导致她不得不跑到萨尔州取钱；而还有一位同学不满德意志银行的服务态度，想取消账户，但是多次无功而返……. 因此12月20日，40多名当地中国学生和一些德国同学在德意志银行特里尔分行的大门前举行集会，抗议该行对中国学生的恶劣服务和歧视行为。部分学生还当场向该行营业部门递交了集体销户申请。



德意志银行是目前唯一一家可以在中国境内办理自费留学资金证明业务的银行。此前德雷斯顿银行虽然也在中国也短暂推出过该项业务，但目前该行已经停止办理留学资金证明服务。从德意志联邦共和国驻华大使馆网页上搜索到的最新简化留学签证程序，有关资金证明一栏写道：在德意志联邦共和国德银行账户上存有一学年至少7020欧元的存款证明。附加限制性条款：每月取款不得超过585欧元。这种账户也可以在德国某一银行驻北京办事处开设。



关于“特里尔德意志银行事件”，除了最大的焦点：德意志银行是否有权向外国人管理局透露个人账户的讯息之外，现在引发关注的还有留学账户冻结1600欧元的规定上。据德意志学术交流中心(DAAD)的说明，这项沿用了多年的规定已经在2005年就被德国内政部取消了，但是很多德意志银行都还在沿用老政策，拒绝中国学生提取已经不需要冻结的1600欧元。



这一要点也引起了“明镜周刊” 的注意，据悉，该杂志打算就此事件进行追踪报道，看看德意志银行是否在中国留学生账户问题上有着自己的一套霸道政策，存在着不正当竞争行为。



当事人如是说



德国之声记者电话采访了当事人邱骋，邱骋介绍了一下情况：“当时外国人管理局指控了我的女朋友，不过现在这个指控已经在检察院的介入下取消了，现在我的女朋友已经重新签证。这个事情本来跟她是毫无关系的，我们最终经济上也没损失任何东西，不过向德意志银行讨公道耗费了我不少时间和精力，影响了我的学习。”



邱骋还表示作为特里尔中国留学生会的前任主席，以前他也听说过类似的事情，但是觉得和自己无关，没去交涉，现在这样的事情就发生在自己身上，自己才有了切肤之痛的感觉：“这分明是一种歧视政策。我们中国人一定要团结起来，讨还自己应得到的公道。”



邱骋还介绍道：德国银行业协会的监督与服务总部(ADD)在收到投诉后，已经着手处理此案，目前该案件被转发到相应的数字保密局，与此同时，德国银行监事会也对特里尔的德意志银行展开了相关的调查。



至于自己期待什么样的结果，丘骋表示：“银行不应该如此随便就透露客户的个人讯息给外人。我就是想追究德意志银行的法律责任，维护自己的正当权益。特里尔检察院在看到媒体的报道之后也开始追踪调查德意志银行和外国人管理局，现在我能做的就是通过媒体的报道让更多人了解这个事情，关注这个事情，从外部给调查施加一些必要的压力。”同时邱骋介绍，整个事件有一个明确的答复“保守估计还需要两周的时间。”



据悉特里尔当地部分中国学生已经取消了自己在德意志银行的账户，把钱存入其它德国银行，而更多人也在考虑采取类似行动。不过特里尔德意志银行到现在仍然否认该行职员向外国人管理局告密，并称应当考虑有第三者给外国人管理局打了匿名电话的可能。



（瞿晓）



德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

好好先生

德国之声中文网报导了特里尔中国学生抗议德意志银行事件后，引起不少读者的同感，但也有反感的。选刊一些在此。作为2006年2月读者来函第一辑。


德意志银行是一种背信行为，根据德国刑法典第266条规定，对于财产保管人与所有人之间建立的保管契约关系，保管人负有对财产保值正值及财产秘密的义务。保管人故意违背此二项义务当中的一项即构成背信行为。此案中德意志银行的员工恶意违背为客户保密的义务应依据§ 266 StGB处于刑罚。




----------------------------------------



那些都是一帮白痴，在异国他乡，要懂得不是在自己的国家，(我看在中国他们不见得敢干)问题解决就行了，上街搞抗议，看来是想把事情闹大，还狗屁自己以前在学生会混过，自己本来有问题，借钱给女朋友签证，看看，要搞得我们中国人都在德国混不下去他们就爽了。就像那个路人说的那样，这是德国的耻辱，我看是说，中国人，你们等着倒霉吧。最后说一句，身在异乡为异客，好自为知



----------------------------------------



写了半天，中国学生人数到底是多少？啊？



----------------------------------------



特里尔德意志银行此举是否种族主义？



----------------------------------------



Deutche Bank ist nicht nett.



----------------------------------------



特里尔德意志银行事件确实反映了德国有些人对中国人以及一些外国人的歧视眼光，我大力支持特里尔的中国学生的联合行动！另外想通过德国之声反应德意志银行另一霸道行为：从05年起，我们中国学生如要从该银行获取个人银行存款证明时，必须交纳50欧元的手续费，而其他银行不须交或只是几欧元，这明显是德意志银行在故意敲诈！希望贵媒体能关注他们的这一霸道行为。梅华



----------------------------------------



德意志银行服务很差,我个人遇到过两次他们严重的错误. 1.从3700多取了500,结余却成了1800.当时没发现.事后才找到他们更改. 2.虽然对学生免税,但是却扣了15欧的利息税,找到他们交涉,说我没有填写免税单,态度非常不好.之后我拿免税单的用户联给他们看,无话可说,但不知为何电脑没有记录,让我再填一份,后收到总行来信电脑记录了详细的开户信息,显示经办人忘了签字.本以为到此为止.可是之后帐户上又扣了15欧,是所谓Nachbestaetigung(第二份免税单)的费用.又找到他们交涉,态度更不好,说就是这样的.后来我实在忍无可忍,叫经理来处理.他给柏林打了电话终于把这事解决了,15欧的费用自动退回,重新出证明,但要自己去Finanzamt退回另15欧的税,至此,我跑了四趟德意志银行,两趟Finanzamt.并且德意志银行自始至终没人说一句对不起. 写这些就是想让你们知道德意志银行确实有店大欺客的行为,我们这好多人都受到过他们的折磨.而且他们柜面人员好象业务不是太熟,经常两个人说的不一样.本想也就是我们这儿的德意志银行不好,现在看来都一样呀. 谢谢!



----------------------------------------



哪里有压迫，哪里就有反抗。垄断滋生犯罪！



----------------------------------------



连有机会出国留学的部分国内的精英都屈从，忍耐或者根本无意识于种种的不平等现象，可以想想国内的民众是如何的。 另一方面西方政府也必须跟据具体情况针对一定的人群制定相应的政策，所以不要动则拿什么什么主义，什么什么等等不能有统一的标准的东西去诱导，指责，打压，蔑视，攻击，连带别人。你甚至没有权利去管你儿孙的生活方式，为什么天天闲的蛋疼去偏激的操心万里之外的其他人？记住，邻居在家教训把自己的电视机摔了的孩子，你是不能冲进去把人揪出来打一顿的。



德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

好好先生

有说，在人屋檐下，不得不低头。有说，哪里有压迫，哪里就有反抗。
你什么看法呀？

zswuxiang

原帖由 好好先生 于 2006-2-5 10:44 发表
有说，在人屋檐下，不得不低头。有说，哪里有压迫，哪里就有反抗。
你什么看法呀？

德意志银行既然违规操作，用户通过常规途径进行抗议，争取自己的权益，完全合理呀，当然要支持。德国法制体系健全，有问题当然是要用一切可能的手段解决。上面的两句话看起来好像有道理，其实完全是废话。

屌

就是，我们要雄起撒~~

jiejiedog

原帖由 好好先生 于 2006-2-5 10:42 发表
那些都是一帮白痴，在异国他乡，要懂得不是在自己的国家，(我看在中国他们不见得敢干)问题解决就行了，上街搞抗议，看来是想把事情闹大，还狗屁自己以前在学生会混过，自己本来有问题，借钱给女朋友签证，看看，要搞得我们中国人都在德国混不下去他们就爽了。就像那个路人说的那样，这是德国的耻辱，我看是说，中国人，你们等着倒霉吧。最后说一句，身在异乡为异客，好自为知

这是那哪个sb啊！？:hit.gif

wyb0531

自己人都不团结，那才真的要倒霉呢