留学垃圾场报道回声：德国权威机构有话要说

黄品源

　　德意志学术交流中心(DAAD)是德意志联邦共和国200多所高等学校和100多个大学生社团的联合组织，其宗旨是促进德国高校和研究机构同国外的学术交流，内容包括向学者、研究人员、进修生和博士生提供奖学金(联邦政府拨款)；向公费或自费赴德留学人员提供德国高校的有关信息。DAAD的主要合作伙伴是中国教育部、中国国家留学基金管理委员会以及中国的大学和其他教育、学术机构。

　　“建议在中介机构那里得到‘诱人的条件’的中国人到我们这里咨询一下。”

　　给中国青年的一封信

　　《青年时讯》报2004年2月5日详细报道了被中国和德国投机牟利者以到德国上大学为名骗到德国的中国年轻人的情况。由于这些年轻人不具备在德国上大学所必需的学历并且由于他们对情况不够了解，获得的是虚假的信息，因而在德国陷入了困境。

　　对这些情况显然非常了解的作者所报道的这些弊端令人震惊和遗憾。希望德国和中国的主管部门采取措施保护想去德国留学的中国青年人、打击不负责任的投机牟利者。

　　早在2001年的时候德国外交部已经考虑到了这些问题和类似的问题，在北京设立了“德国使馆文化处留德人员审核部”。遗憾的是，对于中国《青年时讯》报报道中涉及的这些中国青年人来说，已经太迟了。德国使馆文化处留德人员审核部帮助确定，只让那些具备了必要的资格的求学者进入德国大学学习。

　　目前在德国大学就读的外国学生约20万。其中约有2万是中国学生，他们在专科大学学习、在大学攻读学士、硕士或博士学位。德国最大的留学生群体来自中国。读语言学校的学生和上大学预备班的学生不计在内。我们认为有必要指出，中国《青年时讯》报所报道的情况并不是在德国的外国留学生、特别是2万中国留学生的典型写照。德国为自己的高校的高水平和教育质量而自豪。德国高校欢迎具备条件的外国学生前来学习。德国高校帮助外国学生适应当地的环境，解决学习和日常生活中遇到的问题。许多在德国学成归国的中国人也都是这么认为的。

　　该报道的作者已经就中国人如何了解赴德留学的可能性以及德国大学对中国申请者的要求给了一些重要的提示。除了可以通过包括用中文在www.Cam

黄品源

哎，希望我们是中国在德国的未来和希望啊