返回列表 发帖
yvoone

Rank: 5Rank: 5

积分
521 
威望
72  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
女 
在线时间
68 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-8-29 07:28 | 只看该作者

[其他] 请问园林景观设计专业德语怎么翻阿？

如题。
只知道英文的说法是Garten Landscape Architectur
歌厅根有类似的专业吗？
上网看了一下，好像没有类似的。
不过还是希望各位xdjm帮忙翻翻看看。也许我弄错了。
多谢
收藏 分享
Share |
Share

不朽的神话

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38942 
威望
6030  
金钱
3  
阅读权限
110 
来自
孩子 这里就是天涯海角了 
在线时间
4150 小时 
2#
发表于 2007-8-29 23:01 | 只看该作者
德国有这个专业的，以前看到过。德文里也应该有的。

一下子想不起来了……

无妻，你知道吗？？
我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

TOP

yvoone

Rank: 5Rank: 5

积分
521 
威望
72  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
女 
在线时间
68 小时 
3#
发表于 2007-8-30 09:05 | 只看该作者

回复 #2 不朽的神话 的帖子

谁是无妻阿？帮忙看看拉。
谢谢！ :)

TOP

ghyhj

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18233 
威望
4165  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Goettingen 
在线时间
1506 小时 
4#
发表于 2007-8-30 09:21 | 只看该作者
英语Garden and Landscape Architecture
德语Garten- und Landschaftsarchitektur
健康是最高的利益，满足是最好的财产，信赖是最佳的缘份，心安是最大的幸福。

TOP

无妻徒行者

Rank: 8Rank: 8

积分
66584 
威望
11611  
金钱
23  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
6807 小时 
5#
发表于 2007-8-30 15:11 | 只看该作者
原帖由 ghyhj 于 2007-8-30 10:21 发表
英语Garden and Landscape Architecture
德语Garten- und Landschaftsarchitektur



这么热心,你肯定不是我儿媳妇!!!

俺也有blog了。。http://spaces.msn.com/henryhurui/ http://www.flickr.com/ruihu

TOP

ghyhj

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18233 
威望
4165  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Goettingen 
在线时间
1506 小时 
6#
发表于 2007-8-30 16:16 | 只看该作者
原帖由 无妻徒行者 于 2007-8-30 16:11 发表



这么热心,你肯定不是我儿媳妇!!!

冤枉啊
健康是最高的利益，满足是最好的财产，信赖是最佳的缘份，心安是最大的幸福。

TOP

无妻徒行者

Rank: 8Rank: 8

积分
66584 
威望
11611  
金钱
23  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
6807 小时 
7#
发表于 2007-8-31 08:31 | 只看该作者

俺也有blog了。。http://spaces.msn.com/henryhurui/ http://www.flickr.com/ruihu

TOP

yvoone

Rank: 5Rank: 5

积分
521 
威望
72  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
女 
在线时间
68 小时 
8#
发表于 2007-9-4 04:20 | 只看该作者
, Danke sehr

TOP

返回列表