hettyw

原帖由 天界的传说 于 2007-6-17 15:39 发表



如果不是真经,那也就可以取舍了.

可是是真经啊，虽然以前翻译上有很多误差，但是现在的神学研究者们已经逐渐改正了。
另外，就算是别人写的，引用的话总是本人说的吧，很多耶稣说的实实在在的教导人的话。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-6-28 16:47 编辑 ]

coolfang

原帖由 天界的传说 于 2007-6-17 15:43 发表



我不是来传教的,

想知道自己去看就会明白.

我只是来预警人类大淘汰的,

至于信不信,各位自己斟酌吧.

扯了半天，您是预言家啊
不过你这番话很像总结陈词，如果我“预言”不错，你要闪人了吧？

hettyw

原帖由 niccalxu 于 2007-6-17 15:41 发表

你如果看的是中文的，那么翻译你觉得一定准确？
德文的？翻译一定准确？

一旦哪个词表达的不准确，很可能导致整个意思的误解

的确，旧约本来是希伯来语，新约是希腊语和阿拉米语。很久以前曾经统一翻译成拉丁语。现在重新修订的往往是翻成英语，再翻译成其它各种语言。本来翻译的误差就会很大，所以要多看各种版本。神学家们也在不断考证修改。

coolfang

原帖由 天界的传说 于 2007-6-17 15:45 发表



我没有说可兰经是伪经,是你说的.
如果这招有用,GCD早用了,不用等你的.

笑话，要灭你，GCD还需要挑拨穆斯林吗，你也太幼稚了吧

hettyw

原帖由 coolfang 于 2007-6-17 15:41 发表

不要自暴自弃嘛。
物尽其用的道理你应该懂吧

呵呵，虔诚的信徒是会坚持自己的原则，不会让利用他的人得逞。一旦被利用了，说明自己软弱了，做了错事。

hettyw

原帖由 天界的传说 于 2007-6-17 15:43 发表



我不是来传教的,

想知道自己去看就会明白.

我只是来预警人类大淘汰的,

至于信不信,各位自己斟酌吧.

本来把自己认为的好东西分享给别人是对的，不过如果对别人的问题不了解自己枉自猜测作答，被人反而抓了把柄嘲笑那就不值得了。

hettyw

原帖由 niccalxu 于 2007-6-17 15:54 发表

所以我一再问它是什么版本什么语言

万一他看的是它们老大写的那本轮子功，外面套了个圣经的壳

那事情就大了

他引用圣经方面的东西倒基本属实，不管他是从哪里看的。
我看过的中文的有和合本，圣经正经版，新世界译本；另外德文、英文的也读过一些。