123
返回列表 发帖
chinesehejing

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
201056 
威望
69255  
金钱
48  
阅读权限
130 
在线时间
5186 小时 

Csuchen言者奖章
21# 跳转到 »
发表于 2007-6-16 17:23 | 只看该作者
原帖由 麦香奶茶 于 2007-6-15 22:41 发表

就这句来看，汉语里没有这样的区别。
举个我的导师最爱的句子：
A: We're going to have a teacher meeting tonight.
B: Does the head know?
A: It was the head who ARRANGED it.
英文里面，it-cleft  ...

恩，目前暂定是这个。
其他的文献我还没有读呢，刚刚读了两篇从syntactic and pragmatic角度出发的文章而已，有点乱
君子小人，总在一念思量
Share |
Share

TOP

麦香奶茶

Rank: 8Rank: 8

积分
162525 
威望
54417  
金钱
349  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
地球上的一个美丽角落 
在线时间
4706 小时 

Csuchen美食大师奖章
22#
发表于 2007-6-16 20:56 | 只看该作者
原帖由 chinesehejing 于 2007-6-16 18:23 发表

恩，目前暂定是这个。
其他的文献我还没有读呢，刚刚读了两篇从syntactic and pragmatic角度出发的文章而已，有点乱

嘿嘿，对比语言学哦。跟我初步的构思很像。
臭美精, 自恋狂!

TOP

不朽的神话

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38942 
威望
6030  
金钱
3  
阅读权限
110 
来自
孩子 这里就是天涯海角了 
在线时间
4150 小时 
23#
发表于 2007-6-18 02:01 | 只看该作者
原帖由 麦香奶茶 于 2007-6-16 18:11 发表

那恩人你就请你偶像我吃螃蟹吧，怎么样？！
我最高记录是一口气连吃24只大闸蟹，怎么样，你请我吃，我就给你表演一下？！



…………

果然是偶像啊……

24个

什么概念……

太可怕了…………

你这个螃蟹杀手……

我的良心告诉我不能助纣为虐啊……
我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

TOP

123
返回列表