hettyw

how to say 多管闲事多吃屁 in German? or in English?{:2_65:}

hettyw

只记得新概念第二册的第一课课文里有一句：it's none of your business...

hettyw

what what.
Was Was.
whisper 发表于 2009-6-23 09:33

where why.....
wo warum.....

whisper

今天走在路上，忽然对生活有了许多感悟。

Mario

只记得新概念第二册的第一课课文里有一句：it's none of your business...
hettyw 发表于 2009-6-23 10:55

记忆力真好 是不是就记住这一句啦？

Mario

今天走在路上，忽然对生活有了许多感悟。
whisper 发表于 2009-6-23 14:59

啥感悟,说说看.

Mario

how to say 多管闲事多吃屁 in German? or in English?{:2_65:}
hettyw 发表于 2009-6-23 10:53

还有这个 少管闲事少拉稀  貌似都不容易翻译..

hettyw

记忆力真好 是不是就记住这一句啦？
Mario 发表于 2009-6-23 15:16

that's right...
so, my English is still so bad.

Mario

嫩的英语已经比某些人的中文说得好多了..

zitrone100

今天走在路上，忽然对生活有了许多感悟。
whisper 发表于 2009-6-23 14:59

有感悟很好啊 说明你对生活还有知觉