|
 
- 积分
- 19619
- 威望
- 507
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 3600 小时
|
7#
发表于 2009-3-7 11:02
| 只看该作者
本帖最后由 月关 于 2009-3-7 11:14 编辑
转一个在其他论坛看到的
爸爸妈妈今天，在面签三个工作日后拿到了探亲签证，祝贺一下！
我先介绍一下我的情况和父母提交的材料，后面总结一下在办理这些过程中我曾遇到过的问题和自己感受的tip。
我的情况：老公（中国人）在德国工作，我是Hausfrau。所以对学生身份邀请父母如何开经济担保书不了解。我老公作为邀请人，邀请我妈妈，陪同人员是我爸爸。
我们邮寄回国的材料
1. 我们的护照首页和德国签证页的复印件（两人）
2. 手写的签证申请表（2份/人），网上打印的申请表（最后没有用）
3. 经济担保书verpflichtungerclarung
4. 父母的保险合同
5. 我们的结婚公证书（国内公证处公证的）
6. 打印的邀请函，手写签名
7. 老公的工作合同复印件
8. 我们的房屋合同复印件，注明了房间数量和面积大小
9. 手机卡（让父母到德国下飞机后与我们联系的）
父母准备的材料（原件及复印件）
1. 每人的护照及三张照片
2. 户口
3. 身份证
4. 公安局开的居住证明
5. 工资卡及半年对帐单打印件（盖章）
6. 妈妈的退休证
7. 爸爸的单位准假证明及公司营业执照复印件
8. 亲属关系公证（父母与我的关系）
9. 我爸名下的银行活期存折几万元（3个月前存入）
10. 我妈名下的银行冻结资金证明2万元
11. 房产证
最后被退回来的材料有
1. 我妈名下的银行冻结资金证明2万元
2. 我妈的工资卡及半年对帐单打印件
其他材料都留下了复印件退回原件
我在准备过程中碰到的一些问题总结一下，我想后来的朋友可能也会遇到。
一、 德国材料准备部分
1. 经济担保书：我所在斯图加特，这里不用预约，到当地的Bürgerbüro办理，费用25欧。其他MM补充说有的城市是在外管局开，所以要自己打听各自城市的要求。可以先上当地的网址，那里有告诉需要带的资料和准备填写的项，在家准备好了，去办理很快的。被邀请人可携带一名配偶或18岁以下的子女（经后面帖子的补充），开一份经济担保书即可，这样对邀请人的经济收入要求不会因为是邀请两个人而增加。但是如果邀请人陪同非直系亲属，则需要另开一份经济担保书（经后面回帖补充）。
2. 住房合同：据我观察的是，邀请一个人来，住房合同不是必须的。但是邀请两个人以上需要准备住房合同，因为我看到有的父母面签时要求提供住房合同，还被问了面积。所以我找了房东注明了房间数量和大小，还盖了章。没有看到关于人均面积的官方要求，就我们的情况是45平米的面积邀请两人过来，没有被问到。如果没法提供住处，有的人是订下旅馆，让旅馆开面积证明，这是我看到的例子。
3. 保险：虽然国内也有保险卖，但是据说国内保险可报销的范围要求是市级医院以上，具体情况需要仔细问好。我只是想如果在德国看病，把账单寄回国内再等到报销那要多长时间啊。德国的私保公司都要求在投保人收到账单后的一定日期内邮寄账单到保险公司，才给报销。如果国内对收到账单也有时间要求，我怕国际信件的邮寄会有时滞，而且沟通起来比较麻烦，还是医生和保险公司都是德国的，他们沟通起来也比较方便。所以我购买了HanserMerkur的Visum Plus 92天的71欧。这个保险购买后可延长，最多到365天，当然保费会增加，因为365天的保险是按日收费的，但具体算法是否要剔除先预订的92天，我就不清楚了。
办理方法：网上预订网址http://www.hmrv.de/hanse/pages/b ... a6e624eb08a13062607
预订成功后会出现所购买保险的网页，但这不是要打印的合同。过1，2个工作日后会发送到你的email一封保险合同，结尾有扫描的签名，这个pdf合同是要打印寄回国内的。一般来说这个pdf文件就可以了，但因为一个MM说她的父母在办理签证时遭遇要亲手签名的合同，所以我用email向 HanserMerkur要了一份盖章并手写签名的合同。他们寄了一份证明文件（和合同文字不同），但第一份我没收到，告诉他们后第二份一天就收到了，其实就是一个章和处理我email的办事人员手写一个签名。我是把这两份邮回去，我觉得手写签名的证明文件不是必须的，很多人用pdf合同都通过了。
这里有个小Tip，HanserMerkur Visum Plus92天保险和90天都是一个价钱，那就购买92天好了。本来我只想订90天，买后一看是91天。因为签证给的日期不会超过保险的范围，签证给的有效日期最早只会是保险的开始日期。如果多买两天的保险，那么离境的时间晚于保险的开始日期，在德国也可以呆到90天；如果保险只购买90天，由于机票或其他原因，晚走两天，那在德国只能呆88天了。这是我的理解，不知是否正确。早想到我就买92天了。但后来给我们的签证就是申请表上的90天，没有一天多余，所以如此看来使馆也不会按照保险的日期给全。
4. 手机卡：考虑到父母在德国下飞机后，如果万一有事要找我们，所以就寄回个手机卡，又方便，夹在邮寄的材料中，没有人检查。
二、 中国准备的材料
1. 退休证：原件即可，不需要公证及翻译。
2. 资金证明：这一部分是最混乱的。北京使馆网页上明确写明不要存款证明，电话咨询使馆回答说不要定期存款。所以我理解那就是活期存款了。但是成功拿到签证的例子里，有人提供了定期存款，收下了；有人提供了冻结资金证明，收下了。我们的情况是提供活期存折及复印件，收下了复印件；冻结的资金证明复印件被退回。所以到底是定期还是活期，是否要办理资金证明，我也无法给出准确答案，只是电话咨询北京使馆，回答说不要定期存款是确定的。关于金额，如果自保有的说3万，有的说5万，没有答案。不过大家为了保险起见，都会拿几万元证明。
3. 居住证明：因为我们的户口上的地址都是90年代的了，到公安局开具的居住证明地址和户口上文字表述就不一样，所以我们都提供了，申请表上的地址是按照居住证明填写的。结果留下了居住证明的复印件，户口都没有看。关于居住地址的英文或德文翻译，自己翻译差不多就行了，翻不出来的就写拼音，比如国内的某某小区，英文根本就没有对应词嘛。注意申请表上的居住地址和经济担保书上的被邀请人的居住地址要一致。
4. 房产证：这个使馆网页上没有要求提供，但是好多人都提供了，为什么有用不清楚，难道是怕跑了和尚跑不了庙？我们的房产证复印件留下了。
三、 申请表的填写
1、 47项申请地点和日期：我写的是北京和面签的时间，注意北京使馆的下载申请表的47项中文和德文的顺序不一样， 我按照德文顺序写了。使馆也太马虎了，感觉申请表做的都不仔细。
2、 48项签名：我让父母按照名前姓后的顺序写了拼音，后来到了使馆又要求中文签名。所以我建议两种名字都签。
3、 申请表上的居住地址和快递邮寄回的实际居住地址不同怎么办：没有关系，因为签证官只看申请表，面签后就让人离开那个窗口，去专门的快递单子填写处，那里没人审查地址是哪里。
四、 邮寄
这是德国邮政网上查邮费的网址http://www.deutschepost.de/dpag? ... amp;xmlFile=1004909
我邮寄的就是International Brief，加上Einschreiben 挂号信2.05欧，没有其他，共8欧多。到我们家用了12天，发出的时候正是春节初几，不知道是不是因为这个，国内有点延误呢。挂号信可以在网上查到在德国境内的情况，到国内后在这个网址查状态：http://intmail.183.com.cn/，这里是国际邮件收据的情况，比较详细。
写信的地址：在一个MM的回帖指导下，我们在letter的正面用中文写明地址，并标有联系电话，最后一行写着 Nach VR. China；在letter的后面写着我们的德国地址。具体写的位置可以到邮局后咨询办理人员。 |
|
发表于 2009-3-6 20:15
| 
