123
返回列表 发帖
东门吹牛

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4482 
威望
584  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
588 小时 
11# 跳转到 »
发表于 2008-8-13 19:20 | 只看该作者
不懂韩语，谁来解释一下！拜托。
其实，我只是一个过客。

TOP

小月亮

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15037 
威望
962  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
2460 小时 
12#
发表于 2008-8-13 20:07 | 只看该作者
真得好费劲

TOP

小月亮

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15037 
威望
962  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
2460 小时 
13#
发表于 2008-8-13 21:05 | 只看该作者
我错了，看不懂的还真这么多？

TOP

小月亮

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15037 
威望
962  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
2460 小时 
14#
发表于 2008-8-13 21:29 | 只看该作者
只可意会不可言传，另外我的言传水平有限，找个高手去

TOP

chao998

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11694 
威望
669  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
1985 小时 
15#
发表于 2008-8-13 21:57 | 只看该作者
原帖由 david1983 于 2008-8-13 20:06 发表
哈哈哈，球迷太有才了！不明白这个意思的同学是南方人吧？
可爱的又可怜的中国球迷啊……


俺是东北的，咋也不明白呢

TOP

会员18888

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45156 
威望
11050  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
印度冬瓜阿里88走江湖卖GG... 
在线时间
3364 小时 
16#
发表于 2008-8-13 22:00 | 只看该作者
斯米达什么意思?韩语吧?

大家都表吃饭只喝汤，自然会有共鸣且润肠

TOP

我心随风

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16488 
威望
860  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
并州 
在线时间
2850 小时 
17#
发表于 2008-8-13 22:00 | 只看该作者
看看影片《集结号》就全明白了
于千千万万人之中,遇见你所遇见的人,于千千万万年之中,时间无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了

TOP

小月亮

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15037 
威望
962  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
2460 小时 
18#
发表于 2008-8-13 22:03 | 只看该作者
原帖由 会员18888 于 2008-8-13 23:00 发表
斯米达什么意思?韩语吧?


是不完整的尾词~是“습니다"一般要与动词连用的
意思有：“请”的意思

但是搞笑的地方和这个词的意思没关系

TOP

sophiemarceau

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19850 
威望
188  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3851 小时 
19#
发表于 2008-8-13 22:04 | 只看该作者
斯米达：습니다  “请”

TOP

会员18888

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
45156 
威望
11050  
金钱
2  
阅读权限
110 
来自
印度冬瓜阿里88走江湖卖GG... 
在线时间
3364 小时 
20#
发表于 2008-8-13 22:06 | 只看该作者
哦. 现在懂了.

大家都表吃饭只喝汤，自然会有共鸣且润肠

TOP

123
返回列表