12
返回列表 发帖
掉渣渣

Rank: 3Rank: 3

积分
150 
威望
39  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
9 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-8-3 13:46 | 只看该作者

arbeiter gesucht

hi, ich hab gehört , in euskirchen gib ein china restaurant sucht wochenend arbeit und langzeitarbeit.
tel:02251782491
收藏 分享

qquchn

Rank: 6Rank: 6

积分
43492 
威望
9279  
金钱
8  
阅读权限
150 
来自
Bonn 
在线时间
3551 小时 
2#
发表于 2008-8-3 16:19 | 只看该作者
应该是：
Hi, ich habe gehört, in Euskirchen gibt es ein China-Restaurant, das Arbeiter fürs Wochenende und Vollzeitmitarbeiter sucht.
或者：
Hi, ich habe gehört, ein China-Restaurant in Euskirchen sucht Wochenende Aushelfer und Vollzeitmitarbeiter.
末世征象：地震 粮荒 战争 瘟疫 世界四分五裂

TOP

骑着鲨鱼逛大海

Rank: 8Rank: 8

积分
7096 
威望
435  
金钱
1  
阅读权限
90 
在线时间
1177 小时 
3#
发表于 2008-8-3 16:28 | 只看该作者
:blackness:  倒!!!
有能耐就灌,没能耐就跑,我不跟你叫号儿,爱咋咋地!!!

TOP

everest

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18102 
威望
1615  
金钱
2  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
BN 
在线时间
2765 小时 
4#
发表于 2008-8-3 16:54 | 只看该作者
原帖由 qquchn 于 2008-8-3 17:19 发表
应该是：
Hi, ich habe gehört, in Euskirchen gibt es ein China-Restaurant, das Arbeiter fürs Wochenende und Vollzeitmitarbeiter sucht.
或者：
Hi, ich habe gehört, ein China-Restaurant in ...

Sollte es statt Aushelfer eine Aushilfe sein?

TOP

Sun-tf

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19691 
威望
2495  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
sd 
在线时间
2551 小时 
5#
发表于 2008-8-3 16:54 | 只看该作者
原帖由 qquchn 于 2008-8-3 17:19 发表
应该是：
Hi, ich habe gehört, in Euskirchen gibt es ein China-Restaurant, das Arbeiter fürs Wochenende und Vollzeitmitarbeiter sucht.
或者：
Hi, ich habe gehört, ein China-Restaurant in ...


向斑斑学习:halloadmin:
不会游泳的鱼儿

TOP

Sun-tf

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19691 
威望
2495  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
sd 
在线时间
2551 小时 
6#
发表于 2008-8-3 16:59 | 只看该作者
原帖由 everest 于 2008-8-3 17:54 发表

Sollte es statt Aushelfer eine Aushilfe sein?


Beide sind richtig. Aber Aushilfe ist üblicher und wird haüfig verwendet. Aushelfer ist veraltet und wird selten benutzt.
不会游泳的鱼儿

TOP

everest

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18102 
威望
1615  
金钱
2  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
BN 
在线时间
2765 小时 
7#
发表于 2008-8-3 17:15 | 只看该作者
原帖由 Sun-tf 于 2008-8-3 17:59 发表


Beide sind richtig. Aber Aushilfe ist üblicher und wird haüfig verwendet. Aushelfer ist veraltet und wird selten benutzt.

Respekt!

TOP

多明格斯17

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25186 
威望
1932  
金钱
9  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
Beijing 
在线时间
3948 小时 
8#
发表于 2008-8-3 18:58 | 只看该作者
QQ真2
Me'llamar dominguez y proceden de la Argentina

TOP

掉渣渣

Rank: 3Rank: 3

积分
150 
威望
39  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
9 小时 
9#
发表于 2008-8-3 20:22 | 只看该作者
ihr sollt mal slang schreiben, und nicht immer auf grammatik achten.

TOP

傻猪猪

Rank: 8Rank: 8

积分
8098 
威望
1079  
金钱
0  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
Bonn 
在线时间
1044 小时 
10#
发表于 2008-8-3 22:22 | 只看该作者
原帖由 多明格斯17 于 2008-8-3 19:58 发表
QQ真2

:snicker:

TOP

12
返回列表