[国际新闻] 美中学向中国小留学生招手

Ampelmann

缅因小镇无人知学校成绩也一般美公校中国招生学费1.3万元  2011-04-05csuchen.de9 _4 Z! C  k4 ~

  L5 X* H! L6 S4 |1 \9 \! T& z+ Y1 z) I" W7 I7 K* U/ {7 }) r

  e% [! M! U% }  _缅因州到底在什么地方？对不少中国学生来说，这无疑是个抽象而遥远的概念，然而，到美国升学却是个清晰不过的目标，正因为如此，州内小镇即使地处北国，也能在繁华的中国大城市招到学生，既为中国学生提供了达成美国梦的途径，也在财政和文化方面充实了自己的校园。
+ R; Y3 e& v" N; U4 r2 K2 \
6 o+ y4 Z7 G6 i# b" ]5 X+ T; H* N! ^! e  t
美联社缅因州4日电
5 w1 [0 u* L- O% W
% P$ U5 b( s, o! o2 Y, B" l, u人在德国 社区- z! X2 \$ {  P5 ~) L( G
向中国学生招手，早已不是美国大学的专利，放眼亚利桑那、阿肯色、伊利诺以及传统以来移民聚居的加州与佛州，不少中学都把中国学生列为重点招募的对象。尤其难能可贵的，是缅因小镇米连诺奇(Millinocket)也有一番成绩，学区内今年有两家公立中学，至少有10名中国学生，以每人学费 1.3万元，另加1.1万元住宿费计算，的确纾缓了当地学校的财政荒。学区主管史密夫说，在金钱以外，更难得的是美、中学生之间的文化交流，可扩阔彼此的视野。他形容，去年到上海、北京、福州等地招生时，人人都说没听过缅因，但人人都知道哈佛，亦知道只要在美国高中毕业，升读大学会容易得多。+ u1 M' y# Z# V3 D  c/ }
人在德国 社区  K! t' V3 L8 c. c

5 g) D* N- N. M* c/ z人在德国 社区& y2 E3 _1 d3 ?$ Z2 H& n
史密夫坦承，地方上由于经济转型，人口不断减少，尤其年轻人外流，中学越来越难经营，中国家长亦知道，区内部分中学成绩并不优异，在各科的合格率只在36 %至41%之间，但考虑到子女赴美本身就要学习英文，而且当地治安、医疗、自然环境都很好，因此愿意把孩子送到缅因。. {! _/ j" f6 p
3 O! i8 u6 f; |: T

! R% j+ R" ~  W6 y' }人在德国 社区3 g, B' K+ q% e6 H( \+ ~. i
在州内肯顿山中学 (Camden Hill High)读书的上海留学生黄磊(音译，Lei Huang)说，喜欢美国的读书气氛，不像中国只重死背硬记，稍微遗憾的是，自己怀念中国食物，而且上海公共交通方便，到了美国，不靠别人根本出不了门。由于签证政策限制，中国学生在公立高中只能留一年，期满后需要转往私校，黄磊说，转校后希望最终能考上麻省理工。另一名来自长沙的女生彭悦(Peng Yue)，目前成绩不俗，成绩主要都是A，她说自己虽是中国人，但也有美国梦，希望日后进入哥伦比亚大学读经济。
9 I0 K. n. s  Z, l$ q8 ]0 U人在德国 社区! n3 V: T( l; I! G; |% G3 _" @+ c

下载 (98.3 KB)

2011-4-5 14:11

( r7 n+ G+ v8 P! l+ I中國來的Zou Minzhe上月在緬因州Orono高中上課# \) A1 ]" F9 n- r% S$ }
In this Tuesday, March 8, 2011 photo, Chinese student Minzhe Zou answers a question in statistics class Orono High School in Orono, Maine. Minzhe Zou has credited his year at the public school with helping him get accepted to five U.S. colleges.人在德国 社区8 M& v( L; n2 Y# P" v

3 O5 Q1 u1 w# Y6 Z1 R人在德国 社区

下载 (108.62 KB)

2011-4-5 14:11

人在德国 社区6 u/ P* `+ t& F( g& X8 b+ F  I2 Z) u0 F
In this Wednesday, March 9, 2011 photo, Stearns High School superintendent Ken Smith, right, speaks with Tony Yu of the U.S. China Cultural Exchange Committee in Millinocket, Maine. Smith is recruiting foreign students in an effort to keep up the school's numbers and to avoid cuts in programs.