[其他] 德语好的同学进来帮忙翻译一下，德国小鬼子07年开始就不干好事了

pjz

地址 http://www.ngo-online.de/ganze_nachricht.php?Nr=17656

接近FDP党的社团从2007年起帮助zd就筹划最近的一些劣行动。终于有人承认是由组织的了

"Fackellauf-Kampagne"
FDP-nahe Stiftung soll Tibet-Proteste mit-initiiert haben

8. April 2008

Bild:PhotoCase.com[ngo] Die FDP-nahe Friedrich-Naumann-Stiftung soll in dieVorbereitung "der aktuellen antichinesischen Tibet-Kampagne" involviertsein. Der Informationsdienst "German-Foreign-Policy" beruft sich aufTagungsberichte und auf Recherchen eines kanadischen Journalisten.Demnach werde die Kampagne von einer Zentrale in Washington gesteuert,die im Mai 2007 auf einer Tagung der Friedrich-Naumann-Stiftung mit derOrganisierung weltweiter "Proteste" beauftragt worden sei. Die Pläneseien unter Mitwirkung des US State Department und "der selbsternanntentibetischen Exilregierung" erarbeitet worden, schreibtGerman-Foreign-Policy. "Sie sehen publikumswirksame Aktionen währenddes olympischen Fackellaufs vor und sollen im August während der Spielein Beijing ihren Höhepunkt erreichen."

"DieKampagne startete bereits im vergangenen Sommer und profitiert nun vonden aktuellen Unruhen im Westen der Volksrepublik China, die von dendeutschen Medien mit deutlichem Interesse begleitet werden", heißt esin dem Bericht. "Die Unruhen begannen mit mörderischen pogromartigenÜberfällen tibetischer Banden auf nicht-tibetische Bevölkerungsteile,darunter die muslimische Minderheit Chinas. Sie forderten zahlreicheTodesopfer unter den Nicht-Tibetern und provozierten damit Reaktionender chinesischen Sicherheitskräfte."

Aufder Brüsseler Konferenz der Friedrich-Naumann-Stiftung im Mai 2007 habees sich um die fünfte "International Tibet Support Groups Conference"gehandelt. Sie sollte nach Angaben der Stiftung nicht anders als ihrevier Vorgängerkonferenzen "die Arbeit der internationalen Tibet-Gruppenkoordinieren und ihre Verbindungen zur Zentraltibetischen Exilregierungfestigen". Die deutsche Stiftung, die sich weitgehend aus staatlichenMitteln finanziert, hatte den Angaben zufolge mit den Vorbereitungenfür die Konferenz schon im März 2005 begonnen und "ihr Vorgehen mit demDalai Lama am Sitz der selbsternannten tibetischen Exilregierung inDharamsala (Indien) abgestimmt".