大家小心了

sunbird10

刚收到一封尹妹儿，可能是个陷阱。连接我点了，做的跟真的一样，希望有类似情况的，注意一下。

von noreply@mx.fwctc.com <noreply@mx.fwctc.com>
Betreff: Optionsticketprogramm für die FIFA WM 2006 (TM)
Lieber Fu&szlig;ballfan,
da Sie sich bisher leider ohne Erfolg um Tickets für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 (TM) bemüht haben
, m&ouml;chten wir Sie auf eine neue Chance aufmerksam machen:: Sie k&ouml;nnen sich bereits jetzt für eventuelle Ticketrückl&auml;ufer
anmelden.
Mit dem vom 02. bis 30. November laufenden Optionsticketprogramm m&ouml;chte das FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006
Organisationskomitee Deutschland sicherstellen, dass eventuell zurücklaufende Tickets aus verschiedenen
Kontingentgruppierungen an interessierte Kunden vergeben werden. Dadurch soll vermieden werden, dass trotz vorhandener
Nachfrage zahlreiche Pl&auml;tze in den Stadien unbesetzt bleiben.

Was ist ein Optionsticket?
Durch die Teilnahme am Optionsticketprogramm kann sich der Kunde bereits jetzt für die Zuteilung von Tickets für ein Spiel
aus einer von ihm gew&auml;hlten Auswahl von bis zu sieben Spielen anmelden. Sobald nach Ende der dritten Verkaufsphase bis
in die Finalrunde des Turniers hinein zus&auml;tzliche Ticketkontingente aus Rückl&auml;ufern von Nationalverb&auml;nden, Offiziellen
Partnern und Nationalen F&ouml;rderern oder anderen Gruppen für den &ouml;ffentlichen Verkauf zur Verfügung stehen, werden hiermit
vorrangig die Optionsticketk&auml;ufer bedient.

Ihr Vorteil:
Die Reihenfolge bei der Zuteilung erfolgt anhand einer Warteliste, die unter den Teilnehmern am Optionsticketprogramm
per Auslosung ermittelt wird. Dabei sind Sie deutlich im Vorteil: Erfolglose Bewerber der Verkaufsphase 1, sowie Kunden,
deren TST-Serie verf&auml;llt, da sich das gew&auml;hlte Team zum 01. November nicht mehr für die Endrunde im Sommer 2006
qualifizieren kann, werden für die Warteliste zuerst ausgelost und damit bevorzugt. Sie müssen dafür lediglich unter Ihrem
bereits vorhandenen Login bestellen, alles Weitere geschieht automatisch.
Die rücklaufenden Tickets werden zu mehreren Zeitpunkten zwischen Februar 2006 und bis zu 36 Stunden vor dem
jeweiligen Spiel den Optionsticket-Anftr&auml;gen zugeteilt. &Uuml;ber eine erfolgreiche Zuteilung werden die Optionsticket-Erwerber per
E-Mail informiert.
Das Angebot richtet sich nach den erwarteten Ticket-Rückl&auml;ufen. Es werden nur so viele Optionstickets angeboten, wie auch zurücklaufende Tickets zu erwarten sind. Da es sich hierbei um Sch&auml;tzungen handelt, kann eine Zuteilung jedoch nicht garantiert werden.
Weitere Informationen und den Link zum Ticketshop finden Sie hier: http://FIFAworldcup.yahoo.com/06/de/tickets/taf.html

Mit freundlichen Grü&szlig;en
Ihr 2006 FIFA World Cup(TM) Ticketing Center

沙洲

也收到了. 但是没理它.
点了会有什么结果呢?

xb5050

对了，问一下，大家订到票的都收到票没？
偶的钱早在半年前就给他们转走了，可现在还没收到票，，，，:(

sunbird10

是说世界杯门票的事情，又一轮什么什么抽票，因为什么什么blabla......
点进去还没发现什么严重后果，但是网页做的很像以前fifa抽票时的样子，奇怪的是为什么用的是yahoo的域名呢，yahoo好像提供免费空间吧。

后撤三部一车

麻烦翻译成中文吧，不要欺负我们这种看不懂德语滴。。。。
嘻嘻，实在不成，就翻译成英文也可以啦。。。。:D

sunbird10

Originally posted by 小昭第二 at 2005-11-3 06:42 AM:
麻烦翻译成中文吧，不要欺负我们这种看不懂德语滴。。。。
嘻嘻，实在不成，就翻译成英文也可以啦。。。。:D

翻译?成啊，老规矩:D

骊歌

noreply@mx.fwctc.com < noreply@mx.fwctc.com > 参考 : 选择票节目为FIFA WM 2006 年(TM) 亲爱的Fu?ballfan, 因为你 到目前为止不幸地努力没有成功在票附近为FIFA  足球世界冠军德 国2006 年(TM), m?chten 我们你在一次新机会使殷勤:: 他们 k?nnen 为可能的Ticketrueckl?ufer 已经现在宣布。与选择票节目 运行从11月02 日到30 日FIFA 足球世界冠军m?chte  2006 年组委 会德国保证可能跑票从不同的意外分组被分配到感兴趣的顾客。因 而它将被避免尽管现有需求许多Pl?tze 保留空置在阶段。选择票是 什么? 由参与选择票节目这名顾客能宣布为派遣票为戏剧从一个他 已经现在gew?hlten 七戏剧的选择。当在第三销售销售的结尾以后 入决赛圆比赛在zus?tzliche 票分遣队里面从 Nationalverb?nden Rueckl?ufern, 正式伙伴和全国F?rderern 或 其它小组是可得到的为?ffentlichen 销售,   Optionsticketk?ufer 服务特此与优先权。他们的好处: 序列在派 遣其间发生根据这个依据一张等待的名单, 是坚定的在参加者之中 在选择票节目由图画。你是确切在好处: 销售销售1 的不成功的申 请人, 并且顾客, 测试系列verf?llt, 因为本身gew?hlte 队不可能 做没有到的11月01 日合格为决赛圆在这个夏天2006 年, 为了等待 的名单首先被画的全部和因此更喜欢。他们必须指令为它只在你的 已经现有注册, 所有之下比较另外你自动地发生。落后移动的票被 分配于多次在2月之间2006 年和36 小时在各自戏剧之前 Optionsticket Anftr?gen 。更多..ber 成功派遣 Optionsticket Erwerber 由E-Mail 通知。这个提议依靠这张期待 的票Rueckl?ufen 。唯一许多选择票被提供, 因为票并且运行将被 期望。因为它有关这里Sch?tzungen, 派遣不可能被保证然而。比较 进一步的信息和左对Ticketshop 发现你这里:   http://FIFAworldcup.yahoo.com/06/de/tickets/taf.html 与友好 Grue?en 它的2006 FIFA 世界Cup(TM) 卖票中心

xb5050

Originally posted by 骊歌 at 2005-11-3 12:04 AM:
noreply@mx.fwctc.com < noreply@mx.fwctc.com > 参考 : 选择票节目为FIFA WM 2006 年(TM) 亲爱的Fu?ballfan, 因为你 到目前为止不幸地努力没有成功在票附近为FIFA  足球世界 ...

这个翻译估计她们宁愿去学德文，然后自己在看，，，，，，