人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 达赖:我的非暴力努力产生三个积极效果 [打印本页]

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:28 标题: 达赖:我的非暴力努力产生三个积极效果

达赖:我的非暴力努力产生三个积极效果

　　本周三获得黑森州和平奖的达赖喇嘛接受了“世界报”记者采访，当被问及他近50年来用和平手段反抗迄今没有任何结果，这是否意味着非暴力政策失败的时候，达赖喇嘛说“不是！我的非暴力努力产生了三个积极的效果。第一：如果藏人使用暴力，那么来自中国政府的镇压将更为变本加厉。第二：越来越多的中国年轻人和民运人士支持我的非暴力斗争。第三：我观察中国正在出现一场宗教的复兴。当今很多中国人对基督教和佛教十分感兴趣，特别是藏传佛教。”

　　达赖喇嘛在采访中对西藏物质生活水平的提高做出肯定，但同时指出，西藏仍然存在政治压制，仍然有人因为要求自由西藏而被投入监狱。

　　迄今，达赖成功控制了激进藏人的暴力倾向。在谈到欧盟对中国的武器禁运是否应当解除时，达赖表示他原则上反对武器交易。因为中国没有受到外来威胁，为什么要购买武器呢？这纯粹是一种浪费。“世界报”记者最后问达赖，他如何展望西藏的未来。这位70岁老人说：

　　“尽管存在很多问题，我对西藏的未来持乐观的态度。20世纪下半叶，自由，真理，民主这些价值观在世界范围内广泛传播开来。我们藏人不想分裂，而是希望与中国建立友谊，展开合作。当然，我们愿意拥有宗教和文化自治。我们不愿再受到压制。在中国的国土之内实现西藏真正意义上的自治，这将使双方受益。我认为人生中有三项任务：推进生命，推进汉人与藏人之间的和平共处，推进世界范围内的和平。我是一名普通的喇嘛，我愿为和平服务。”

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:33

三个成果不是达赖个人的。

一：如果藏人使用暴力，那么来自中国政府的镇压将更为变本加厉。

如果有人看过拉萨暴乱是如何平息的，就会理解达赖为何如此说。

第二：越来越多的中国年轻人和民运人士支持我的非暴力斗争。

受过教育的人，对绝大多数的事件都不会赞同暴力解决问题。

第三：我观察中国正在出现一场宗教的复兴。当今很多中国人对基督教和佛教十分感兴趣，特别是藏传佛教。

没什么感觉，中国出现的是信仰危机。

作者: lion1234 时间: 2005-7-29 22:34

一个浑身名牌的怪老头。他有自己的世界观，我不评价。我对他说的第3点有共鸣，大多数中国人现在没有了信仰。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:37

迄今，达赖成功控制了激进藏人的暴力倾向。在谈到欧盟对中国的武器禁运是否应当解除时，达赖表示他原则上反对武器交易。因为中国没有受到外来威胁，为什么要购买武器呢？这纯粹是一种浪费。“

如果达赖的原则是基于宗教，这个解释说的通。

但是浪费，威胁一说就牵强了，交易的资格都没有，这是对中国的歧视。

中国可以不买欧洲的武器，但买的权利是不该被剥夺的。这方面
没必要给欧洲台阶下，给中共受以话柄。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:42

当然，我们愿意拥有宗教和文化自治。

宗教自治，文化自治，只能说，愿望是好的，却是不可被政府接纳的。

政治文化不分家的，都是精神层次的上层建筑。

文化大革命在中国很难再上演，但文化自治的权利肯定不会下放。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:46

我认为人生中有三项任务：推进生命，推进汉人与藏人之间的和平共处，推进世界范围内的和平。我是一名普通的喇嘛，我愿为和平服务。”

这三项任务都很伟大。

但是，未免太空洞了些。华而不实。

这三个任务都不是一个普通喇嘛能够影响的。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:48

夜里1：20左右看的达赖喇嘛的颁奖典礼。

通晓多国语言，在这种场合却只用藏语发言，还是很有风范的。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 22:49

Originally posted by lion1234 at 2005-7-29 10:34 PM:
一个浑身名牌的怪老头。他有自己的世界观，我不评价。我对他说的第3点有共鸣，大多数中国人现在没有了信仰。

那是我的评价。。。:D

作者: lion1234 时间: 2005-7-29 22:51

他也是身不由己了，经常被利用来反华反共。

作者: 冷清 时间: 2005-7-29 23:55

Originally posted by lion1234 at 2005-7-29 10:51 PM:
他也是身不由己了，经常被利用来反华反共。

夹缝间生存，为藏人挣扎？

作者: aqwins 时间: 2005-7-30 00:06

每个人都有自己的梦想，对于他真的没什么好说，从他的立场它是对的，但是从中国人的立场我没办法苟同。
每个多民族的国家都有类似的矛盾，希望我们能更好的解决。
宗教的复兴和信仰的危机往往可以同时发生，越迷茫就是越好的复兴机会，复兴中往往迷茫是表象。

作者: 冷清 时间: 2005-7-30 00:16

Originally posted by aqwins at 2005-7-30 12:06 AM:
每个人都有自己的梦想，对于他真的没什么好说，从他的立场它是对的，但是从中国人的立场我没办法苟同。
每个多民族的国家都有类似的矛盾，希望我们能更好的解决。
宗教的复兴和信仰的危机往往可以同时发生，越迷 ...

其实转了这么多，写了这么多。

为的也就是一样，大家都能多些角度立场来思考问题。

中国人常常的口头禅是不谈政治。

而同理，中国人最需要的也许就是人人能够平等议政。

夜了，不唠叨了～

作者: toothy 时间: 2005-7-30 08:52

现在让他再回喜马拉雅的山凹凹里住，这老头还真不一定乐意呢。

作者: julian-xu 时间: 2005-8-4 14:13 标题: 我翻译了7.30亚琛日报的报道－－与大家共勉

2005年7月27日，达赖喇嘛在德国黑森州接受了“黑森和平奖”，和25000欧元奖金，以下是对他的采访。
记者：神圣的主（这称呼历来只用于在梵蒂冈的那个教皇－－译者注），您刚刚在WIESBADEN接受了黑森和平奖，对您来说这个奖有什么意义？
达赖：在我看来，这个奖不是我个人的荣誉，而是藏人和藏传佛教的。佛教讲究和平，自由和待人友好。我代表600万藏人接受这个奖，当然很高兴。
记者：您把中国在西藏的政策看作是“文化上的大众谋杀”。自从1959年群众起义开始以来，因中国的占领超过100万藏人丧命，现在西藏的人权状况如何？
达赖：本质上改善了，看起来中国政府和自由人士在合作。但事实上一直存在着政治上的压制。那些为西藏自由而斗争的人被投入监狱。我们还知道，政治犯被拷打。
记者:在西藏有多少政治犯？
达赖：在中国什么都是国家机密。自由的信息根本没有。我们得知，至少有200政治犯，但实际上可能多得多。
记者：我在拉萨的街上看到中国人已经比藏人多了。您担心您的家乡被异化吗？
达赖：不仅在拉萨，在许多城市中国人已经超过了三分之二，藏人少于三分之一。我们在自己的土地上成了少数民族。但在许多村庄根本没有中国人。
记者：快50年了，您一直以非暴力手段反抗中国在世界屋脊的野蛮暴行，但毫无成果。是您的非暴力政策失败了吗？
达赖：不。我的非暴力措施有三个积极成果。一:要是藏人实施暴力，中国政府就会有更多的镇压。二：至少在年轻的中国人中和中国的民主运动中，我觉得有了更多的非暴力抗争的支持者。三：我觉得在中国有宗教复兴。许多中国人展现了对基督教和佛教－－恰恰是藏传佛教的浓厚兴趣。
记者：您实施非暴力政策的深层原因是什么？
达赖：非常简单－－非暴力措施比暴力更现实。对话比暴力更重要也更好，如果我用暴力，我就得把我的诺贝尔和平奖还回去。这多遗憾，不是吗？（笑）
记者：但越来越多的年轻藏人说：“越南人已经证明了，只有用暴力才能赶走美国人”。您能理解他们对您的容忍政策的缺乏耐心吗？
达赖：不仅许多年轻的藏人，很多上了年纪的藏人也渐渐主张用暴力。到目前为止我还算成功地使他们远离暴力。非暴力途径是一个宏愿，这是我给自己许下的。只要我还活着，我就坚持。但我不知道它将带来什么。我的代表三年来在北京谈判，遗憾的是一直未果。
记者：许多藏人跟我说：“达赖喇嘛应该回来”。您在西藏的自治权看起来一直未中断－－经过46年在印度的流亡。您还希望回去吗？
达赖：目前来看西藏的情况好像没希望。但纵观全球，在我们的时代有了很大的进步，恰恰是在你们欧洲。20年来，我们讨论和关注这个进步。我一直希望这种进步也在西藏。总有一天，我们会和中国人和平的共同生活，西藏将会自由。
记者：德国总理想解除欧洲对中国的武器禁运，您怎么看？
达赖：我从根本上反对武器交易。那么大个中国，没人威胁它，不是吗？买武器，浪费钱（笑）。呵，武器，干什么用啊？（长笑）
记者：作为西藏的政治和精神领袖，您怎么看您的国家的未来？
达赖：虽然有许多问题，但我坚持往好处想。在20世纪的后50年里，自由，事实和民主在世界范围内大发展。我们藏人不想分裂，而是同中国的友谊和合作。我们当然想在宗教和文化上的自治。我们不想再被压制。

作者: 托洛茨基 时间: 2005-8-4 21:19

我认识藏族小姑娘，挺漂亮的

不过她嫌自己黑，想像汉人那么白，唉。。。。

作者: 1909 时间: 2005-8-4 21:21

Originally posted by 托洛茨基 at 2005-8-4 09:19 PM:
我认识藏族小姑娘，挺漂亮的

不过她嫌自己黑，想像汉人那么白，唉。。。。

我认识白人小姑娘，挺漂亮的

不过她嫌自己毛多，想像汉人那么嫩，唉。。。。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)