人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 留学不是呆学入乡随俗才能熟悉另一种文化ZT [打印本页]

作者: 楼上有头牛 时间: 2005-7-29 12:13 标题: 留学不是呆学入乡随俗才能熟悉另一种文化ZT

中国人有一句俗语叫做“入乡随俗”。遗憾的是，身在海外留学的许多中国人却遗忘了前人的经验。

　　比如说，多数中国学生整天和中国人待在一起；有些中国学生承认他们根本没有外国朋友，只吃中国食物，下课以后只讲中文。这并不是说不好，联络同胞感情也是很重要的。但是假如留学生活成天如此的话，就不能好好利用在海外学习这个有利条件，去熟悉另一

清华起点留学美英澳厦大EMBA深圳福州热招！
清华－卓越女性课堂！免试入学读在职研

种文化，去“随俗”。如果只是为了学英语，完全没必要花费时间和精力去留学，因为在中国也可以学英语。

　　语言是一种交流工具、是一种只有使用才能发挥作用的工具。即使我们每天都读英语教科书，如果对美国文化中常谈论的话题一无所知，或者不知道谈论的方式，仍然不能用英语很好地交流。因为谈话的风格和禁忌在不同语言中的差异相当大。这就是为什么要随俗。比如，在中国问别人年龄很正常，同样的问题在美国则被认为不礼貌。

　　当生活在另一个国家，我们应当利用一切可能的机会熟悉这个国家的文化。譬如，到街上去转转，或者去看看当地博物馆。电影、戏剧和各种表演也是一个国家文化的组成部分，电视则是了解当地通俗文化的绝佳方式。另外，尝试一下当地的食物也很重要，因为饮食在所有文化中都很重要。最重要的是，我们要和当地人交流，只有这样才能更多了解当地文化。

　　留学生应该把这些活动看作是海外学习的一部分，它们同上课、写作业一样重要。缺了这些，我们的海外经历就失去了意义。因为大部分学习不是在学校里，而是在特定环境里进行。当我们在海外学习时，这个环境就是我们所处的外国文化。

　　越来越多的中国学生有机会到海外留学，在旅行和学习异族文化的过程中能够接触到不同的思想、技术、理念。他们会将这些带回国，从而使中国变得更强大和美好。但前提是在国外学习的时候，他们能够真正利用各种学习当地文化的机会。

作者: yaomini 时间: 2005-7-29 13:01

同意

一看就是老师写的

作者: punklee_0 时间: 2005-7-29 13:30

但是你没发现过于冠冕了么

作者: deathmetal 时间: 2005-7-29 13:32

这里全是冠冕度的。你还想不冠冕啊？

作者: hatchetman 时间: 2005-7-29 13:33

跟俺爸爸说的一模一样

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-7-29 13:35

tu.giftu.giftu.giftu.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)