人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 有人知道"钢印"和"条码"这两个词怎么翻译吗? [打印本页]

作者: lik 时间: 2005-7-2 18:16 标题: 有人知道"钢印"和"条码"这两个词怎么翻译吗?

万分感激!

作者: Ampelmann 时间: 2005-7-2 18:49

钢印: Prägesiegel; Prägestempel

作者: lik 时间: 2005-7-2 18:54

感谢!感谢!

那"条码"呢?

作者: Ampelmann 时间: 2005-7-2 18:55

do not know, sorry!

作者: Ampelmann 时间: 2005-7-2 19:04

条码: Barcode

[ Last edited by Ampelmann on 2005-7-3 at 11:58 ]

作者: Flea 时间: 2005-7-2 21:19

Streifencode?

作者: Ampelmann 时间: 2005-7-3 09:10

Originally posted by Flea at 2005-7-2 21:19:
Streifencode?

你会造新字呀!yes.gifyes.gifyes.gif

作者: Flea 时间: 2005-7-3 09:12

瞎造

作者: Rissler 时间: 2005-7-3 11:24

条码: Strichcode

作者: 娇贝儿 时间: 2005-7-3 12:07

我也来学学.....

作者: lik 时间: 2005-7-3 17:29

跟帖还挺多!谢谢大家关心!不过不好意思……我已经找到在线字典了。大概应该是Strichcode

作者: Ampelmann 时间: 2005-7-3 17:58

Strichcode是德语

Barcode源自英语bar code,日常使用还是以Barcode居多.

作者: 娇贝儿 时间: 2005-7-7 23:00

学习咯!

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)