人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 有谁听过这首歌么 <....> [打印本页]

作者: 风雨无阻 时间: 2005-6-24 21:55 标题: 有谁听过这首歌么 <....>

《Wir wollen doch einfach nur zusammen sein》

乌泽.林登贝格

1973年创作的

不知道哪儿能找到下载啊..

5555...

作者: whisper 时间: 2005-6-24 22:32

Originally posted by 风雨无阻 at 2005-6-24 09:55 PM:
《Wir wollen doch einfach nur zusammen sein》

乌泽.林登贝格

1973年创作的

不知道哪儿能找到下载啊..

5555...

http://delit.net/music/download.phtml?title_id=58044

作者: 风雨无阻 时间: 2005-6-24 22:37

Originally posted by whisper at 2005-6-24 23:32:

http://delit.net/music/download.phtml?title_id=58044

凡是后面加"id=xxxxx"的连接

我都是不进的

作者: whisper 时间: 2005-6-24 22:46

Originally posted by 风雨无阻 at 2005-6-24 10:37 PM:

凡是后面加"id=xxxxx"的连接

我都是不进的

那随你便。
另，有一分钟试听链接：
http://files2.delit.net/2050a2f2 ... r_Zusammen_Sein.mp3

作者: 风雨无阻 时间: 2005-6-24 22:50

Originally posted by whisper at 2005-6-24 23:46:

那随你便。
另，有一分钟试听链接：
[url]http://files2.delit.net/2050a2f2f702e492821098084830e7d31373f81348a030403289837294e8e25b5b42022b14e2283867c464b4e7fb7468c318131860/Udo_Lindenberg_-_04_-_W ...

非常感谢 :)

作者: whisper 时间: 2005-6-24 22:52

Originally posted by 风雨无阻 at 2005-6-24 10:50 PM:

非常感谢 :)

不客气，我也是google来的
顺便盗了一下它的demo version的链接

作者: nine 时间: 2005-6-24 23:19

好听吗?

作者: whisper 时间: 2005-6-24 23:22

WIR WOLLEN DOCH EINFACH NUR ZUSAMMEN SEIN

UDO LINDENBERG

歌词（完全看不懂）

Stell dir vor, du kommst nach Ostberlin,
und da triffst du ein ganz heißes Mädchen,
ein ganz heißes Mädchen aus Pankow,
und du findest sie sehr bedeutend, und sie dich auch.
Dann ist es auch schon so weit,
ihr spürt, daß ihr gerne zusammen seid,
und ihr träumt von einem Rockfestival auf dem Alexanderplatz
mit dem Panikorchester und 'ner Band aus Moskau.

Und plötzlich ist es schon 10 nach 11
und sie sagt: "Eh, du mußt spätestens um 12 Uhr wieder drüben sein,
sonst gibt's die größten Nervereien,
denn du hast ja nur 'nen Tagesschein."
Mädchen aus Ostberlin, das war wirklich schwer,
ich mußte gehen, obwohl ich so gerne noch geblieben wär,
doch ich komme wieder.
Und vielleicht geht's auch irgendwann mal ohne Nervereien,
da müßte doch auf die Dauer was zu machen sein.

Und eins ist klar,
daß wir das jetzt in Ordnung bringen,
denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein,
vielleicht auch mal etwas länger,
vielleicht auch mal etwas enger,
wir wollen doch einfach nur zusammen sein

下载链接失效

[ Last edited by whisper on 2005-6-24 at 23:45 ]

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-6-24 23:24

好听

还是没下载成

不过我有不完整的mp3连接

作者: whisper 时间: 2005-6-24 23:51

Originally posted by whisper at 2005-6-24 11:22 PM:
WIR WOLLEN DOCH EINFACH NUR ZUSAMMEN SEIN

UDO LINDENBERG

歌词（完全看不懂）

Stell dir vor, du kommst nach Ostberlin,
und da triffst du ein ganz heißes Mädchen,
ein gan ...

经检验，系统不支持德语特殊字母，所以大家看到乱码时候可以这样替换：
ä=ae
ß=ss
&u***;=ue
&o***;=oe

作者: ghyhj 时间: 2005-6-24 23:52

试着翻译了一下:P(有乱码，现在修改一下 )

我们只不过想相守在一起

想象一下，你来到东柏林，
在那里你偶遇一热情奔放妹妹
你觉得她对你来说意义非常，她对你也有同样的情愫。
你们觉得想与彼此相守
你们梦想着在亚历山大广场上的摇滚音乐会
由Panik乐团和来自莫斯科的乐队演出

突然之间，时间走到了11点10分
她说，嗯，你最迟要在12点回去
否则的话会很（什么鬼词tu.gif）
因为你只有一张天票
来自东柏林的女孩啊，那真的是很难
我不得不离开，尽管我是如此的渴望留下来
不过我会再回来的
也许下一次不会有这么多的（破词）tu.gif
时间长了，我们一定能做些什么来改变它的
但是有一件事你要明白
就是我们要把一切都理清
因为我们只是想相守在一起

也许时间会更长一些
彼此会更接近一些
我们只是想相守在一起

[ Last edited by ghyhj on 2005-6-25 at 07:09 ]

作者: whisper 时间: 2005-6-24 23:54

Originally posted by ghyhj at 2005-6-24 11:52 PM:
试着翻译了一下:P

我们只不过想相守在一起

想象一下，你来到东柏林，
在那里你偶遇一热心妹妹
你觉得她对你来说意义非常，她对你也有同样的情愫。
你们觉得想与彼此相守
你们梦想着在亚历山大广场上的摇 ...

老大，崇拜死你了。

作者: 风雨无阻 时间: 2005-6-25 00:04

wir wollen doch einfach nur zusammen sein = 我们只不过想在一起

ein ganz heisses maedchen = 一位热情奔放的姑娘

jemanden bedeutend finden = jemanden gern moegen = 喜欢某人

MOSKAU那一句,是指他们两想在亚历山大广场听来自东西方的音乐家的演唱会(那时候是禁止的)

die Nervereien 口语,麻烦的意思

作者: 娇贝儿 时间: 2005-6-25 01:46

Originally posted by 风雨无阻 at 2005-6-24 10:37 PM:

凡是后面加"id=xxxxx"的连接

我都是不进的

为什么？
有什么陷阱么？what.gif

作者: 风雨无阻 时间: 2005-6-25 01:56

Originally posted by 娇贝儿 at 2005-6-25 02:46:

为什么？
有什么陷阱么？what.gif

呵呵

没有陷阱

作者: Ulm 时间: 2006-2-18 06:34

同问，有没有完整版，高质量版的mp3下载？免费的

作者: Hee 时间: 2006-3-6 14:33 标题: 都不行啊！

怎么搞的？全都试过了！

作者: Hee 时间: 2006-3-6 14:37 标题: 哈哈哈哈哈

吐！

作者: 指尖点点 时间: 2006-3-6 20:24

没听过也顶.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)