人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 哪位高人知道哈依，希特勒是什么意思？ [打印本页]

作者: 慢慢吞吞 时间: 2005-6-10 18:41 标题: 哪位高人知道哈依，希特勒是什么意思？

请指点。

作者: 诚实可靠小太监~ 时间: 2005-6-10 18:44

Heil??

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-6-10 18:45

"HIGH 希特勒"

作者: Geon 时间: 2005-6-10 18:47

比较相对的翻译就是希特勒万岁。

作者: 慢慢吞吞 时间: 2005-6-10 18:47

常在电影里看到，但是我真不知道是哪个词。

作者: 会员18888 时间: 2005-6-10 18:48

HI(=hallo) 希特勒GG!dian.gifkiss.gifrose.gif

作者: 诚实可靠小太监~ 时间: 2005-6-10 18:48

小时候一直对同学说 hi，细特了（就是上海话"死掉了"的意思）

作者: Geon 时间: 2005-6-10 18:51

Heil硬译的话是幸福，安康的意思，这句口号类似于我们当年敬祝伟大领袖万寿无疆，永远健康。

作者: 驴子 时间: 2005-6-10 19:06

Originally posted by 诚实可靠小太监~ at 2005-6-10 07:48 PM:
小时候一直对同学说 hi，细特了（就是上海话"死掉了"的意思）

我也是的

作者: 娇贝儿 时间: 2005-6-10 19:08

Originally posted by 会员18888 at 2005-6-10 06:48 PM:
HI(=hallo) 希特勒GG!dian.gifkiss.gifrose.gif:

我也这样想的

作者: 橙色坦克 时间: 2005-6-10 19:29

是Heil没错

作者: 沙洲 时间: 2005-6-10 19:30

Originally posted by Geon at 2005-6-10 19:51:
Heil硬译的话是幸福，安康的意思，这句口号类似于我们当年敬祝伟大领袖万寿无疆，永远健康。

yes.gif
对! 万岁万万岁的意思.

作者: 慢慢吞吞 时间: 2005-6-10 21:28

Dank

作者: CHINAvv 时间: 2005-6-10 23:02

heil hittler 神圣伟大的西特了

作者: 爱在转身时流泪 时间: 2005-6-11 22:11

不是Herr Hittler吗？

作者: bayernallee 时间: 2005-6-12 10:45

just to say hi

作者: Fatimah 时间: 2005-6-12 12:46

上海方言:HIGH死了...

作者: crazymoon 时间: 2005-6-12 12:48

Originally posted by Fatimah at 2005-6-12 13:46:
上海方言:HIGH死了...

:D
正解

作者: bayernallee 时间: 2005-6-12 13:05

Originally posted by Fatimah at 2005-6-12 07:46 PM:
上海方言:HIGH死了...

yes.gifyes.gifyes.gif

作者: eurosee 时间: 2005-6-12 14:55

Originally posted by Geon at 2005-6-10 07:51 PM:
Heil硬译的话是幸福，安康的意思，这句口号类似于我们当年敬祝伟大领袖万寿无疆，永远健康。

完全正确!我问过老师,他也这么解释的

作者: superpopeye 时间: 2005-6-12 15:20

Originally posted by 诚实可靠小太监~ at 2005-6-10 06:48 PM:
小时候一直对同学说 hi，细特了（就是上海话"死掉了"的意思）

是额，是额。

作者: wiely 时间: 2005-6-12 16:25

神圣的

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)