人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 长期销售】桑姆通译3210v电子词典在德保修一年机子全面更新彩壳上市上照片啦 [打印本页]

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-10 23:01 标题: 长期销售】桑姆通译3210v电子词典在德保修一年机子全面更新彩壳上市上照片啦

桑姆通译 3210V德语电子字典 65欧
附送耳机和2节电池
提供在德保修一年！3个月内非人为质量问题包换!! 鲁尔区确定地点后直接拿货！

具体欢迎电话或电邮询问！！
电话：02344143847 01799703947
E-MAIL：shuhuilv@hotmail.com

下载数据线价格：2欧

产品简介
新款桑姆通译DC-3210V真人发音德汉电子辞典采用了高端电子辞典的蚌式转轴结构，打开机器后可停留在任意角度查询单词，并且避免了传统中“轴排线”的连接方式对电子辞典品质稳定性的影响，减少了旧款DC-3002的黑屏现象。
这款DC-3210V得词典内容也有了很大的改进。

1．在德汉词典中，收录了40多万词条，涵盖了机械、电子、化工、医学、法律等行业，另外还添加了最新新闻的科技类词汇。
2．内置了德汉、汉德、DaF考试词库，德语不规则动词表，总共包含近400万词汇。
3．完全按照德语正字法新规则开发，更规范。
4．拥有英汉、汉英、双英三大英语词典，三十万词条，充分具备“二外”学习条件。
5．德语、中文;中文、英文相互跳查，记事部分三语可混合输入。
6．在发音部分，选用标准德国汉诺威(Hannover)音男声发音，纯正清晰。
7． DC-3210V中还包含了600句德语情景对话，400句英语情景会话均采用了目前最先进的真人录音压缩还原技术，声音清晰嘹亮，为初学者在德国的生活，交流提供了很好的帮助。

此外，该产品还具备了标准德语键盘，德中及繁体字间目录的转换，专业的个人事务助理、娱乐、游戏等等，许多功能。
凡在我处购买的机子享受在德一年保修,柏林桑姆公司为客户提供免费的一年保修咨询服务。机子3个月内有非人为质量问题包换！全部为现货，款到发机！
DC-3210v最值得称道的功能是有下载功能，词库可以不断升级。其网站名是：http://www.same-dict.com

大家购买请认准柏林桑姆公司盖章，方可在德国享受一年免费保修服务！！

[ Last edited by Happy_Smile on 2005-6-17 at 22:07 ]

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-11 20:29

已添加座机号码，０２３４４１４３８４７，一般晚上都在家，可直接打座机

另外今天刚和公司确定，如机子在３个月内非人为情况下有质量问题包换

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-12 07:57

具体欢迎电话或邮件询问~~
支持支持~~
yes.gifyes.gifyes.gifbiggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-13 13:50

2张实物图!!

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-14 00:01

桑姆通译 3210v 在欧洲区的维修条款

总则
1 经上海炜恒机电有限公司授权 ,德国柏林桑姆咨询有限公司为桑姆通译小语种电子词典系列欧洲地区总代理 .

2 为方便顾客的购买及更好地享受售后服务 ,桑姆公司特制定以下条款 .并拥有对此条款的最终解释权 .

3 以下所述机器不包括顾客经过自己改装的机器 ,故一般情况下我们不建议顾客自己拆装机器.

4 以下所述保修卡若有遗失 ,应与我公司协商解决 .在欧洲购买的可在我公司备案文件中查询 ,在中国购买的需要顾客提供至少手写证明 ,并留下电话方便留档 .

桑姆通译 DC-3210v提供在德保修 .
1 保修期为一年 ,保修期的计算从具体购买日期开始计算 .从我处买的以我们这里的记录为准 ;从代理商处购买的在得到代理商的确认后以代理商的出货日期为准 .

2在保修期内 ,并在没有人为损伤的条件下 .
1) 在欧洲境内购买的并盖有桑姆公司公章的保修卡给予免费维修 .
2) 在中国购买的 ,一般应请顾客回中国维修 .但考虑到有些顾客急用等特殊需要 ,可凭原始收据 + 30欧元手续费给予调换新机 .
3 超过保修期的 ,应支付一定的维修费用 .
  1) 在欧洲境内购买的凭盖有桑姆公司公章的保修卡 +15欧元给予维修 .
  2) 在中国购买的 ,一般请顾客回中国维修 .但考虑到有些顾客急用等特殊需求 ,可凭原始收据 +45欧元手续费给予调换新机.
4 有人为损坏的 ,应根据维修价格表另加费用 .
  主电路板  35 欧    液晶屏幕 26欧
  软性电路板 10欧按键 12欧
  液晶面板 5欧       上盖  6欧
  下盖  10欧             电池盖 2欧

以上条款只适用于 DC-3210v,如销售商从国内拿货在欧洲境内销售 ,一切涉及维修及法律问题 ,请自行解决 .此类代理商对顾客所做的承诺 ,与公司无关 ,特此声明 .

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-15 00:55

UPUPUP~~

作者: jie28 时间: 2005-4-15 21:15

路过~~顶一下~~

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-18 20:32

Originally posted by jie28 at 2005-4-15 09:15 PM:
路过~~顶一下~~

;);)

作者: bullcobra 时间: 2005-4-20 00:20

帮忙顶一下。新的桑姆性能还不错，也没有以前那么容易坏，基本上还是挺耐用的。词汇量应该是我所知道的中最大的了，有不少专业词汇。

[ Last edited by bullcobra on 2005-4-20 at 00:23 ]

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-22 13:35

Originally posted by bullcobra at 2005-4-20 12:20 AM:
帮忙顶一下。新的桑姆性能还不错，也没有以前那么容易坏，基本上还是挺耐用的。词汇量应该是我所知道的中最大的了，有不少专业词汇。

[ Last edited by bullcobra on 2005-4-20 at 00:23 ]

谢谢帮忙顶~~~~

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-4-22 13:52

路过

帮顶

作者: 我爱雨天 时间: 2005-4-24 18:28

好DD

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-24 19:30

Originally posted by chairmanqin at 2005-4-24 06:36 PM:
有谁用过，说说到底怎么样。我一个朋友说很多词查不到，跟易达比哪个好点呢？

别光是马家出来订啊~~！！！

Aachen这边还是有好几个朋友在我这边买过,看到帖的话能否帮忙评价下,当然我是卖家,说的话可能会让大家觉得缺乏客观性~~~~

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2005-4-24 19:34

我一周前刚买了一个,之前我是用译达PC730DE的,单词量相对桑姆真是少太多了,现在我上图书馆都不带大字典了
楼主的服务也不错,消息反馈挺快的
还有,明显,我不是马甲,嘿嘿

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-25 19:13

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2005-4-24 07:34 PM:
我一周前刚买了一个,之前我是用译达PC730DE的,单词量相对桑姆真是少太多了,现在我上图书馆都不带大字典了
楼主的服务也不错,消息反馈挺快的
还有,明显,我不是马甲,嘿嘿

谢谢支持啊～～～

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-25 19:38

Originally posted by chairmanqin at 2005-4-25 07:23 PM:
aachen算不算鲁尔区啊？给送货吗？

不算啊，我这边去ＡＡＣＨＥＮ好远，需要邮寄～～如拿到机子有什么质量问题可寄回来换
;)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-30 20:07

大家反馈下意见啦~~~~多谢多谢~~~;)

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2005-4-30 20:23

问一下,在哪里下载资料啊?

作者: 梦的衣裳 时间: 2005-4-30 21:30

不好意思，顶一下

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-30 21:48

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2005-4-30 08:23 PM:
问一下,在哪里下载资料啊?

网上的数据库还在建设中，最早要到５月中旬才能完成，还请耐心得等下:)

这是网站www.same.dict.com

作者: Happy_Smile 时间: 2005-4-30 21:49

Originally posted by 梦的衣裳 at 2005-4-30 09:30 PM:
不好意思，顶一下

谢谢～～～:P

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-4 21:52

顶一下~~~~~

作者: yousing 时间: 2005-5-7 00:59

顶

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-9 20:37

Originally posted by yousing at 2005-5-7 12:59 AM:
顶

谢谢~~~

顶一下~~~!!!!!:D

作者: edwardzj 时间: 2005-5-9 21:03 标题: 我用的是译达pc1280DE，有些问题不知新萨姆能不能解决？

名词没有复数的显示，动词不规则变化要查另外的字库才能找到，德语发音不多，反而英语发音是全了，作为一个专业德语字典这也算是个怪事

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-9 22:03

Originally posted by edwardzj at 2005-5-9 09:03 PM:
名词没有复数的显示，动词不规则变化要查另外的字库才能找到，德语发音不多，反而英语发音是全了，作为一个专业德语字典这也算是个怪事

新款桑姆通名词有复数形式，动词不规则变化可以在原动词上转换，有时间我会找些例子让大家比较下译达和桑姆通的词汇量，译达解释的单词都很简单，另外，发音在新款桑姆通没有专业词的发音，因为发音是电脑模拟的，所以不是很清晰，本人建议大家最好不要用这一功能;)

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2005-5-9 23:17

Originally posted by Happy_Smile at 2005-5-9 10:03 PM:

新款桑姆通名词有复数形式，动词不规则变化可以在原动词上转换，有时间我会找些例子让大家比较下译达和桑姆通的词汇量，译达解释的单词都很简单，另外，发音在新款桑姆通没有专业词的发音，因为发音是电脑模拟 ...

这倒是，那个发音有了等于没有，上课的时候查我还担心按到发音键
能不能把发音功能禁止了啊？

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-10 12:54

Originally posted by 诚实可靠小郎君~ at 2005-5-9 11:17 PM:

这倒是，那个发音有了等于没有，上课的时候查我还担心按到发音键
能不能把发音功能禁止了啊？

呵呵~~~发音禁止不了,如不想用的话不按就可以,按键声音和游戏声音如果不想用的话可以在系统里设置:)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-11 21:02

顶~~~~~~~;)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-16 21:26

前段时间一直断货,明天或后天新的机子会到我这边,请大家留意下,机子到我这边我会在这里通知大家,让好几位顾客久等了,还请见谅:)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-18 09:45

新的一批货已到我这边,预定的顾客我会一一给电话~~~^_^

作者: 蝈蝈215 时间: 2005-5-18 22:00

Originally posted by Happy_Smile at 2005-5-18 09:45 AM:
新的一批货已到我这边,预定的顾客我会一一给电话~~~^_^

我也想买个，denk mal nach:P

作者: bullcobra 时间: 2005-5-19 14:33

生意不错嘛

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-19 22:46

Originally posted by 蝈蝈215 at 2005-5-18 10:00 PM:

我也想买个，denk mal nach:P

想好了给我电话或短信吧~~~:P

作者: 蝈蝈215 时间: 2005-5-19 23:27

Originally posted by Happy_Smile at 2005-5-19 10:46 PM:

想好了给我电话或短信吧~~~:P

真的想买，后悔前几天去杜塞时，让你带个来，还省了邮费。
哈哈。:D

作者: 我不懂 时间: 2005-5-20 14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-20 17:28

Originally posted by 蝈蝈215 at 2005-5-19 11:27 PM:

真的想买，后悔前几天去杜塞时，让你带个来，还省了邮费。
哈哈。:D

你什么时候有空去杜塞,我可以送过去~~~
;)

作者: jie28 时间: 2005-5-22 21:53

友情帮顶一下~~~
敬请继续关注~~
yes.gifyes.gif14.gif14.gif

作者: 蝈蝈215 时间: 2005-5-27 13:46

Originally posted by Warrior at 2005-5-26 10:00 AM:
昨天买了2个很不错 mm态度和蔼听GF说人长得也很漂亮~！！！;)

就冲这个，我也要买一个。:P

作者: oasisangel 时间: 2005-5-27 19:15

Originally posted by 蝈蝈215 at 27/5/05 13:46:

就冲这个，我也要买一个。:P

ME TOO:D

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-27 22:28

多谢各位的支持~~~~:D^_^

作者: 蝈蝈215 时间: 2005-5-28 22:34

Originally posted by Happy_Smile at 2005-5-27 10:28 PM:
多谢各位的支持~~~~:D^_^

我要去杜的话是不是当面交钱，当面拿货？;)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-5-28 23:08

Originally posted by 蝈蝈215 at 2005-5-28 10:34 PM:

我要去杜的话是不是当面交钱，当面拿货？;)

是的~~~~~:)

作者: 我不懂 时间: 2005-5-31 01:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我不懂 时间: 2005-6-1 22:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-2 23:07

顶一下~~~~~~

作者: 我不懂 时间: 2005-6-3 23:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我不懂 时间: 2005-6-4 13:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我不懂 时间: 2005-6-5 14:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-6 22:29

ding ~~~~~~~~~

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-9 11:25

顶一下:):):)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-12 21:52

;);)

作者: 诚实可靠小太监~ 时间: 2005-6-12 21:59

看她蛮辛苦的，这个东西也的确不少人需要，要不版主像波鸿板那样，置个顶吧

作者: 我不懂 时间: 2005-6-13 11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-13 19:57

Originally posted by 诚实可靠小太监~ at 2005-6-12 09:59 PM:
看她蛮辛苦的，这个东西也的确不少人需要，要不版主像波鸿板那样，置个顶吧

谢谢谢谢~~~多谢了~~~girl.gif大家帮忙顶一下就不辛苦了哈^_^

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-15 21:15

DDDDDDDDDDDDDDD

作者: 我不懂 时间: 2005-6-17 14:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-17 22:05

彩壳照片1

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-17 22:09

漂亮漂亮

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-18 22:46

DDDDDDDDDDDDDD

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-20 21:11

DDDDDDDDDDDDD

作者: 我不懂 时间: 2005-6-21 15:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我不懂 时间: 2005-6-21 15:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-21 19:16

Originally posted by hutuxian at 2005-6-21 12:11 PM:
我买的samedict不到两个月就不灵啦，具体就是接触不灵，屏幕老是显示不出来。能请教一下，这是那个零件出了问题啦？？？？要拿去维修地要花多少欧呢？？？？

请问是我这边买的吗??如果是的话在非人为质量问题下可以免费包换,尽快联系我们吧:):)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-21 19:17

Originally posted by 我不懂 at 2005-6-21 03:11 PM:
以下2个图是第一批的3210v和最新改版的3210v的连接线的图

改版过的连接线由原来的24根线缩减到9根。现在黑屏的几率已经大大降低。

部分较早在国内买的机子，如果连接线出现问题，可以联系我，补上差价换新机。

解剖图都上啦

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-21 22:17

Originally posted by hutuxian at 2005-6-21 10:06 PM:
楼上的是杜塞的吗

我在波鸿,如果在国内买的一般来说是无法享受在德免费保修,价格我不懂已经说了,大概要10到20来欧,维修具体还请电话咨询,另外维修是要寄到柏林公司去,如急需想换一台新的话价格是30欧

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-21 22:18

这是柏林公司联系方式

Same Consulting GmbH 德国柏林桑姆咨询有限公司
地址:Karl-Leibknechtstr.34 D-10178 Berlin
电话:0049-30-30613874,27891963
传真:0049-30-30613875

错了,维修的价格在10到15欧

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-22 17:20

Originally posted by hutuxian at 2005-6-21 11:21 PM:
那我是拿着机子和保修单到bochum那儿跟你换个新机子就行啦，

恩,把旧的机子给我,价钱是30欧,我明天会去杜塞,不知你是否有时间,那样你会方便点

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-23 00:13

Originally posted by hutuxian at 2005-6-22 08:52 PM:
明天不行啊，一天的课，周五行不？？？？

礼拜5不行,这几天赶作业比较忙,下礼拜2后会比较有空,如果不急的话礼拜3或什么时候约个时间在杜塞见行吗???急的话要麻烦你自己来波鸿这边一趟了
:):)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-6-30 18:39

Originally posted by hutuxian at 2005-6-23 12:41 PM:
先谢了，那下个礼拜电话联系吧

不好意思啊,这几天忙一直都没回你~~~~~你什么时候有空:)

作者: 杏花雨 时间: 2005-7-1 20:00

mm我也想买个，你手里现在有彩壳的吗？那些颜色都有吗？我在aachen，能否到杜塞当面交易。

作者: 杏花雨 时间: 2005-7-1 20:03

想要粉色或者浅蓝色那款，加根数据线。

作者: 我不懂 时间: 2005-7-1 21:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 杏花雨 时间: 2005-7-1 22:00

Originally posted by 我不懂 at 2005-7-1 09:49 PM:

比较有眼光，不过这2个颜色到货一个星期的时候就已经订光了。:(

私下跟小惠mm商量一下，下次到货送一个粉色或者浅蓝色的外壳！

呵呵，你是总代理吧，那就别的颜色吧，关键是质量，我的3202已经彻底不行了。郁闷

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-1 22:35

Originally posted by 杏花雨 at 2005-7-1 10:00 PM:

呵呵，你是总代理吧，那就别的颜色吧，关键是质量，我的3202已经彻底不行了。郁闷

MM,外壳现在可以自己换,到下批机子到德国想要什么颜色跟我们说声,给MM留一个:)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-3 22:21

DDDDDDDDDDD

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-6 20:57

Originally posted by hutuxian at 2005-7-4 05:24 PM:
不好意思，上个星期太忙了，所以一直没跟你联系，这个星期有空吗？？？

给你短消息了~~~~~~:);)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-12 22:58

DDDDDDDDDDDDDD

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-17 21:36

:):):):):)girl.gif

作者: 楚汘汘 时间: 2005-7-17 21:51

我也想买一个，aachen地区的可以自己取吗？找谁？

作者: 风吹的雪 时间: 2005-7-17 22:13

老版屏幕与主板连接线单卖吗?

作者: 风吹的雪 时间: 2005-7-17 22:15

老的可以以久换新吗?

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-17 23:25

Originally posted by 筱智 at 2005-7-17 09:51 PM:
我也想买一个，aachen地区的可以自己取吗？找谁？

Aachn地区可以选择邮寄或是我送到杜塞,不过现在2种方式价格都一样~~~:)

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-17 23:27

Originally posted by 风吹的雪 at 2005-7-17 10:15 PM:
老的可以以久换新吗?

屏幕与主板连接线我这边不可以单买,我问问公司看,那边是否可以,请问你的旧款是3002还是3210V的旧款,如是3002现在已不接收已旧换新了,实在不好意思啊

作者: 楚汘汘 时间: 2005-7-17 23:41

现在还有彩壳的吗

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-19 20:12

Originally posted by 筱智 at 2005-7-17 11:41 PM:
现在还有彩壳的吗

这批的都是银白加黑的,已经没其他颜色了,另外机子可能明天才到我这边

作者: 楚汘汘 时间: 2005-7-19 20:24

想买一个

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-19 20:34

Originally posted by 筱智 at 2005-7-19 08:24 PM:
想买一个

如果机子明天到我这里的话,我明天下午会去杜塞,不知你是否有时间???

作者: 风吹的雪 时间: 2005-7-19 22:06

Originally posted by Happy_Smile at 2005-7-18 00:27:

屏幕与主板连接线我这边不可以单买,我问问公司看,那边是否可以,请问你的旧款是3002还是3210V的旧款,如是3002现在已不接收已旧换新了,实在不好意思啊

sad.gif不幸言重,就是3002的,那算了,自己焊一下吧,坏了就买新的.THX了.

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-7-20 10:02

还有机器吗？

想买两个

今天就可以去杜塞

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-7-20 10:06

打电话了

没人接

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-20 18:28

Originally posted by 蝈蝈王 at 2005-7-20 10:02 AM:
还有机器吗？

想买两个

今天就可以去杜塞

什么时候打的??可能我忘了回了,不好意思啊

留个电话号码我给你打过去,可以给我发短信;)

作者: 楚汘汘 时间: 2005-7-20 19:34

谢了，我朋友蝈蝈王帮我带了，嘿嘿～～

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-7-20 22:55 标题: 需要换机器，可以吗？

今天买的，两个的

刚刚才发现有一个上壳的开关太紧，我女朋友用不方便

能不能换一个？

什么时间有空，约个时间，

[ Last edited by 蝈蝈王 on 2005-7-20 at 23:00 ]

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-21 00:06

Originally posted by 蝈蝈王 at 2005-7-20 10:55 PM:
今天买的，两个的

刚刚才发现有一个上壳的开关太紧，我女朋友用不方便

能不能换一个？

什么时间有空，约个时间，

[ Last edited by 蝈蝈王 on 2005-7-20 at 23:00 ]

请问试过没??不行的话我们约个时间,再去次杜塞^_^

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-7-21 07:35

试过了，

都怪我比较粗心

在杜塞时，我看能打开，电源开关好使，就没怎么再看

回到家，好久才想用用，结果打开是比较费劲

所以，不好意思，得麻烦你一趟了，^_^

作者: 闲逛 时间: 2005-7-21 07:44

什么时候我也想买一个.

作者: 蝈蝈王 时间: 2005-7-21 07:54

那就和楼主约个时间，一起去杜塞吧

作者: 闲逛 时间: 2005-7-21 08:11

好啊

作者: Happy_Smile 时间: 2005-7-25 21:05

Originally posted by 闲逛 at 2005-7-21 08:11 AM:
好啊

什么时候要~~~;);)

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)