人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 嫌叫“小姐”不雅株洲女服务员被改称“翠花” [打印本页]

作者: 五湖散人 时间: 2005-4-5 21:28 标题: 嫌叫“小姐”不雅株洲女服务员被改称“翠花”

嫌叫“小姐”不雅株洲女服务员被改称“翠花”

由于嫌叫“小姐”不雅，而喊“服务员”又太土，如今，在株洲市的许多餐馆里，女服务员都被改称“翠花”了。

　　株洲日报的消息说，“翠花，再给我们上瓶啤酒！”昨日，在株洲炎帝广场前一家叫万家灯火的餐馆，黄先生对服务员这样喊道。“翠花”则甜甜地应声拿着啤酒进门。黄先生说，如今在餐馆吃饭，你叫人家“小姐”吧，容易与三陪小姐混同，似有侮辱之意；而叫“服务员”，又显得老土。于是，“翠花”的称谓便很流行，叫起来好听又无贬意，何乐而不为？

　　万家灯火餐饮有限公司徐经理告诉记者，由于顾客们对服务员小姐都改称“翠花”，他们特地将服务员编号成“翠花一号”、“翠花二号”等。

　　该餐馆服务员们则说，此前也有人叫她们“翠花”。只要顾客称呼不是太过分，她们倒无所谓别人怎么叫她们。

作者: 胖胖鸭 时间: 2005-4-5 21:33

听着也挺别扭的

作者: 通往朝圣的路 时间: 2005-4-5 22:01

荒唐！

作者: wayway2000 时间: 2005-4-5 23:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tertial 时间: 2005-4-6 03:49

服务员挺好的

作者: Icystone 时间: 2005-4-6 05:38

说起来也怪尴尬的，前几天吃饭看到中国的美美的服务员，我还高兴呢，终于不用说德语了，我就小姐小姐的叫，我是觉得亲切啊，没想到人家说，对不起，能不叫我小姐么？弄的我不敢叫我，我是真没有恶意啊！哎！

作者: ananas 时间: 2005-4-6 12:33

Originally posted by Icystone at 2005-4-6 05:38:
说起来也怪尴尬的，前几天吃饭看到中国的美美的服务员，我还高兴呢，终于不用说德语了，我就小姐小姐的叫，我是觉得亲切啊，没想到人家说，对不起，能不叫我小姐么？弄的我不敢叫我，我是真没有恶意啊！哎！

听说了。

作者: chenguanzhong 时间: 2005-4-6 13:00

解放前很多妓女雅号叫翠花，翠花比小姐还难听。哈哈

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)