人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Take me to your heart! [打印本页]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:25 标题: Take me to your heart!

Take me to your heart, 是这段时间每天都在陪伴的歌，听了无数遍，可是那种从心里涌出的激荡，久久让人回味，时常让自己不能控制。Take me to your heart,也许，人生最美好的伴侣是音乐。让歌声也到我们的心田。

这首歌其实是＜吻别＞的英文版．有喜欢这首歌朋友可以看看，个人觉得英文版更有味道：）

[player]http://www.mltr.dk/content/media/video/take_me_to_your_heart.rm[/player]

Hiding from the rain and snow 躲避在风雪之中
Trying to forget but I won’t let go 尝试着忘记过去，可是我却无法做到 Looking at a crowded street 凝视着拥挤的街道
Listening to my own heart beat 聆听自己心跳的声音
So many people all around the world 世界上有那么多的人
Tell me where do I find someone like you girl 告诉我哪里可以找到象你一样的女孩
Take me to your heart 把我带进你的心扉
take me to your soul 把我带进你的灵魂
Give me your hand before I’m old 给我你的手，在我将要苍老之前
Show me what love is - haven’t got a clue 告诉我什么是爱，不要这么冷漠
Show me that wonders can be true 告诉我奇迹是可以实现的
They say nothing lasts forever 他们说没有什么是能够永恒的
We’re only here today 我们现在能做的只有把握今天而已
Love is now or never 爱是稍纵即逝的机缘（爱就是勿失良机）
Bring me far away 带我去远方吧
Take me to your heart 把我带进你的心扉
take me to your soul 把我带进你的灵魂
Give me your hand and hold me 把你的手给我，握着我的手
Show me what love is - be my guiding star 告诉我什么是爱的真谛，做我生命中的启明星
It’s easy take me to your heart 而这一切都很简单，把我带进你的心扉
Standing on a mountain high 站在高高的山顶上
Looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮穿过晴朗的湛蓝色天空
I should go and see some friends 我应该去看看我的朋友们
But they don’t really comprehend 但是他们无法真正领会我现在的感受
Don’t need too much talking without saying anything 不需要说太多，甚至什么都不用说
All I need is someone who makes me want sing 我只是需要有一个能听我说出所有感受的人

[ Last edited by 吃花生的大灰狼 on 2005-3-29 at 19:42 ]

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:27

Take me to your heart,
take me to your soul
Give me your hand and hold me .....

作者: Judith 时间: 2005-3-17 18:33

去年的歌了
去年的歌了

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 18:35

去年的歌怎么会是吻别的英文版啊?!

作者: shishi 时间: 2005-3-17 18:37

我很喜欢这首英文版的

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:40

歌不在乎旧否，她有她的生命力。就想那首yesterday once more在自己的感觉中永远代表了校园那种浪漫，单纯和梦想。

很多怀旧的歌声，常常让人重会曾经的情怀，曾经的那些笑脸，曾经的那些故事，曾经的那些梦想，曾经的那些祝福。。。。。。

还有什么比歌声更好的代表了过去的时光，过去的心情呢。

[ Last edited by 吃花生的大灰狼 on 2005-3-17 at 18:41 ]

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 18:44

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-3-17 06:40 PM:
歌不在乎旧否，她有她的生命力。就想那首yesterday once more在自己的感觉中永远代表了校园那种浪漫，单纯和梦想。

很多怀旧的歌声，常常让人重会曾经的情怀，曾经的那些笑脸，曾经的那些故事，曾经的那些梦想 ...

好狼仔, 每个不同时期最能代表你心情的歌分别是什么呢? ;););););););););););)

作者: Judith 时间: 2005-3-17 18:47

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-3-17 18:40:
歌不在乎旧否，她有她的生命力。就想那首yesterday once more在自己的感觉中永远代表了校园那种浪漫，单纯和梦想。

很多怀旧的歌声，常常让人重会曾经的情怀，曾经的那些笑脸，曾经的那些故事，曾经的那些梦想 ...

呵呵，没有别的意思，只是想说这个专辑里还有其他几首觉得也还不错，虽然不及他们以前的歌经典。

http://ent.163.com/ent_2003/edit ... /040415_238494.html

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:47

Originally posted by 家乡菜 at 2005-3-17 06:44 PM:

好狼仔, 每个不同时期最能代表你心情的歌分别是什么呢? ;););););););););););)

那就是一步小小的历史了，也许要述说好长时间，因为一段时间有好多首歌，每首歌也许也联系了许多的朋友，许多的故事，许多的心情，每每去听这些的歌，就会回到从前。

你没有这中感觉嘛？

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 18:50

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-3-17 06:47 PM:

那就是一步小小的历史了，也许要述说好长时间，因为一段时间有好多首歌，每首歌也许也联系了许多的朋友，许多的故事，许多的心情，每每去听这些的歌，就会回到从前。

你没有这中感觉嘛？

不告诉你............
11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif
rose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gif

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:53

Originally posted by 家乡菜 at 2005-3-17 06:50 PM:

不告诉你............
11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif11.gif
rose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifros ...

为什么？悄悄告诉我吧，我给你保密。嘿嘿。:D

什么时候发表家乡菜的菜谱啊？让广大人民群众也欣赏家乡菜的历史和面目。呵呵

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 18:55

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-3-17 06:53 PM:

为什么？悄悄告诉我吧，我给你保密。嘿嘿。:D

什么时候发表家乡菜的菜谱啊？让广大人民群众也欣赏家乡菜的历史和面目。呵呵:

好狼仔, 不闹了, 好好听音乐去吧..... moon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gif

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 18:59

Originally posted by 家乡菜 at 2005-3-17 06:55 PM:

好狼仔, 不闹了, 好好听音乐去吧..... moon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gifmoon.gif

嘻嘻，要告诉你，你的新pp没有以前的那个可爱哦。tongue.gif

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 19:01

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-3-17 06:59 PM:

嘻嘻，要告诉你，你的新pp没有以前的那个可爱哦。tongue.gif

我正奇怪呢, 我的新PP哪里去了呢? 现在好象没有易容中心了吧, 我怎么改我的图像啊?

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 19:03

Originally posted by 家乡菜 at 2005-3-17 07:01 PM:

我正奇怪呢, 我的新PP哪里去了呢? 现在好象没有易容中心了吧, 我怎么改我的图像啊?

不是在控制面板下的编辑个人资料那里吗？

作者: malawiseefische 时间: 2005-3-17 19:03

Originally posted by 家乡菜 at 2004/05/08 18:35:
去年的歌怎么会是吻别的英文版啊?!

对，就是吻别的英文版。

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 19:07

Originally posted by malawiseefische at 2005-3-17 07:03 PM:

对，就是吻别的英文版。

吻别的中文版也很棒，不过，我觉得英文版更有味道，词也是没的说。yes.gif

作者: 家乡菜 时间: 2005-3-17 19:09

郑钧的流星好象也是COPY, 原唱是 coldplay的yellow.

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-17 22:18 标题: "麦克学摇滚"新专辑翻唱张学友"吻别"

4月27日，让乐迷等待四年之久的“麦克学摇滚”(Michael　Learns　To　Rock)即将推出全新专辑《Take　Me　To　Your　Heart》。新专辑中的《Don’t　Have　To　Lose》成为法国电影《敢爱就来》(Love　Me　If　You　Dare)的英文主题曲。而另一首歌则是将张学友的《吻别》填上英文版，将亚洲情歌推向世界。

　　从1990年出道至今近15年的时间，摇滚麦克以他们抒情、优美的Soft　rock打动了许多亚洲乐迷。甚至有乐评形容他们是上世纪90年代的“西城男孩”和上世纪80年代的“空气补给”组合。

　　蛰伏了四年的摇滚麦克在这四年中没闲着，从2000年最后一场巡回演唱后，他们休息了一阵子，成员Mikkel笑称：“几个大男人在一起15年了，总是需要休息一下。”

　　近来他们的新歌《Don’t　Have　To　Lose》成为法国奇幻爱情电影《敢爱就来》(Love　Me　If　You　Dare)的英文主题曲。摇滚麦克表示：“这首歌是新专辑在收歌时唱片公司给我们的第一首歌，整首歌的抒情曲风以及描写男女关系的歌词令人动容，同时，这首歌也有点像在和所有歌迷说：‘Come　on！Guyes！Let’s　Play　Music！Don’t　Have　To　Lose！’录音时吉他的部分是同步录制的。”

　　摇滚麦克在筹备新专辑时，因缘际会下听到了丹麦EMI拿来的张学友唱的《吻别》，虽然语言不通，但是，张学友的演绎让这首歌曲格外有“东方美”，于是，摇滚麦克便决定“回馈”亚洲歌迷，把亚洲的情歌推荐给全世界，将《吻别》谱上英文歌词成为《Take　Me　To　Your　Heart》，并表示有机会的话，愿意和“歌神”张学友做一次跨国合作。

作者: malawiseefische 时间: 2005-3-18 07:52

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2004/05/08 19:07:

吻别的中文版也很棒，不过，我觉得英文版更有味道，词也是没的说。yes.gif

但是在国内每条街，都可以听到这首歌，还有电视台的点播台，在没有点播的时候就听到这首歌，听得都没有感觉了。悲哀呀！tired.giftired.gif

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-18 09:08

Originally posted by 马甲小样 at 2005-3-18 04:33 AM:
最讨厌张学友~~~~~~

没惹你吧。tu.gif

作者: 木林森 时间: 2005-3-18 10:56

想起另一首歌，《you took my heart away》,,,

作者: shishi 时间: 2005-3-18 12:07

英文版比中文版好听的说，别拍我哦

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-18 14:43

Originally posted by shishi at 2005-3-18 12:07 PM:
英文版比中文版好听的说，别拍我哦

嗯，严重同意。

作者: qyshome 时间: 2005-3-18 19:58

Originally posted by shishi at 2005-3-18 12:07 PM:
英文版比中文版好听的说，别拍我哦

9494……
特别是词的感觉，好的没话说！

最喜欢 give me your hand befor i'm old

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-3-29 19:44

好歌天天听～～～～～～～～tongue.gif

作者: 彩笔 时间: 2005-3-29 20:53

听起这首歌不知道为什么，感觉很安慰！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)