Originally posted by 菠菜 at 2005-3-12 16:16:
我来翻译以下老armen的意思
我对暗柳姑娘啊,那是非常的倾~慕!
姑娘要是也有意思呢,就喝了这杯中酒~
handynr有伐?先给一个~!
Originally posted by Armen at 2005-3-12 04:12 PM:
没事扫了几眼,发现你还是很了不起的,佩服佩服.
请教一下,我过一阵跟一个教授有个约会,理科的,到时候我得过他的一个面试,就是说要把我会的东西用德语表达出来,能做到跟他交流一下.这个很困难,书和讲义太多了,很 ...
Originally posted by 菠菜 at 2005-3-12 04:16 PM:
我来翻译以下老armen的意思
我对暗柳姑娘啊,那是非常的倾~慕!
姑娘要是也有意思呢,就喝了这杯中酒~
handynr有伐?先给一个~!
Originally posted by 菠菜 at 2005-3-12 04:44 PM:
语言是那么重要么
尤其在工科。
一个字一个字蹦都可以
关键是
1,要有实际内容
2,让对方能理解你的表达
德国人也有德国人特有的朦胧含蓄法,中国人学不来的话,还是讲点最实际的话。
当然,如果全 ...
Originally posted by Armen at 2005-3-12 04:45 PM:
没东西当然不用去了,另外他要求的也不是什么很高,就怪自己当时瞎得色,跟德语跟人家聊,让人觉得还不错,其实,一本本讲义都用德语复述,我哪有那个语言水平啊?不过现在明白了,都没用了,只好拼一下了,不满意我就自觉滚 ...
Originally posted by laoyuan at 2005-3-12 04:54 PM:
说德语哈,好好说,别乱用关系从句,反身代词,一句接一句,短点。
Originally posted by laoyuan at 2005-3-12 16:54:
说德语哈,好好说,别乱用关系从句,反身代词,一句接一句,短点。
欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |