Geraeuschlos gehe ich, wie ich geraeuschlos gekommen bin;
Ich winke leise mit der Hand und nehme Abschied von den bunten Wolken des Westens,
Der Weidenbaum am Fluß glaenzt golden wie eine Braut in der Abend Sonne;
Die huebschen Schatten in der Welle kraeuseln sich in mein Herz hinein;
Das gruene geschmeidige Gras im Wasser tanzt auf der weichen Wiese,
In der so zaertlichen Welle des Cambridgeflusses waere ich gern ein Wassergras.
Der tiefe Teich unter dem Schatten ist wie ein Regenbogen am Himmel, der sich im leisen Wind vermehrt.
Zwischen dem Wassergras mag sich ein bunter Traum verstecken, der so schoen wie der Regenbogen ist;
Auf der Suche nach dem Traum? Ich nehme ein Paddel, fahre weiter in das ueppige Wassergras;
Mein Boot ist erfuellt von Sternenlicht.
In dem praechtigen Licht singe ich.
Aber ich kann nicht singen, still ist die Melodie vom Abschied;
Die Voegel schweigen auch fuer mich.
Ruhig ist die Stimmung der Cambridge heute Abend.
Geraeuschlos gehe ich, wie ich geraeuschlos gekommen bin,
Ich winke leise mit dem Aermel und nehme kein Stueckchen Wolke mit!作者: 版主 时间: 2005-2-22 15:57
