人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Taetervolk 评为去年“不当之词” [打印本页]

作者: langogo 时间: 2004-1-23 12:49 标题: Taetervolk 评为去年“不当之词”

一年一度的德语“不当之词”的评选日前揭晓。基民党的德国议员霍曼恩曾经使用过的“Taetervolk”被评委会选为二○○三年的“不当之词”（Unwort）。

自一九九一年以来德国每年都会评出年度的“不当之词”，评委有德国语言学教授，语言专家以及新闻界的六位人士组成。今年评委会收到了2215份来信和1160个提名。

评委认为，基民党议员在讲演中使用了Taetervolk这一词语是不恰当的，他将无辜的人都指责为罪人，因此他这一用词受到德国媒体的强烈不满，他也为此被开除出基民党议会主席团。

除了Taetervolk之外，其他排名靠前的“不当之词”还有“Reform”，“Kopfgeld”和“friendly fire”。

作者: 带鱼 时间: 2004-2-5 21:59

顶哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

支持无限~~~~~~~~~~~~~~~rose.gifrose.gifrose.gifkiss.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)