人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问德国的Chair和Institute有什么不同？ [打印本页]

作者: planet 时间: 2005-2-1 13:15 标题: 请问德国的Chair和Institute有什么不同？

是Chair里的教授牛点还是institute里的教授牛点？
教授和Chair，Institute有什么关系吗？谢谢

作者: chenguanzhong 时间: 2005-2-1 16:09 标题: Kein Zusammenhang

Der Professor kann in c2, c3 und c4 eingeteilt werden. Nur c4 Professor kann als Lehrstuhlinhaber oder Institutsleiter angestellt werden.

作者: 日夜长乐 时间: 2005-2-18 23:55 标题: 答

其实是一样的，其实就是中文的教研室，再上面一级是系
一般有的学校把规模比较大的教研室叫Institut，其实和Chair(Lehrstuhl)是一样的
此外，系的称呼也不尽相同，有的叫Falkutaet, 有的叫Fachbereich。道理类似，前者规模大，后者规模相对小一些。

作者: 日夜长乐 时间: 2005-2-18 23:58 标题: 补充

一般Institut可以有多个教授领导多个科研方向，但有一个主席，大概是由各个教授轮流来做的。
Lehrstuhl（Chair）一般只有一个教授，科研方向由其助手负责管理

作者: 会员18888 时间: 2005-3-23 22:38

德国没chair这个字

作者: xincs 时间: 2005-3-24 11:58

有的
我这就是chair

Originally posted by 会员18888 at 2005-3-23 10:38 PM:
德国没chair这个字

作者: Flea 时间: 2005-3-24 19:24

CHAIR要小点吧

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)