标题:
新春愉快！
[打印本页]
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-21 08:59
标题:
新春愉快！
;) 过了春节就来科隆，报到一下。blush.gif 以后请多多关照哦！
[ Last edited by 飞天猪 on 2004-1-21 at 09:03 ]
作者:
darren
时间:
2004-1-21 14:23
Originally posted by
飞天猪
at 2004-1-21 09:59 AM:
;) 过了春节就来科隆，报到一下。blush.gif 以后请多多关照哦！
哦?? 廣州人?? 我都系啊!! 不过我响bonn.. 有咩帮得手嘅可以話我知bo!! 呵呵, 好难得见到同声同气嘅, 成个bonn得两个. 大家做个friend lar..
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-21 15:26
biggrin.gi 梗系好啦。今晚大除夕夜，我响广州行花街吖。嘻嘻~~dian.gif 开心！
作者:
darren
时间:
2004-1-21 20:09
你就好啦.. 羡慕死!! 我3年未系过廣州行花街咯... 过来德国做乜啊? 呢度闷到抽筋嘎! 你系未跟天河北果个中间过来? 到fachhochschule koeln? 有地方住未啊? 我嘅email:
darren_cao@hotmail.com
, 你可以add我入msn wor. or send me email lar..
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-22 10:24
你三年无番过广州？我系语言+留学。你点知FH KOELN嘎？我系去果到吖。你有无朋友在果边？有既话就要帮帮手好照顾下小妹啦。唔知你讲果间天河北既，系唔系指省留。系既话距地已经搬左去天河路口啦。你个EMAIL我已经ADD左啦。
作者:
darren
时间:
2004-1-22 11:17
去fh koeln啊? 哈哈.. 点解廣州过来嘅全部去晒果度? 我識一堆friend lar.. 放心放心, 大家廣州仔女,点都照住你嘅, 佢地各个都好好人嘎! 不过你唔系應該住响 sieg strasse果个学生宿舍乜? 我见佢地各个都住果度嘎.. send email給我啦.. 费事系呢度講咁多
作者:
ZYJ
时间:
2004-1-22 11:18
哈,又有同声同气的新人报到,我係KOELN咖,有乜要帮手随时CALL我啦.
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-22 14:27
sieg strasse? 我未知住边吖。
同时多谢声楼上的ZYJ先。之不过，我点CALL你呢？呵呵~
作者:
风影
时间:
2004-1-22 14:27
欢迎
虽然不懂你说的啥~~
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-22 17:23
风影好可爱的说~~
这有啥！偶做翻译就是了。
作者:
薰
时间:
2004-1-22 17:31
blush.gif我来卖弄一下，我朋友祝福我的话，当时我看得有点晕，还是繁体字：
今天系咩日子，你我都好清楚，虽然每年都讲这句老土话，但很多人依然讲，其中包括我一个。
后来知道他是在祝春节快乐的意思～
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-22 17:45
今天系咩日子，你我都好清楚，虽然每年都讲这句老土话，但很多人依然讲，其中包括我一个。
译文：今天是什么日子，你我都很清楚。虽然每年都说这句土气的话，但很多人还是说，其中包括我一个。
呵呵~~ 在版主面前现丑了。
[ Last edited by 飞天猪 on 2004-1-22 at 17:50 ]
作者:
丹妮
时间:
2004-1-22 18:16
广东话这么深奥despair.gidespair.gidespair.gi
那些广东字用什么输入法打出来的？
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-23 15:47
香港的繁体字就比较难，偶也不会。但平常说话，随便一种输入就行了，凑合一下发音而已，并非一定要看字面意思啊。
作者:
飞天猪
时间:
2004-1-24 15:40
我地以后慢慢切磋切磋就OK啦。
我地： 我们
欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
