人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Bezahlung im Restaurant [打印本页]

作者: titia 时间: 2004-11-29 16:04 标题: Bezahlung im Restaurant

老师让比较中国和德国的 Bezahlung im Restaurant

ggjj大虾菜瓜们，谁给我讲讲在德国是虾米样子的ni？
爱死你们啦
biggrin.gibiggrin.girose.giftongue.giflove.giflove.gif

作者: titia 时间: 2004-11-29 18:14

Originally posted by 20011006 at 2004-11-29 06:11 PM:
中国人
“小姐，买单！”
“怎么这么贵？！拿菜单来我看！”
“打不打折？什么，不打？！去叫你们老板来！”
。。。
最后，拿出钱不屑地往桌上一丢tired.gif

德国人
“herr ober! zahlen bitte"
k ...

晕~~~~~~~~~~~~

作者: 慵懒的猫 时间: 2004-11-29 18:31

该死

作者: 芥子 时间: 2004-11-29 20:14

国内买单的时候多数会比帐面上付得少（有折扣嘛，一般服务生会主动免掉零头的）；
德国买单的时候多数会比帐面上付得多（付小费啊，除非你脸皮够厚，一分不多给，服务生也没辙）。

作者: taiji 时间: 2004-11-29 21:27

Originally posted by 20011006 at 2004-11-29 18:11:
中国人
“小姐，买单！”
“怎么这么贵？！拿菜单来我看！”
“打不打折？什么，不打？！去叫你们老板来！”

如果是公款吃喝的话，有时候是这样：

小姐，开张发票，台头就写。。。。。希望工程办公室吧。
这是一千的支票，除了饭钱，剩下的提现。
什么?希望工程你不知道，你读不读书，看不看报？再把你们老板叫过来。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)