人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 【出售】新款桑姆通译DC-3210V,译达PC1280DE【60欧】 [打印本页]

作者: fidodo 时间: 2004-11-28 19:53 标题: 【出售】新款桑姆通译DC-3210V,译达PC1280DE【60欧】

圣诞假期旅游,以下城市可以在指订时间见面交易:
12月18日维也那,19日新天鹅堡,20日慕尼黑,22日汉诺威,24日-26日Jena(Leipzig附近).27日-30日柏林.
因为手上现货有限,不一定能满足所有订单,请谅解.
虽然是见面交易,也希望大家慎重一点,旅游时带一大袋机器也挺辛苦的.

【出售】新款桑姆通译DC-3210V真人发音德汉电子辞典采用了高端电子辞典的蚌式转轴结构，打开机器后可停留在任意角度查询单词，并且完全避免了传统中“轴排线”的连接方式对电子辞典品质稳定性的影响，再也没有旧款DC-3002的黑屏现象。
当然，这款DC-3210V最值得称道的是词典内容：

1．在德汉词典中，收录了40多万词条，涵盖了机械、电子、化工、医学、法律等行业，另外还添加了最新新闻的科技类词汇。
2．内置了德汉、汉德、DaF考试词库，德语不规则动词表，总共包含近400万词汇。
3．完全按照德语正字法新规则开发，更规范。
4．拥有英汉、汉英、双英三大英语词典，三十万词条，充分具备“二外”学习条件。
5．德语、中文;中文、英文相互跳查，记事部分三语可混合输入。
6．在发音部分，选用标准德国汉诺威(Hannover)音男声发音，纯正清晰。
7． DC-3210V中还包含了600句德语情景对话，400句英语情景会话均采用了目前最先进的真人录音压缩还原技术，声音清晰嘹亮，为初学者在德国的生活，交流提供了很好的帮助。

此外，该产品还具备了标准德语键盘，德中及繁体字间目录的转换，专业的个人事务助理、娱乐、游戏等等，许多功能。
一年保修，客户根据保修卡享受国家规定的三包规定,桑姆公司为客户提供免费的一年保修咨询服务。

国内统一市场价 698元海外统一价 88欧

现在优惠价：60欧包邮!
附送耳机和2节电池.有正规公司收据(可以开正规公司发票,但需要加5%的税点),保修卡，1年内公司保修。

DC-3210v最值得称道的功能是有下载功能，词库可以不断升级。其网站名是：http://www.same-dict.com
下载数据线价格:3.5欧

P.S 听说现在市面上有假的桑姆通译,那我就再申明一下.我卖的桑姆也都是有编号的.发票和保修卡齐全.绝对是从厂家直接拿货.请放心购买.假一赔十.

【同时销售译达外交家PC—1280DE德汉/汉德、英汉/汉英双语真人发音电子词典】

1. 标准德语的高保真真人发声回放，听的清楚，学的准确；
2．真真实实的海量词汇，目前电子词典市场没有一个让消费者放心的词汇衡量标准，我们的词汇量标准是以词条数目统计，采用金山公司海量词典版权，词汇统计真实、可靠，德汉词汇40万条，汉德词汇13万条，足够学习、商务之所用；
3．经过我们细致的市场调查，广大留学生对专业课的词汇需求较迫切，因此，我们加载了电子、建筑、医药、机械、生物、数学、物理、农业、原子、采矿、化学、冶金、地理、信息、光学等近20个门类的专业词汇，本词库由专业科研部门研发，保证准确性和覆盖率，如果您的专业未包括在内，请您告知我们，我们会随时加载；
4．如果您需要英汉词典，不用担心，本机型完完整整的囊括了国内名牌英语电子词典的全部；（9阶分级词典：英汉词典20万、汉英词典15万、精选英英词典。详尽收录初中词汇、高中词汇、四级词汇、六级词汇、考研词汇、托福词汇、雅思词汇、GMAT词汇、GRE词汇。雅思、GRE、GMAT、托福词汇，出国学习，不再盲目；大学四、六级，初、高中分级学习让您笑傲学海，潇洒晋级。）英语词汇全部发音。
5．六大模块，数百句德语会话，标准德语的高保真真人发声回放，涵盖日常生活需要，即学即用；
6．完整提供国家四、六级，DSH,DAF等德语考试词汇，可背诵，可查阅，希望祝您顺利通过考试关；
7．针对德语不规则动词变位的复杂性，我们加载了德语不规则动词变位表以供您查阅和学习；
8．本公司网站还为您提供包括10多本英汉专业词典在内的大量软件供您下载，精彩下载充分体现您的精彩个性。
9．优越的质量。不管售后服务有多出色，作为消费者还是不希望自己买的产品出现质量问题，这会对您的学习、生活甚至对您的情绪造成影响，站在消费者的角度上我们深知这一点，因此我们在最大程度上保证产品优越的质量，这一宗旨，已经随着PC730-DE的极低返修率，为使用者所深知，PC730DE被消费者戏称为“抗造牌”,
本机型依然继承了这一优秀传统。
10．同时我们也承诺提供最优质的售后服务，方便、及时的为您解决质量问题。

60欧包邮!
一样包括正规公司收据和保修卡.

P.S.个人认为,桑姆词汇量大,就德文辞典来说,桑姆更为专业;但是译达的售后服务比较好.大家可以根据自己的需要选择.

联系方法： 017670037542 05413341530
MSN:zipfried@hotmail.com QQ:948282

Beixi Xu

Konto-Nr. 1550048746

BLZ 26550105

Sparkasse Osnabrueck

【出售】新款桑姆通译DC-3210V,译达PC1280DE【60欧】

[ Last edited by fidodo on 2004-12-8 at 22:09 ]

作者: Littelprinssin 时间: 2004-11-28 20:54

我想定购一个译达外交家，

作者: Littelprinssin 时间: 2004-11-28 20:58

我住在 Düsseldorf ,我是先转账还是你们先寄货呢？还问一句 60 欧包不包括连接线？请回答我，谢谢！

作者: fidodo 时间: 2004-11-30 00:22

是不包括数据线的.不好意思.
先要给我转帐,等收到汇款了以后同志国内发货,用的是航空函件,一般一个星期就能收到.谢谢!

作者: fidodo 时间: 2004-11-30 00:23

统计了一下,把最近几天发的货主名字贴出来,注意查收(已经都给你们发了邮件通知).也欢迎大家监督.

11月24日
Lin Shuo,Koblenz 1台(航空函件.会比较快收到.)
Xinjia Chen,Chemnitz  3台+1根数据线
Mengyang Lin ,Bremen　1台
Jianguo Wang,SalzGitter  1台

11月27日
Jiang Yong(c/o zening wang),Duisburg 1台
Wan Chen,Berlin 1台
Yuan Zuo,Essen  1台
Yun Pan,Heriderberg 1台
Huanhuan Ding,Leipzig 1台

11月28日(明天发货,已经通知国内)
Chang Jiang,Halle  1台
Chunxiao Zhang,Augsburg 1台
Lei Hu,Leipzig  2台
Zhan Zhang Chau,Eutin(Peng Cheng汇款的) 1台

这两天汇款的人大概会统一在周二或周三给你们发货,因为在上海的朋友要出去办事,所以要拖延几天.不好意思.
大家收到以后如果方便麻烦顶个贴.谢谢!

作者: fidodo 时间: 2004-12-1 20:49

公司有以旧换新的业务.因为邮费很贵,所以如果让我帮你换价格会不合算的.你直接和公司联系好吗?

作者: fidodo 时间: 2004-12-1 20:51

wu jiang,qian kai,shi liang,lu shihai,liu tao,wang zhen,zhong jiaming,chen qun,chen xinqi.你们的汇款已经收到.因为上海的朋友最近在外地,所以要等他回来再给你们发货,但我会用航空函件发,一定保证你们在十个工作日内收到.拖了两天才发货,不好意思.

作者: fidodo 时间: 2004-12-8 22:10

十二月八日发货名单:

Xiaoxiao Liu,Bonn 桑姆
Mingjia,Ruan Magdeberg 两台桑姆
Binggang Shang , Braunschweig 桑姆+数据线
Qi Zhang ,Salzburg 两台桑母+两根数据线
Zhao Xu,Aachen 译达
Ying Guan,Berlin 译达

作者: 熊猫 时间: 2004-12-8 22:13

楼主还没回答我的问题呢。。。

在明斯特版！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)