太感谢啦!说的这么详细呀!
学校回复是这样的:ich bestätige hiermit den Erhalt Ihres Schreibens, mit dem Sie das Mietverhältnis bezüglich Ihres Wohnheimplatzes zum 31.10.2013 kündigen.
Die gesetzliche Kündigungsfrist beträgt lt. § 573c BGB drei Monate. Somit endet Ihr Mietverhältnis zum 31.12.2013.
Sollte sich jedoch abzeichnen, dass Ihr Zimmer zu einem früheren Termin vermietet werden kann, gebe ich Ihnen Bescheid. Diese Mitteilung kann evtl. sehr kurzfristig erfolgen. Das Stellen eines Nachmieters Ihrerseits ist nicht möglich.