以身体的运动为主要形式的体育（Sport）是现代社会中最常见的文化活动之一，具有健身、娱乐和竞技等多种意义，在世界各地都广受欢迎。围绕着体育运动所展开的科学研究也已经发展成熟，并形成了一套完整的知识体系，在各类大学和研究机构中都设有独立的科系，并产生了大量从事体育科学研究的专业人员。
在体育科学领域中，德国不仅仅是世界范围内最早开始专业研究的国家，也是当今体育科学发展最为领先的国家之一。相对而言，由于传统的健身观念和竞技文化的差异，加之近现代史上的一些特殊因素，体育科学在中国并没有得到足够的重视，直至晚近的二三十年才逐渐发展起来。同时，现在也有很多华人学生和学者在德国学习和工作。
2012年末，一些来自中国的体育科学相关学科的学生学者、体育从业人员和体育爱好者在达姆施塔特相聚，成立了“德国华人体育科学学会”（Chinesische Gesellschaft für Sportwissenschaft in Deutschland e.V.），并于2013年初在地区法院注册成功（注册号：VR 83284）。今后，我们计划通过会员通讯、研讨会和学术会议等形式，加强留德的华人学生学者之间的联系沟通，并促进中德体育科学之间的进一步交流和合作，希望能为体育文化和学术研究的发展做出一些贡献。
在此，我们欢迎所有志同道合的朋友们加入。我们对于会员的所在地和专业背景没有限制，任何对于运动生理学、运动训练学、运动医学、运动机能学、体育信息学、体育教育学、体育心理学、体育社会学、体育经济学、体育哲学、体育史学以及体育文化与传播学等相关领域感兴趣，愿意参与中德体育科学交流，并且接受我们学会章程的自然人都可以加入。根据执委会的决定，本年度的会员免缴会员费，并且享有首先受邀参加筹备于2013年底召开的中德体育科学研讨会的权利。
若有任何问题，欢迎联系，或索要学会章程和入会申请表，我们的联系方式是：
Chinesische Gesellschaft für Sportwissenschaft in Deutschland e.V. (CGS)
Postfach 11 15 43
D-64230 Darmstadt
E-Mail: cgs@cgs-ev.de
Fax: +49-(0)32-223373134
