标题: “the king is always lucky”怎么翻译？ [打印本页] 作者: 酒色财气 时间: 2012-4-27 11:19 标题: “the king is always lucky”怎么翻译？
ZT:
同学问我：“the king is always lucky”怎么翻译，我不假思索就说：“国王总是幸运的”
他摇摇头说出了三个字：“王老吉”——我顿时长跪不起。。。作者: conroyzhang 时间: 2012-4-27 12:34
有四大天王：
The king is always lucky——王老吉；
The king is kept justice——王守义；
The king is lead to peace——王致和；
The king from the sky——王天来。作者: hqc87 时间: 2012-4-27 22:45
the king set a stone--王安石；the king is erectile--王勃。。。。
