人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 【关于延签的资料问题】希望有经验的同学进来帮忙看看~ [打印本页]

作者: samsung 时间: 2012-2-24 23:35 标题: 【关于延签的资料问题】希望有经验的同学进来帮忙看看~

刚来德国两个月。要延签了今天收到延签需要的资料，德语不是很好，有几个没看懂，希望大家帮着看看，Finanzierungsnachweis和Sperrkonto bei Chinesen还有persoenliche Vorsprache von Kindern ab 6 Jahren zwingend erforderlich 这些翻译成中文都是什么？在哪可以弄到？谢谢大家了~

作者: 梧桐大道 时间: 2012-2-24 23:50

第一个就是资金证明．也就是银行账单吧．

第二个是去银行开．每个月限制你取多少钱．

第三个，你没孩子的话可以忽略．

作者: samsung 时间: 2012-2-25 16:08

谢谢啊，请问第二个是要现在去银行开吗？就去说我需要一个Sperrkonto？

作者: samsung 时间: 2012-2-25 16:09

回复 2# 梧桐大道

谢谢啊，请问第二个是要现在去银行开吗？就去说我需要一个Sperrkonto？

作者: 对面 时间: 2012-2-25 16:25

回复 4# samsung

对，你可以直接把你的银行卡变成Sperrkonto.有1600欧的锁定金额在里面，不能取出，剩下的每个月你可以取600欧元。每天只能取300欧

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)