人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 子在川上曰 [打印本页]

作者: nancyina 时间: 2004-10-30 01:31 标题: 子在川上曰

答应了axel,等我回国就请他吃饭。他在杭州进修汉语，在德国我们是同学。

吃过晚饭，带他去酒吧。笑着说，特意为你叫了一个同学来。他在政府部门工作，你可以和他好好讨论政治问题。
axel连连点头，好啊好啊。

到了酒吧，先点了东西，等着那人。我知道，他经常会迟到。从前。
axel问我，你的同学叫什么名字？
我微笑，等他来了，你自己问，好么？

抬头看着门口。有人进来，似曾相识的身影。走到面前，客气地招呼: 你好，很久不见了。点头含笑: 很久不见。
落座后便是一番介绍。他对axel说，我叫子川。这个名字是从一句古文来的。子在川上曰，逝者如斯夫，不舍昼夜。

低头浅浅地啜了口饮料。逝者如斯夫，不舍昼夜。过去的不会回来，发生的也不会改变。

axel的中文虽然不错，但用在时事辩论上还差了许多。只能我做翻译。
酒吧里有live music, 气氛极好，却是太嘈杂了。三个人凑的极近，几乎要贴着耳朵大喊。
上课时学过，一个口译者，只负责传递信息，但本身不会影响信息或被影响。
那些政治军事，向来是喜欢听不喜欢评。机械地将中德文转换，不加半点个人的意见。
靠的近了，转眼看他。有些恍惚，他的容貌于我竟是那般陌生。

原来红尘中，最怕的便是遥遥相望。此岸与彼岸，来来往往，只是擦肩。

嫣然一笑，说，果真没有找错人呢，axel也夸你说得好。
他也笑了，眉一扬，透着几分傲气。
还是这样么？听得别人的赞扬，自负而得意。

很久很久以前，我们最喜欢做的游戏就是挑一个字，比赛谁能说出更多的带这个字的诗词。
每次都互不相让。他若赢了，得意洋洋，还要挖苦打击我一番。我若赢了，也以牙还牙。胜负通常是五五之数，他多少有点不甘心，挑剔说我只会那些婉约词，风骨不够。但若是夸他了，马上扬眉大笑，神采飞扬，象个小孩子。

闭起眼，有些怕想。
有的回忆，刻骨彻心，融于血肉。若是牵扯出来，丝丝缕缕，太深太多，怕经不起那般的痛。

当时年少春衫薄，轻狂张扬，只是不懂珍惜二字。冷冷相对，用尽心力，争着比谁更绝情。发下毒誓，今生今世，再不见面。只当从来不认识。
最可笑却是，无人知道，究竟为了什么，一夜间改变。

从此明白人心莫测，世事难料。前一刻的笑语晏晏，亲密默契，第二日便可无端消失，再见即成陌路。
只是当年，并无人告诉我，缘分一道，自来残酷如斯。无须计较是非对错，情深不舍的那个，始终是伤得重些。说到底，不过作茧自缚四个字。

想起那个决绝的午后，一个人坐在美食城的角落里，默默地喝酒。很想很想问为什么，问他到底发生了什么事，为何如此对我。从前种种，皆成笑话。点点滴滴，蚀心刻骨，连自己都要厌弃。喝至半醉才发现没有带钱，给朋友打电话，让她来付账。
从此养成习惯，再不以酒解愁。因为知道，根本无用。

临出国的时候，整理出了一大摞书，全是他的。他家藏书颇多，只是轻易不外借。好容易求得他点头，开开心心搬了一大堆回去，原答应了看完就还。后来突然断交，那些书便堆在一旁，如见证一般，留着从前的痕迹。
给一个朋友电话，托她将书交还。
朋友说，为什么不亲自还他呢？也许是个修好的机会。

轻轻地笑。世间最无可挽回的，就是人心。找借口去接近厌倦自己的人，太过残忍。失去了信任。所谓的修好，也再无意义。

很多人来问，为什么突然决定出国。举了一大堆堂皇的理由和借口。只是永远不会承认，遥远的国度，是最好的遗忘地。

一个人在德国静静地过。日子寂寞而冰冷。习惯夜半的时候对镜自言自语，无限爱恋缱倦，只有自己愿意给自己。看够了尘世繁杂，厌倦了游戏暧昧，闭起眼，才知道曾经有多蠢。
喜欢着一袭黑衣，绝望到底的颜色。再精致的妆容也遮不住眼底的落寞。轻轻回头，原来，已经过去那么久了。

回国和朋友们相聚，久别重逢，分外亲热。
晚上接到好朋友的电话，支吾半天才问，这么久了，还会介意当年的事么？
淡淡地说，当然不了。
朋友开心地嚷嚷，那太好了。他要我告诉你一句话，相逢一笑泯恩仇。

约了在茶馆见面。两个人面对面坐着，静静地品茶。
他还是喜欢绿茶。
恍惚记起，他为我泡了一杯绿茶，放在桌上，唤我去尝。我捧着书，一边翻一边回头笑问，烫不烫？他也笑，刚刚好，快来试一试。端起来喝一口，赞道，好香。他得意洋洋，我泡的啊。相对而笑，无限欢喜。
抿一口杯中的茶，陈年旧事，缥缈如茶香。

当年的决裂已经无迹可寻，曾经的默契也荡然无存。

说些天南地北的见闻，小心翼翼，不触及彼此的生活。
我们再也回不去了，只是陌生人，客气而疏远。

不是不悲哀的。世事变迁，从来不由人做主。
永远没有我们想象的长久。再深的眷恋怨恨，也有渐渐抚平的一天。很多伤痕，锁住的只是自己。

相逢一笑泯恩仇。他要的是他的安心，我要的，是我的甘心。从此再无内疚不甘，君子之交淡如水。

招手让人再拿几瓶酒过来。酒吧的好处，就是在最热闹的地方，可以找到最冷清的角落。
千转百绕，思量反复，只是心中计较。面上依然笑容如花 : 一定要尽兴而归，莫让我这个主人失礼人前。
他笑着说，好，干杯。
axel也笑着举杯。
我亦举杯作陪。三人言谈甚欢，至夜才归。

刹那芳华，擦肩而过的人，也只能轻轻叹一句，逝者如斯夫，不舍昼夜。

[ Last edited by nancyina on 2004-11-3 at 02:10 ]

作者: 特立独行的妖精 时间: 2004-10-30 13:53

子在川上曰，逝者如斯夫。

该笑的时候没有笑容，该哭的时候没有眼泪，该相信的时候没有承诺。
擦肩也就擦肩了。

作者: baby2004392 时间: 2004-11-5 19:28

当爱已成往事，回忆只能是痛苦的。重新寻找自己的真爱，给他人也给自己以机会！

作者: 野兔 时间: 2004-11-9 15:56

不忍心，用其他的什么来代替以前的感觉。子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。
看重的逝世者如斯夫，不舍昼夜的感觉

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)