Board logo

标题: 暑期场地预订成功 [打印本页]
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-3 11:38     标题: 暑期场地预订成功

Hallo Herr Hu,

ich habe Ihnen in den Sommersemesterferien 2011 vom 29.08.2011 bis zum
23.10.2011 den Rasenplatz 3 dienstags von 18:00 - 20:00 reserviert, wenn das
Wetter mitspielt.
Alle Teilnehmer ab 16 Jahren Ihrer Veranstaltung benötigen eine gültige
Hochschulsportmitgliedschaft.
Die Reservierungsgebühr für die Rasenplatznutzung 10
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-3 11:41

http://www.hochschulsport.uni-go ... l/index.php?cal=606
作者: 不朽的神话    时间: 2011-8-4 09:58

Hallo Herr Zhang,

ich habe Ihnen in den Sommersemesterferien 2011 vom 29.08.2011 bis zum
23.10.2011 den Rasenplatz 1 freitags von 18:00 - 20:00 reserviert, wenn das Wetter mitspielt.
Alle Teilnehmer Ihrer Veranstaltung benötigen eine gültige Hochschulsportmitgliedschaft.
Die Reservierungsgebühr für die Rasenplatznutzung 10
作者: 不朽的神话    时间: 2011-8-4 10:02

我把我用来订周五场地的队伍名字说一下。
如果到时有人问起而我不在场的话（有很大可能），大家都知道这个场地是哪个球队定的，当然就说自己也就是这个队伍的。

gruppe: MPIbpC Doktoranden Fussball Club
作者: naidou    时间: 2011-8-4 10:41

两位辛苦，鉴于这两位这么全心全意的为人民服务，希望大家能够经常来踢。
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-4 11:10

ich habe Ihnen in den Sommersemesterferien 2011 vom 29.08.2011 bis zum
23.10.2011 den Rasenplatz 1 dienstags von 17:00 - 18:00 reserviert, wenn das
Wetter mitspielt.
Alle Teilnehmer Ihrer Veranstaltung benötigen eine gültige
Hochschulsportmitgliedschaft, die man am Infopoint ausfüllen kann.
Die Reservierungsgebühr für die Rasenplatznutzung 10
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-4 11:11

我们系也定到了，时间是周二的咱们训练前的一个小时，也就是说，以后，我们系的人不够的时候，大家可以早来一个小时一起玩
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-4 11:12

另外，请踢球的人下次每个人带2欧来，我和张硕已经赞助了40欧了。。。
作者: ...空...    时间: 2011-8-4 16:46

2位辛苦了！赞一个！！！
作者: ...空...    时间: 2011-8-4 16:46

另外，请踢球的人下次每个人带2欧来，我和张硕已经赞助了40欧了。。。
无妻徒行者 发表于 2011-8-4 12:12

好的，这个是应该的
作者: sage_hu    时间: 2011-8-4 22:31

感谢，暑假又有球踢了。。
作者: 无妻徒行者    时间: 2011-8-5 00:38

踢球有益健康~~
作者: wichniarek    时间: 2011-8-19 01:41

收到



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2