人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: ？原件做公证 [打印本页]

作者: springaviv 时间: 2011-5-30 21:49 标题: ？原件做公证

大家好，请问有谁知道在科隆什么教堂可以做中文原件的公证吗？
听说是华人教堂才可以？哪有华人教堂呢？

非常感谢！

作者: 酒色财气 时间: 2011-5-31 08:41

听说是华人教堂才可以？
...
springaviv 发表于 2011-5-30 22:49

Wer hat dir so was mitgeteilt? Ich habe so was nie gehoert.

goolge 宣誓翻译
Viele Angebote.

作者: springaviv 时间: 2011-5-31 21:46

一个德国朋友认识其他中国朋友，但是不是在科隆，他们有在教堂做过原件公证。我也问了一些大学，他们接受教堂做的公证。

作者: 酒色财气 时间: 2011-6-1 08:24

我也问了一些大学，他们接受教堂做的公证。
springaviv 发表于 2011-5-31 22:46

Beglaubigung oder Notar?

作者: springaviv 时间: 2011-6-2 22:03

beglaubigung

作者: 酒色财气 时间: 2011-6-3 08:13

beglaubigung
springaviv 发表于 2011-6-2 23:03

Beglaubigung ist nicht 公证, sondern Ren证.

Rathaus, Bezirksamt, Buegerdienst, Uni-Asta usw. koennen das machen.
I.d.R. kostet 3 bis 5 Euro pro Beglaubigung.

作者: springaviv 时间: 2011-6-3 09:26

好吧，我的意思是，我要把我的中文实习证明beglaubigen lassen, 由于是中文，不能在rathhaus 弄，他们只受理德语文件，uni assist,他们更不会帮你办了吧，最便宜的方法，我听说过的，就是找个中文教堂，他们会受理。
不过还是谢谢斑竹的热心关注

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)