人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求助！哪位有实用的英译德软件？ [打印本页]

作者: tata 时间: 2004-10-14 13:50 标题: 求助！哪位有实用的英译德软件？

网上一般的软件都是中看不中用的，这里请问大家，谁有好一点的英译德软件呢？最好能翻译句子的。谢谢～～rose.gif

作者: Crystal小瑛子 时间: 2004-10-14 13:57

用google的language tools

作者: tata 时间: 2004-10-14 14:10

也要先找的吗？

作者: 绿野仙踪 时间: 2004-10-14 15:07 标题: 试一试这个

http://www.linguadict.de/
主要是指 “Volltextübersetzung online”，可以多种语言互译。

这是我在实习的时候，德国小姑娘告诉我的，可以试一试。我的体会时，有的时候翻译不是很恰当，你自己还要再用心修改一下。

[ Last edited by 绿野仙踪 on 2004-10-14 at 16:09 ]

作者: Iricce 时间: 2004-10-14 15:29

www.leo.org
绝对很棒，最早是德国人推荐的。词汇量很大，德译英英译德，现在还开发了法语功能呢！

作者: tata 时间: 2004-10-14 15:31

谢谢楼上各位！！！biggrin.girose.gifrose.gif

作者: vivilian 时间: 2004-10-14 19:21

嗯，我也收藏这些网站，hoho，赚到了

作者: quelle 时间: 2004-10-14 19:28

http://world.altavista.com/

作者: 绿野仙踪 时间: 2004-10-14 21:16

Originally posted by quelle at 2004-10-14 20:28:
http://world.altavista.com/

这个也不错，我朋友推荐过！

作者: tata 时间: 2004-10-15 09:43

Originally posted by quelle at 2004-10-15 06:28 PM:
http://world.altavista.com/

也谢谢老大～～呵呵！gift.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)