Board logo

标题: Hauptveranst 是什么意思? [打印本页]

作者: maming    时间: 2011-5-6 15:50     标题: Hauptveranst 是什么意思?

比如有一个课,然后是这样写的:

Lecture:  Geometrie II
Time: Monday: 08:15 - 09:55 (from 11/04/11), Hauptveranst.
作者: xinping    时间: 2011-5-6 16:26

hauptveranstaltung....
作者: xinping    时间: 2011-5-6 16:27

主要活动...
作者: maming    时间: 2011-5-6 16:34

用了缩写之后,Google就傻了阿。

回复 2# xinping
作者: xinping    时间: 2011-5-6 16:35

回复 4# maming


    我比google厉害哇~
作者: xinping    时间: 2011-5-6 16:36

德国人也知道偷懒的哇~
作者: maming    时间: 2011-5-6 21:54

字面意思是这样的,但放在课程表里面似乎说不通啊。

回复 3# xinping
作者: xinping    时间: 2011-5-6 22:13

回复 7# maming


    那我也不知道为什么这样写在那里了、因为veranstaltung应该是对的啊、其他的我想不到
作者: hetty    时间: 2011-5-7 11:26

字面意思是这样的,但放在课程表里面似乎说不通啊。

回复  xinping
maming 发表于 2011-5-6 22:54


2楼应该是正解啦……
课程叫做Lehrveranstaltung,所以应该是说这门课是必修/主要的课程。
作者: xinping    时间: 2011-5-7 16:11

回复 9# hetty


    米上过大学不晓得哇~~~~
作者: hetty    时间: 2011-5-8 13:19

回复 10# xinping

啊?那你这几年在德国干嘛?难道一直在学德语和打工?
不过你的回答的确是对的。
作者: xinping    时间: 2011-5-8 21:54

回复 11# hetty


    我是在这里长大的。。。米上过大学的中国人不可以呆在德国的么?




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2