人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: zz汉学家顾彬反对叫停启蒙展 [打印本页]

作者: binggan 时间: 2011-5-1 12:52 标题: zz汉学家顾彬反对叫停启蒙展

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15041667,00.html
艾未未被捕后，德国各界不断呼吁政府应撤回在北京举办的启蒙艺术展。而著名汉学家顾彬教授本周接受媒体采访时则认为，任何情况下对话与交流都不应中断，德国不应陷入非黑即白的思维逻辑中。

4月初，中国艺术家艾未未在北京机场被警方带走。迄今为止，中国官方只是略微提及艾未未"可能涉及经济犯罪"，包括艾未未的家人也不知道这位享有盛名的艺术家目前究竟关押在何处。而自从艾未未4月3日清晨被警方拘捕之后，国际社会便不断要求中国当局释放艾未未，呼吁中国当局保护人权；各国政要声援艾未未的消息，一个月来不断见诸报端。

而德国政府眼下则因一场在北京国家博物馆的画展而处境尴尬。不断有政界及文化界人士呼吁结合眼下中国的人权状况，德国方面应该立刻撤展。甚至联邦议会议长拉默特也间接同意了这种观点。这场名为"启蒙的艺术"的展览，是德国政府资助的迄今最大规模的海外艺术展。德国希望能通过这种形式的文化交流，向中国推广欧洲启蒙时代的思潮，包括自由、平等、博爱等普世价值。然而，德国外长韦斯特韦勒4月1日出席了展览开幕式后，不到两天时间，中国当局就拘捕了此前一直持批评态度的艺术家艾未未。

中断对话会引起更大的麻烦

而德国著名汉学家、波恩大学教授顾彬(Wolfgang Kubin)则反对因此而叫停这场启蒙艺术展。他本周接受德国《时代周报》专访时指出，现在已经不是冷战时代，无论对方的观点与立场如何，都应开展对话与合作。他说，中断对话只会引起更大的麻烦。同时，顾彬也不认为中国当局是刻意选择启蒙艺术展开幕之际拘捕艾未未的，而只是说明中国的国安系统拥有不受限制的权力。

不过，顾彬也难以理解，素来注重脸面的中国当局，此次何以这般拘捕艾未未，这只会导致颜面尽失，而且毫无必要。顾彬认为，即便艾未未涉及漏税等经济问题，也不应该被失踪。

而针对眼下德国舆论呼吁结合中国人权状况，重新审视2012年"中国文化年"活动，顾彬则说，政治言论审查其实不只存在于中国，在德国也有这种现象，只是形式不同。顾彬指出，目前德国舆论陷入了一种非黑即白的思维逻辑中，这种状况必须改变。

中国知识分子的沉默

访谈中，顾彬还谈到了中国知识分子的沉默。他认为，中国知识分子甚少发声，并不完全是出于对当局压制的忌惮。顾彬说，相当多的中国人事实上还是对国家、对本民族有着强烈的认同感--尤其是因为物质生活水平的不断提高；此外，中国文化并不象西方文化那般特别看重精神自由，中国知识分子也更愿意作出妥协，正是这个差异经常被西方人忽视。

此外顾彬还透露，他最近与中国大陆的学者交流时，发现不少有影响的知识分子居然都对艾未未及刘晓波不屑一顾，甚至将他们称作“无赖”。对此，顾彬教授表示，德国人可能是盲目地认为，中国当局对艾未未的指控一定是捏造事实，寻找借口；西方人总是认为自己不仅了解事实，而且比其他人了解地更透彻。顾彬强调："我们如何能确信，艾未未确实没有涉嫌漏税呢？"

不过，顾彬也指出，即便按照中国的法律，此番对艾未未的拘捕也是非法的；人们应该不断敦促中国当局立刻透露艾未未的关押地点和确切的指控内容。

作者: 德国的牛 时间: 2011-5-1 20:36

顶顾老师

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)