Board logo

标题: [出售] 明斯特德国好友提供修改论文的服务，离的近可上门哦 [打印本页]
作者: 为人民伴奏    时间: 2011-2-8 13:38     标题: 明斯特德国好友提供修改论文的服务，离的近可上门哦

先简单介绍一下这位德国朋友，在明斯特大家都叫他老马，学的是Geisteswissenschaft，从小喜欢写文章，立志今后当记者专为杂志或报刊撰稿，所以积累了非常深厚的德语文字功底，同时在大学期间他还辅修了中文，因此对中国文化相当的感兴趣，也有一定的中文基础。最近刚刚Diplom毕业了，在找工作的同时也没闲下来，愿意一直为大家提供修改论文、Seminar、求职信、个人简历等等方面的德文服务。其实在萍聚上提供类似服务的德国朋友也不少了，但是如果有机会可以坐下来，互相见面详细沟通，又何必在网上埋头打字那么累呢？更何况他是一个对中国人毫无偏见，集责任心、耐心和细心为一体的德国人呢。

目前他修改的论文、求职信和各种文章已经不下百份了，最擅长的就是把文字以最书面化最官方的形式表达出来，主要涉及过的方向有：
1. Geographie
2. Sinologie
3. Orient- und Asienwissenschaften
4. Mathematik
5. Informatik
6. Design
7. Wirtschaftsinformatik
8. Maschinenbau

一般情况下修改论文和文章的收费分几档：
1. 德语不错的同学，只有不多的语法错误需要纠正，不需要重新组合句子：1欧/1页
2. 德语水平适中的同学，有一定的语法错误，并且有不少句子需要重新组合，表达方式也需要更换词汇的： 1.5欧/页
3. 德语表达有困难的同学，只能把大概框架写出来，剩下的必须大量重新造句的： 3-5欧/页

文档字体要求：
字体不小于12号，行距不小于1.5，页边距为标准A4距离：上下2.54厘米，左右3.18厘米

不过每份文章都要先让老马大致看一下，才能给出确实的报价，有的人直接用google翻译以后把文章丢过来，改的那是一个费劲啊，相当于重写了！还有同学在国内找了那种所谓的翻译公司翻译成德文，花了3000人民币，结果在修改的时候发现无法正常的阅读。所以奉劝大家在找国内翻译公司的时候一定要非常谨慎！当然如果还有别的要求，例如定制求职信、写正式的书面邀请函、准备Vortrag演讲稿之类的，都可以随时跟老马取得联系。更多的细节当然也可以面谈！

联系方式：
德文：0177 4067878 （每天16点之前可联系）
中文：0176 91455707 （每天从早到晚可联系）
邮件：korrektur11@gmail.com (中文德文都行）

作者: widder83    时间: 2011-2-8 13:54

ding ding ding
作者: 高个子逻辑    时间: 2011-2-19 13:06

听说学校里有免费帮学生修改论文的人哦..
不过我自己没有试过
作者: 为人民伴奏    时间: 2011-2-19 22:17

听说学校里有免费帮学生修改论文的人哦..
不过我自己没有试过
高个子逻辑 发表于 2011-2-19 13:06


如果能够排的上队并且提供一对一服务的话，还是应该不错的，不过还是第一次听说大学竟然有这样人性化的服务，嘿嘿~
作者: 高个子逻辑    时间: 2011-2-20 19:41

如果能够排的上队并且提供一对一服务的话，还是应该不错的，不过还是第一次听说大学竟然有这样人性化的服务，嘿嘿~
为人民伴奏 发表于 2011-2-19 22:17

是啊..我也很意外..
恰巧在我交论文的那天听说的
貌似是需要自己约好Termin



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2