Board logo

标题: 这地方或者有机会可以去看看 [打印本页]
作者: whisper    时间: 2010-10-7 23:24     标题: 这地方或者有机会可以去看看

http://www.dietfurt.de/chinesenfasching/
Die Dietfurter nennen sich Bayrische Chinesen

Der Chinesenfasching am Unsinnigen Donnerstag
Immer am letzten Donnerstag in der Faschingszeit, am Unsinnigen Donnerstag findet der große Chinesenfasching statt. Der Tagesablauf dieses Tages sieht in groben Zügen alljährlich so aus: Etwa ab 2 Uhr morgens wird die gesamte Stadtbevölkerung von ca. 40 Maschkaras, dem sogenannten "Weckruf" mit viel Lärm geweckt. Er weist damit darauf hin, dass heute der "Nationalfeiertag" der Dietfurter Chinesen ist. Gegen 11 Uhr wird die Innenstadt für den Durchgangsverkehr gesperrt; gegen 13 Uhr beginnt nämlich auf der monumentalen Stufenbühne das Einstimmen auf den Nationalfeiertag mit Musik und Informationen. Pünktlich um 13.61 Uhr setzt sich der riesige Maskenzug (ca. 50 Wagen und Fußgruppen und mehreren Musikkapellen) in Bewegung. Nach der Rückkehr zum Stadtplatz, etwa gegen 15.30 - 16 Uhr beginnt dort die Podiumsgaudi mit Proklamation des Kaisers KO-HOUANG-DI. Es folgen einige besondere überraschende Attraktionen. Anschließend findet in allen Gaststätten des Ortes ein großes Maskentreiben statt, welches bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages anhält.
作者: 不朽的神话    时间: 2010-10-8 08:27

道长？？
作者: whisper    时间: 2010-10-8 09:03

德国巴伐利亚七谷地区的迪特福特是个拥有2800名居民的千年小镇。镇里的居民高鼻深目，典型的欧洲人模样，可他们却喜欢自称“中国人”。一年一度的“中国人狂欢节”是这个小镇最盛大的活动，这一狂欢节已经延续了70多年。

　　似乎是为了呼应中国的春节，迪特福特的“中国人狂欢节”每年2月举行，这一传统早在1928年就开始了。“中国人狂欢节”期间，小镇被浓浓的“中国气息”包围:街头巷尾悬着成串的红灯笼，许多人家的窗户上贴着“福”、“喜”等字幅，沿街的房子几乎都挂着印有龙图案的彩旗、长幅的锦缎和绘制着华人头像的招牌，有的招牌旁边还用中文写着“嗨，华人”、“华人，你好吗”、“祝你生活愉快”等话语。

　　小镇的标志是位于中心广场的“中国人泉”。泉眼远远看去就像一个胖胖的中国清朝官员，戴着尖顶帽子，撇着八字胡，挺着肚子，张开双臂，双目圆睁注视着来往行人。走近一看，发现从其肚子里不断涌出一汩汩清泉。“中国人泉”旁竖着一块石碑，上面写着:“迪特福特——巴伐利亚的中国”。

　　小镇的居民喜欢自称“中国人”，听导游说，这一说法由来已久。1869年印刷的书籍就有小镇人自称中国人的记载。据说很早以前，迪特福特所在教区的主教听说迪特福特人纳税太少，就派税务官前往催税。当地人为逃避沉重的税赋，紧闭城门，不让税务官进来。税务官将此举形容为“迪特福特人就像中国人一样，把自己关在城内”。从此，迪特福特人被称为“中国人”。还有一种传说可能更为可信，据称几百年前迪特福特人就开始与中国人做生意，用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。交往多了，迪特福特人渐渐喜欢上中国以及中国春节等传统文化，并按照自己的想象开始过起了“中国人狂欢节”。

　　“中国人狂欢节”如今已成为这个小镇最具特色的民间活动。由于“中国人狂欢节”的名气，还带动了当地旅游业及商业的发展。近年来，随着中国的繁荣发展，狂欢节的中国色彩也越来越浓。如今，小镇还建起了中国博物馆、中文学校等，甚至中文也成为小镇的“官方语言”。
作者: choupiwen    时间: 2010-10-8 19:01

温家宝化身道长？
作者: whisper    时间: 2010-10-10 11:00

很早就看到过了，哈哈，不过还是觉得很有喜感
南瓜南瓜 发表于 2010-10-10 13:03

主要是，发现竟然不是编的。
但是人还是少了一点，而且那些中文明显都成了道士的画符了。
要是那地方人口增加为50倍那就厉害了。



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2