人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 风乍起，吹皱一池春水 [打印本页]

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-17 20:40 标题: 风乍起，吹皱一池春水

写于七夕，练笔之作。

水说心静是一种智慧，
风说心动是一种激情。
水之静，清盈碧透，
风之行，变幻莫测。
风吹水面，
荡起层层涟漪，
同是两厢情。

作者: 德国的牛 时间: 2010-8-17 20:58

好！

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-18 07:23

3# youryuer
不好意思，我引用的是千古名句，不敢随便改。

作者: wahahaha 时间: 2010-8-18 12:46

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-18 17:40

5# wahahaha
请问斑竹你这个表情是什么意思啊？我抄了一句千古名句就不算原创了吗？

作者: 德国的牛 时间: 2010-8-18 18:04

我晕。

我想，版主是拍了自己一下。

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-18 18:57

7# 德国的牛
是恨自己没本事写，给自己一嘴巴的意思吗？那我老公本事太大了，帮我改了改词，就惹得别人自己煽嘴巴，何苦何苦！帮你揉揉。

作者: 德国的牛 时间: 2010-8-18 19:36

要知道吹皱是千古名句，也不会建议去改。

吹皱是比较形象，有拟人的成分在里面。

作者: 德国的牛 时间: 2010-8-19 07:44

总版，我不知道你还有这一手。

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-19 09:22

文字游戏，练笔之作，能学到这么多的知识，实感庆幸，谢谢总版主的赐教。

作者: uandi 时间: 2010-8-19 19:03

写得挺好的~

作者: 德国的牛 时间: 2010-8-19 19:27

我今天问我老婆，她居然也知道这一句。

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-20 06:58

13# youryuer
昨天还是拙劣之作，今天再看竟然被评分了。总版，你让我莫名其妙，一头雾水啊。
承蒙赐教，但对您的三点意见多少有些不理解，不当之处还请包涵：
1. 风乍起，吹皱一池春水。在我看来是一句很美的词，是高度凝练无可更改的绝句。但被冠为低俗的歇后语，甚感吃惊，也颇感无聊。
2. 荡漾本同义。从音律上看，我认为“荡”顺口，“漾”较为拗口，所以不用。我表达的就是初恋情人间的火热激情，应该是一种美好的情感。什么含蓄，虚伪，遮遮掩掩从没在我的字典里出现过。如果别人觉得荡字乍眼，应属读诗人的心态。
3. 美好的东西被予以低俗的寓意，本属悲剧，硬要拿来让人接受更显可悲。此条也是我的不理解。
我无意破坏贵网站的和谐，也虚心接受批评。如果本帖违背了贵网站的站规，还是敬请删掉吧。

作者: 家庭主妇 时间: 2010-8-20 08:26

17# youryuer 难道总版没有体会到原诗的美吗？为何要人云亦云呢？在我接触到的文学作品和生活当中，从来都不知道这是一句用作贬义的歇后语。恐怕知之的人也甚少，被人偶尔挪作他用，也不至流传罢了。不管是荡还是漾，这个是诗句中的个人偏好，到底是荡还是漾，留作以后慢慢荡漾吧。第三条，在您看来这句词是句贬义歇后语，因此拿来这里不合适。可我的想法正好相反，除非它，没有更合适的语言。
没有什么不愉快，不理解而已。

作者: wahahaha 时间: 2010-8-27 07:10

真好

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)