Board logo

标题: 公证 [打印本页]
作者: gz198    时间: 2010-5-19 19:02     标题: 公证

在多蒙哪里办理的公证具有类似国内公证处的效力啊
作者: 酒色财气    时间: 2010-5-19 22:20

你要公证还是认证？
Notarielle Urkunde 和 Beglaeubigung 是不同的两种概念
前者找 律师，Notar 办理， 后者找Stadthaus
作者: gz198    时间: 2010-5-20 07:36

你要公证还是认证？
Notarielle Urkunde 和 Beglaeubigung 是不同的两种概念
前者找 律师，Notar 办理， 后者找Stadthaus
酒色财气 发表于 2010-5-19 23:20


Certified document 是不是指Beglaeubigung
作者: 酒色财气    时间: 2010-5-20 08:11

3# gz198

certified 可以是公正，也可以是认证。

对方要你的什么材料？办什么事情？
一般都是Beglaubigung。就是证明复印件和原件一样，不证明原件的真伪。
大学的asta据说也免费办理，或者你可以去那边问问。

因为这边民风淳朴，很少有文件造假。
作者: gz198    时间: 2010-5-20 09:46

3# gz198  

certified 可以是公正，也可以是认证。

对方要你的什么材料？办什么事情？
一般都是Beglaubigung。就是证明复印件和原件一样，不证明原件的真伪。
大学的asta据说也免费办理，或者你可以去那边问 ...
酒色财气 发表于 2010-5-20 09:11

谢谢酒色财气,
大学的asta的效力太低,估计要Rathaus的了
作者: gz198    时间: 2010-5-20 19:12

据查, certified copy只是指beglaubigte Kopie,
       notarised copy才是要作Notar



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2